1 00:00:40,374 --> 00:00:44,670 winkel "IJzeren Tomaat" 2 00:00:52,094 --> 00:00:54,430 Je hebt het gepakt mooi hoekje, goed gedaan! 3 00:00:54,513 --> 00:00:56,599 Hallo, ik ben Maura Ellis. 4 00:00:56,682 --> 00:00:58,684 Ik ben niet van een sekte of zo 5 00:00:58,768 --> 00:01:01,812 Ik ben maar een verpleegster dat mensen helpt in hun vrije tijd. 6 00:01:02,146 --> 00:01:05,858 Je weet het als je op straat leeft huidkanker is een reële bedreiging. 7 00:01:05,941 --> 00:01:07,443 Dus kocht ik een zonnebrandspray, 8 00:01:07,526 --> 00:01:10,279 omdat jij, mijn vriend, er zijn gevaarlijke moedervlekken. 9 00:01:10,362 --> 00:01:12,364 Je bent zo zorgzaam... 10 00:01:12,448 --> 00:01:14,658 Als je wilt, laten we dan naar mijn huis gaan was jezelf 11 00:01:14,742 --> 00:01:16,160 Misschien heb je een doel. 12 00:01:16,243 --> 00:01:17,536 Ik heb een vriendin. 13 00:01:17,620 --> 00:01:19,789 Super! Het is moeilijk op straat zonder vrouw. 14 00:01:19,872 --> 00:01:22,458 Hoe noem je haar? Poker? Of hoe? 15 00:01:22,541 --> 00:01:23,584 Haar naam is Karen. 16 00:01:23,667 --> 00:01:25,628 Mama? Straatvrouw? 17 00:01:26,253 --> 00:01:28,214 Kortom, ik geloof in de kracht van woorden, dus... 18 00:01:28,297 --> 00:01:32,551 Deze kaart heb ik gemaakt voor mijn zus en je hebt haar meer nodig. 19 00:01:32,968 --> 00:01:35,429 "Als de duisternis van de nacht er niet was, we zouden geen heldere sterren zien." 20 00:01:36,097 --> 00:01:37,348 Is dit van Twilight? 21 00:01:37,431 --> 00:01:38,474 Ik heb het zelf bedacht. 22 00:01:38,557 --> 00:01:39,809 Hmmm, nee, jij niet. 23 00:01:39,892 --> 00:01:41,060 Ik zweer het 24 00:01:41,143 --> 00:01:42,269 Het is allemaal goed. 25 00:01:42,853 --> 00:01:43,896 Wacht even! 26 00:01:44,105 --> 00:01:45,397 Nog even! 27 00:01:45,481 --> 00:01:46,649 Homo! 28 00:01:46,732 --> 00:01:47,942 Ben je niet dakloos? 29 00:01:48,359 --> 00:01:49,527 Je had zoveel geluk! 30 00:01:49,610 --> 00:01:53,114 Geef mij dan mijn spray! Een echte zwerver heeft het nodig! 31 00:01:53,197 --> 00:01:54,240 In ieder geval voor deze vrouw! 32 00:01:54,365 --> 00:01:57,118 Ga naar de hel! Ik werk hier. 33 00:01:58,077 --> 00:01:59,245 Twee is nul. 34 00:02:01,789 --> 00:02:04,667 Polento! Geniet ervan, meisje. 35 00:02:07,920 --> 00:02:09,213 Mama? 36 00:02:09,296 --> 00:02:10,422 Groeten. kun je mij horen 37 00:02:10,506 --> 00:02:12,633 Hallo, kleintje! Hoe gaat het? 38 00:02:12,716 --> 00:02:15,344 Papa, ga voor de camera zitten, gezien worden 39 00:02:15,427 --> 00:02:19,473 Hoe gaat het in het ziekenhuis, dochter? wij hoorden er was een vreselijke storm in Atlanta. 40 00:02:19,557 --> 00:02:20,891 Uitverkoop. 41 00:02:20,975 --> 00:02:24,228 Je kunt voor de camera zitten, als we praten 42 00:02:24,311 --> 00:02:26,438 zodat ik jullie allebei kan zien. 43 00:02:26,522 --> 00:02:27,857 Wij begrijpen het niet deze Skype Shmipe. 44 00:02:27,940 --> 00:02:29,859 Wat valt er te begrijpen? Praten en dat is alles. 45 00:02:29,942 --> 00:02:32,486 Moro, we hebben nieuws. 46 00:02:32,570 --> 00:02:34,321 Moro, we hebben nieuws. 47 00:02:35,948 --> 00:02:37,158 O God, wie is er ziek? 48 00:02:37,241 --> 00:02:39,910 We zijn gezond, Moro, ontspan! 49 00:02:40,452 --> 00:02:42,454 We hebben besloten... 50 00:02:45,499 --> 00:02:47,585 verkoop het huis! 51 00:02:47,668 --> 00:02:49,879 Ja, oké, dat is grappig. En het nieuws? 52 00:02:49,962 --> 00:02:51,547 Eerlijk gezegd. Wij hebben besloten. 53 00:02:51,630 --> 00:02:53,007 Het huis waar we zijn opgegroeid? 54 00:02:53,090 --> 00:02:54,300 Verkoop je elkaar? 55 00:02:54,383 --> 00:02:55,676 Nee, mijn dochter. 56 00:02:55,759 --> 00:02:56,802 Waarom doe je dit? 57 00:02:56,886 --> 00:02:58,512 - We zijn hem zat. - Hij is te groot. 58 00:02:58,596 --> 00:03:01,682 Luister of er problemen zijn met financiën kan ik helpen. 59 00:03:01,765 --> 00:03:02,808 Nee, mijn dochter. 60 00:03:02,892 --> 00:03:06,228 Het enige wat we vragen is dat je komt en verliet haar kamer, 61 00:03:06,312 --> 00:03:07,897 omdat het een bodemloze afgrond is. 62 00:03:07,980 --> 00:03:10,900 oké ik kom maar doe niets zonder mij. 63 00:03:10,983 --> 00:03:12,693 Weet Kate ervan? 64 00:03:12,776 --> 00:03:14,278 We hebben het haar nog niet verteld, 65 00:03:14,361 --> 00:03:16,822 omdat jij het nieuws waarneemt zo anders. 66 00:03:16,906 --> 00:03:18,991 Wij dachten, 67 00:03:19,742 --> 00:03:20,951 wat kun je tegen haar zeggen. 68 00:03:22,036 --> 00:03:23,579 Omdat we bang zijn. 69 00:03:23,662 --> 00:03:25,206 Duw mij niet onder de tank... 70 00:03:26,749 --> 00:03:27,833 oh shit 71 00:03:27,917 --> 00:03:30,252 Het hing. Nu. hoor je 72 00:03:30,336 --> 00:03:31,670 Ahoi! 73 00:03:32,504 --> 00:03:34,882 Je knipperde, je doet alsof. 74 00:03:34,965 --> 00:03:38,302 Ik ben gewoon in shock. Bel Kate, jij bent haar ouders! 75 00:03:41,305 --> 00:03:43,891 Papa! laat los 76 00:03:46,101 --> 00:03:51,023 ZUSTERS 77 00:03:51,690 --> 00:03:55,277 Je weet wel, de meeste stylisten haar verven 78 00:03:55,361 --> 00:03:57,821 en laat grijze wenkbrauwen achter. 79 00:03:57,905 --> 00:04:00,115 Ze moeten tenslotte niezen, maar ik ben een perfectionist. 80 00:04:00,199 --> 00:04:01,242 Bedankt. 81 00:04:01,325 --> 00:04:03,953 Dus waarom zijn we hier vandaag? grijs haar verbergen Phil? 82 00:04:04,036 --> 00:04:08,499 Ik heb een date met een mooi meisje een meisje dat iets jonger is dan ik. 83 00:04:08,582 --> 00:04:11,001 BIJ! Blij voor jou. Vrouwen van jouw leeftijd zijn walgelijk, toch? 84 00:04:11,085 --> 00:04:14,129 Nou, ik hoop dat het goed afloopt. Want wat een stank! 85 00:04:14,213 --> 00:04:16,799 Dit is een zeer delicate verf, zelfs baby's kunnen het hebben. 86 00:04:16,882 --> 00:04:18,384 Mama! Ik ben thuis! 87 00:04:19,635 --> 00:04:22,221 Mijn dochter is thuis! Ze was een halve zomer weg! 88 00:04:22,304 --> 00:04:24,890 Ik zal er zo zijn. Als het knelt, wees dan niet bang. 89 00:04:30,312 --> 00:04:32,856 Je was zo lang weg! ben je volwassen geworden 90 00:04:32,940 --> 00:04:35,526 Ik was maar een maand weg en ik ben al lang geleden gestopt met groeien. 91 00:04:35,609 --> 00:04:37,486 het is normaal wat is het zo warm? 92 00:04:37,569 --> 00:04:38,612 Alles is onder controle, Phil. 93 00:04:40,531 --> 00:04:44,034 Mam, waarom werk je? met een klant in de badkamer? 94 00:04:44,118 --> 00:04:46,578 PS: het gevoel is onaangenaam, hallo 95 00:04:47,955 --> 00:04:49,999 Waarom ben je niet in de salon? 96 00:04:50,082 --> 00:04:51,842 zeg het alsjeblieft niet dat je weer ontslagen bent 97 00:04:51,866 --> 00:04:53,002 Dit is onzin! 98 00:04:53,085 --> 00:04:54,962 Je kent die kwakzalver van Kanaal Elf, 99 00:04:55,045 --> 00:04:56,922 dat vertelt over allerlei nieuwigheden? 100 00:04:57,006 --> 00:04:59,216 - Ja, en wat? - Ze wilde een pony, 101 00:04:59,300 --> 00:05:01,844 en toen ik begon met snijden - ze veranderde plotseling van gedachten 102 00:05:01,927 --> 00:05:03,512 de manager begon tegen me te schreeuwen 103 00:05:03,595 --> 00:05:06,432 Ik duwde hem ook een beetje zijn bril bloeide. 104 00:05:06,515 --> 00:05:07,683 Duidelijk. Je bent ontslagen. 105 00:05:07,766 --> 00:05:10,394 Waarom gebeurt het altijd, mama? 106 00:05:10,477 --> 00:05:11,562 Zullen we ontbijtgranen nemen? 107 00:05:11,645 --> 00:05:15,899 Nee, ik wil dat jij de leiding hebt omdat ik nog een kind ben! 108 00:05:15,983 --> 00:05:17,192 Het is niet normaal - 109 00:05:17,276 --> 00:05:20,612 slaap bij je op het opklapbed bank in de woonkamer van je vriend. 110 00:05:20,696 --> 00:05:22,531 Ze is niet mijn vriendin zij is ons ontsmettingsmiddel. 111 00:05:22,614 --> 00:05:25,159 Ik wil minder verantwoordelijk zijn 112 00:05:25,242 --> 00:05:28,412 want anders word ik simpelweg onderdrukt op de universiteit 113 00:05:28,495 --> 00:05:29,872 Het borrelt als popcorn. 114 00:05:29,955 --> 00:05:31,355 Wat moet je doen? terug naar Annie. 115 00:05:31,379 --> 00:05:34,710 Ik ben nu Donna, het is een leugen omdat Annie met haar ouders in Italië is. 116 00:05:34,793 --> 00:05:35,878 Ik weet wat Facebook is. 117 00:05:35,961 --> 00:05:38,714 Ik zal foto's sturen zodat je kunt zien dat alles normaal is. 118 00:05:38,797 --> 00:05:41,050 Nee, je kunt niet meer weggaan en vertel me niet waar. 119 00:05:41,133 --> 00:05:43,093 Je weet waarom ik het niet zeg waar zal ik wonen 120 00:05:43,177 --> 00:05:46,263 Zodat jij niet komt en kreeg geen driftbui, zoals gewoonlijk. 121 00:05:46,347 --> 00:05:49,058 Ik ben niet hysterisch! Ik ben expressief! 122 00:05:49,141 --> 00:05:52,353 ik hou van je mama maar je leven is te chaotisch. 123 00:05:52,436 --> 00:05:54,063 - Het is niet chaotisch. - Kaat! 124 00:05:56,231 --> 00:05:57,691 Wie heeft epileren gedaan? 125 00:05:57,775 --> 00:05:59,902 Ik weet het niet, Dana. Waarschijnlijk een van de klanten. 126 00:05:59,985 --> 00:06:02,446 Mijn hond heeft het overgegeven. 127 00:06:02,529 --> 00:06:07,368 En verslond vervolgens onmiddellijk zijn volkslied met deze harige gruwel. 128 00:06:07,910 --> 00:06:09,828 - En toen moest hij overgeven. - Verschrikking. 129 00:06:09,912 --> 00:06:12,831 Je weet hoe vaak per dag kus ik mijn hond op de lippen 130 00:06:12,915 --> 00:06:14,291 Het is onmogelijk om te tellen. 131 00:06:14,375 --> 00:06:16,335 nu kussen 132 00:06:16,418 --> 00:06:18,712 Ik zal me voorstellen hoe hij eet 133 00:06:19,296 --> 00:06:21,173 iemands strakke krullen. 134 00:06:21,799 --> 00:06:24,134 En dit zal een diepgaand effect hebben op onze relatie! 135 00:06:24,218 --> 00:06:25,511 oh god 136 00:06:25,594 --> 00:06:26,994 Oké, vertel het me wat ik wilde zeggen 137 00:06:27,054 --> 00:06:28,806 Je vertrekt hier. Zojuist. 138 00:06:28,889 --> 00:06:30,224 - Wat?! - Dat is alles! 139 00:06:30,307 --> 00:06:31,809 Schop je mij eruit?! 140 00:06:32,601 --> 00:06:34,686 En hoe ga je dit aan mijn dochter uitleggen? 141 00:06:35,020 --> 00:06:36,522 Hayley! 142 00:06:36,605 --> 00:06:37,731 Duivel! 143 00:06:39,525 --> 00:06:40,651 Hayley! 144 00:06:40,734 --> 00:06:42,027 Hayley! 145 00:06:44,446 --> 00:06:46,698 Hoi Hayley, kom terug, dan praten we verder. 146 00:06:46,782 --> 00:06:47,825 Kate, ik ben het. 147 00:06:47,908 --> 00:06:50,619 Luisteren! Dit is volkomen onprofessioneel. 148 00:06:50,702 --> 00:06:52,246 Hallo, ik heb momenteel geen zin om te praten. 149 00:06:52,329 --> 00:06:53,705 Ik ben snel. Ouders belden. 150 00:06:53,789 --> 00:06:55,040 Oh! En wat hebben ze? 151 00:06:55,124 --> 00:06:56,708 Hoe zit het met de stem? is alles in orde 152 00:06:56,792 --> 00:06:59,128 Oh, er is geen lotion nodig! 153 00:07:00,212 --> 00:07:01,755 Weet je, dat is precies wat nodig is. 154 00:07:01,839 --> 00:07:03,674 Kate, wil je een grapje? 155 00:07:03,757 --> 00:07:05,717 Papa en mama nodigen ons uit om langs te komen! 156 00:07:05,801 --> 00:07:08,470 Vraag ons om het te herinneren rommel uit onze slaapkamer. 157 00:07:08,554 --> 00:07:10,347 Waarom? Hebben ze een tekort aan kamers? 158 00:07:10,431 --> 00:07:12,891 Ik weet het misschien niet ze willen een simulator kopen. 159 00:07:13,350 --> 00:07:16,478 Fitnessapparaat? Zelfs mijn moeder kan niet normaal zitten. 160 00:07:19,982 --> 00:07:22,317 Het is noodzakelijk om een ​​beetje te corrigeren. 161 00:07:22,401 --> 00:07:25,279 Waarheid? Nee, ik heb er geen geld voor ticket naar Orlando, sorry. 162 00:07:25,362 --> 00:07:27,239 Ik leen je geld voor het kaartje. 163 00:07:27,322 --> 00:07:30,868 Kom op, vlieg! De zusjes Ellis zullen zich hun jeugd herinneren! 164 00:07:30,951 --> 00:07:33,704 Je bekijkt alles anders in je ouderlijk huis. 165 00:07:34,455 --> 00:07:36,540 Dit is echt een geweldig idee. 166 00:07:37,749 --> 00:07:39,418 vind je het leuk 167 00:07:41,211 --> 00:07:44,339 De volgende stop is de luchthaven van Orlando. Bedankt dat u voor ons heeft gekozen. 168 00:07:44,423 --> 00:07:46,258 Creëer een leven waar je van houdt. 169 00:07:49,928 --> 00:07:54,057 Laat bagage niet onbeheerd achter. dingen onbeheerd achtergelaten, wordt in beslag genomen. 170 00:07:55,350 --> 00:07:58,854 Gefeliciteerd, dat kan een klein scheutje tequila? 171 00:07:58,937 --> 00:08:01,398 Dat wil zeggen, een shot tequila? 172 00:08:01,482 --> 00:08:04,109 Ja, dat wil zeggen: een schot. Gewoon, ik hou van de klassiekers. 173 00:08:04,193 --> 00:08:05,277 Wie staat er op het eerste honk? 174 00:08:05,360 --> 00:08:06,945 Oh, ik sta op het eerste honk! 175 00:08:08,614 --> 00:08:10,699 Wat ben je mooi! 176 00:08:10,782 --> 00:08:11,950 Groeten! Kleine zus! 177 00:08:12,034 --> 00:08:13,577 - God, wat is er gebeurd?! - Niets. 178 00:08:13,660 --> 00:08:16,163 Wauw, laat jezelf zien! Zo zacht! 179 00:08:16,246 --> 00:08:17,581 Super uitstraling! 180 00:08:17,664 --> 00:08:19,917 Ik zie eruit als een hert neergestort op de baan. 181 00:08:20,000 --> 00:08:23,003 Nee, je ziet eruit als een reekalf volledig levend... 182 00:08:23,086 --> 00:08:25,631 ook al was het raak onder de wielen 183 00:08:25,923 --> 00:08:28,550 Zo lang haar! Zoals Raponsje! 184 00:08:28,634 --> 00:08:32,179 Ja. Ik heb daar een complex systeem opbouwen Maar het is natuurlijk. 185 00:08:32,262 --> 00:08:33,931 Wees voorzichtig met het haar van anderen 186 00:08:34,014 --> 00:08:36,850 omdat in sommige landen meisjes kippenhormonen geven, 187 00:08:36,934 --> 00:08:39,144 om het haar sneller te laten groeien. 188 00:08:39,228 --> 00:08:41,355 Wordt het betaald? Ik ben het ermee eens. 189 00:08:42,981 --> 00:08:45,817 Hallo Hayley, ik begrijp het hoe is het met jou zonder mama 190 00:08:45,943 --> 00:08:50,197 maar ik hoop een foto te zien wat je mij beloofde 191 00:08:50,822 --> 00:08:54,076 Ze heeft een geweldige zomer maar zeker, mist thuis. 192 00:08:54,159 --> 00:08:56,453 - Ik denk dat ze je mist. - En ik heb haar. 193 00:08:56,537 --> 00:08:58,956 Ergens... Daar binnen. 194 00:08:59,706 --> 00:09:00,832 Ze zal snel terugkomen. 195 00:09:01,416 --> 00:09:03,168 Hoe zit het met jou? Is er iets interessants? 196 00:09:03,252 --> 00:09:06,088 Ja! reddingshond dat zijn een heleboel verborgen talenten! 197 00:09:06,171 --> 00:09:08,840 Ik geef les in Polenta herken de geur van diabetes. 198 00:09:09,800 --> 00:09:11,385 U bent twee jaar gescheiden. 199 00:09:11,468 --> 00:09:14,638 kon tenminste ga met collega's naar Chili, 200 00:09:14,721 --> 00:09:15,764 of ergens anders 201 00:09:15,847 --> 00:09:18,392 in plaats van nachten door te brengen op Skype met mama en papa. 202 00:09:18,475 --> 00:09:20,435 Ik heb geen tijd om verdrietig te zijn! 203 00:09:20,519 --> 00:09:22,312 Ik leer mijn eigen kaas maken. 204 00:09:23,689 --> 00:09:26,275 Alles is in orde. Eerlijk woord. Alles is in orde. 205 00:09:26,358 --> 00:09:29,069 En jij? Heb je een baan, een appartement? 206 00:09:29,194 --> 00:09:31,613 Ik heb een idee dat alles zal oplossen. 207 00:09:31,697 --> 00:09:32,948 En wat voor idee? 208 00:09:33,031 --> 00:09:36,285 Ik wil hierheen verhuizen en een beetje bij ouders wonen. 209 00:09:53,385 --> 00:09:55,220 Alcomarkt 210 00:09:59,725 --> 00:10:02,019 God, ik wou dat ik kon ontsnappen! 211 00:10:02,102 --> 00:10:04,313 Zie ik Kate Ellis? 212 00:10:04,396 --> 00:10:05,439 Misschien. 213 00:10:05,522 --> 00:10:07,316 Ik herken het! 214 00:10:08,817 --> 00:10:11,653 Ik ben het, Davy Blackman! Ik was in elf, jij in tien 215 00:10:11,737 --> 00:10:13,905 en voor jou ben ik gebleven voor het tweede jaar. 216 00:10:13,989 --> 00:10:16,450 Bij jou deed ik het voor het eerst zonder handen. 217 00:10:16,533 --> 00:10:19,828 O Heer, ja! Ik stikte nog steeds in je oorbel. 218 00:10:19,911 --> 00:10:21,371 Je was cool. 219 00:10:21,455 --> 00:10:22,831 O, dank je, dank je. 220 00:10:23,332 --> 00:10:25,208 En ze vertelden me dat je stierf. 221 00:10:25,292 --> 00:10:27,586 Doe eens gek - je bent al een vriend wie vertelt mij dat 222 00:10:27,669 --> 00:10:28,712 En wie bedenkt dit? 223 00:10:28,795 --> 00:10:30,547 Weet je, ik ben hier een bekende alcoholist 224 00:10:30,631 --> 00:10:34,092 en ik herinner me die van jou nog De Ellis Sisters-feestjes! 225 00:10:34,176 --> 00:10:35,344 Dat waren mooie tijden! 226 00:10:35,427 --> 00:10:37,721 En hoe je op hoge hakken naar de open haard sloop! 227 00:10:37,804 --> 00:10:39,556 O, van beneden het was zo'n gezicht! 228 00:10:39,640 --> 00:10:42,768 En wat voor soort femina is dit? 229 00:10:43,101 --> 00:10:46,104 Hallo Dave. Ik ben Maura, haar jongere zus. 230 00:10:46,188 --> 00:10:49,441 Eens op een feestje hield ik je hoofd vast toen je overgaf 231 00:10:49,524 --> 00:10:52,110 en probeerde constant de cactus te knuffelen. 232 00:10:52,194 --> 00:10:55,197 Oh! O, de hel! Het was geen dag, het was een sensatie. 233 00:10:55,280 --> 00:10:57,949 Ja, nou ja, over een dag. 234 00:10:58,033 --> 00:11:00,786 Jij bent zo opgegroeid sappige perzik, oh mijn god... 235 00:11:00,869 --> 00:11:01,912 Bedankt Dave. 236 00:11:01,995 --> 00:11:03,288 Is dit jouw winkel? 237 00:11:03,372 --> 00:11:06,291 Nou ja, gedeeltelijk - ik heb aandelen, enkele nuttige introducties... 238 00:11:06,375 --> 00:11:07,668 Heb je gehoord wat er is gebeurd? 239 00:11:07,751 --> 00:11:10,170 Mijn mobiele herenhuis in de trechter gezogen. 240 00:11:10,295 --> 00:11:11,880 - Wat?! - In de trechter gezogen? 241 00:11:11,963 --> 00:11:14,049 Mg. Oh, dat is het probleem met Florida. 242 00:11:14,132 --> 00:11:16,927 Oh mijn god, de zusjes Ellis... Dat zou een broodje zijn, hè? 243 00:11:17,010 --> 00:11:19,680 Als ik het de jongens vertelde dat ik bij jullie twee ben... 244 00:11:19,763 --> 00:11:20,847 oh god Hoe gaat het met jou? 245 00:11:21,473 --> 00:11:22,599 Wat? 246 00:11:22,933 --> 00:11:25,394 - Oh! Ik ben het gewoon. - Weet je, alles in het leven is niet zomaar. 247 00:11:25,477 --> 00:11:26,877 - Echt? - En vaak is het er gewoon niet. 248 00:11:26,901 --> 00:11:29,106 Soms niet aanwezig... En soms... daar 249 00:11:29,189 --> 00:11:30,524 En soms - "en je ging" meteen weg. 250 00:11:30,607 --> 00:11:32,150 Ik zie dat u er tegen bent. Niets, ik heb geen belediging. 251 00:11:32,234 --> 00:11:33,443 We gaan waarschijnlijk. Het was leuk je te zien. 252 00:11:33,527 --> 00:11:35,047 - Meisjes, ik maakte een grapje. - Ja natuurlijk! 253 00:11:35,071 --> 00:11:36,530 Blij om elkaar te ontmoeten, en blij, dat je leeft 254 00:11:36,613 --> 00:11:38,907 - Dank je. - Je bent nogal... slecht, 255 00:11:38,990 --> 00:11:40,742 alsof hij uit het riool kwam. 256 00:11:40,826 --> 00:11:42,327 Ja, bedankt, denk ik. Ja. 257 00:11:42,577 --> 00:11:46,581 Luister, dat is er kortingssysteem voor vrienden, familieleden? 258 00:11:46,665 --> 00:11:49,042 O ja! Korting met twee vingers. 259 00:11:51,336 --> 00:11:54,297 - Oh, ik ben helemaal opgewonden. - Je bent vies! 260 00:11:54,381 --> 00:11:56,425 - Een gruwel. - Hé, je kent mij. 261 00:11:56,508 --> 00:11:57,759 Dag Dave! 262 00:11:58,552 --> 00:12:00,804 IN! De vakantie keert terug naar Orlando! 263 00:12:00,887 --> 00:12:02,556 Super!!! 264 00:12:03,223 --> 00:12:05,517 Het is cicadeseizoen, dus hou je mond. 265 00:12:09,396 --> 00:12:12,357 IN! Mensen, zijn jullie klaar voor losbandigheid? 266 00:12:21,074 --> 00:12:22,659 De Ellis Sisters zijn terug bij jullie! 267 00:12:23,869 --> 00:12:25,287 O, wat een macho! Snel flirten. 268 00:12:25,370 --> 00:12:27,122 vertragen 269 00:12:28,039 --> 00:12:29,124 Homo! 270 00:12:29,207 --> 00:12:31,460 Buurman! Groeten. 271 00:12:31,543 --> 00:12:32,878 Verberg je je vrouw? 272 00:12:33,712 --> 00:12:34,755 Mag ik het vragen? 273 00:12:34,838 --> 00:12:36,506 - Mijn zus en ik, en... - Ja. 274 00:12:36,590 --> 00:12:40,635 ...diep in het werk, Daarom zijn wij op zoek naar een medewerker in onze tuin, 275 00:12:40,719 --> 00:12:42,095 die voor onze struiken zou zorgen. 276 00:12:42,179 --> 00:12:44,598 jij werkt We zullen niet storen, sorry. 277 00:12:44,681 --> 00:12:45,849 Ontwikkel het thema struiken, 278 00:12:45,932 --> 00:12:48,518 dit is een leuke grap! De zonde moet niet doorgaan... 279 00:12:49,936 --> 00:12:54,483 Waarschijnlijk doordat hij gewond raakte in de struiken van anderen je kruis jeukt vaak. 280 00:12:54,566 --> 00:12:57,086 - Dit is vulgariteit, geen flirten. - Sorry, het was een grappige grap. 281 00:12:57,110 --> 00:12:58,612 Excuses, de grap is cool. 282 00:12:58,737 --> 00:13:00,739 Ik... dit is eigenlijk mijn landhuis. 283 00:13:00,822 --> 00:13:01,907 Woont u hier met uw vrouw? 284 00:13:01,990 --> 00:13:04,075 je vrouw is een teef als het niet helpt. 285 00:13:05,410 --> 00:13:06,703 Ah... Ik ben eigenlijk niet getrouwd. 286 00:13:07,454 --> 00:13:08,955 BIJ! Nou, we maakten geen grapje 287 00:13:09,039 --> 00:13:11,458 wij flirtten omdat jij ons start. 288 00:13:11,958 --> 00:13:14,711 Ik heb geen bezwaar tegen grappen en als je een doelwit nodig hebt, alsjeblieft. 289 00:13:14,795 --> 00:13:18,215 Nou, je bent een heel goed doelwit en ik mikte op jouw kont. 290 00:13:18,298 --> 00:13:19,341 Goed. 291 00:13:19,424 --> 00:13:22,052 Ik lach niet om je kont Ik krijg er een kick van. 292 00:13:22,135 --> 00:13:24,221 Met zo'n kont zou ik lopen waarschijnlijk achteruit. 293 00:13:24,304 --> 00:13:25,347 Ik wil misschien... 294 00:13:27,808 --> 00:13:29,017 Mijn kont is ook prima... 295 00:13:29,100 --> 00:13:32,312 Maar die van jou is gewoon een meesterwerk. 296 00:13:32,395 --> 00:13:35,398 jouw kont - als een tv-drama. 297 00:13:35,482 --> 00:13:38,026 Je kont is heet als vuur. 298 00:13:38,610 --> 00:13:41,071 Ik zou je kont op dvd kunnen bekijken. 299 00:13:41,154 --> 00:13:43,448 Ik zou zelfs mijn baan opzeggen omwille van hem 300 00:13:43,532 --> 00:13:45,283 - Tijd om hier weg te gaan. - Al? 301 00:13:45,367 --> 00:13:46,701 Ja, en... dus... doei! 302 00:13:46,827 --> 00:13:48,620 - Heb je een blikje bier geopend? - Ja. 303 00:13:48,703 --> 00:13:50,163 - Weet je nog hoe hij snuift? - Ja. 304 00:13:55,585 --> 00:13:57,712 - Dit is hoe het gedaan wordt. - Je kunt gek worden! 305 00:14:02,884 --> 00:14:05,136 Uitverkocht. 306 00:14:05,846 --> 00:14:11,101 Wat... in godsnaam? Waarom staat er een bord 'verkocht' in onze tuin? 307 00:14:11,184 --> 00:14:12,769 Uitverkocht? 308 00:14:12,853 --> 00:14:14,062 Nee! 309 00:14:14,145 --> 00:14:16,606 Ze gingen gewoon verkopen! 310 00:14:16,690 --> 00:14:18,441 Wist je het en vertelde je het mij niet? 311 00:14:18,525 --> 00:14:20,068 Waarom vertelt niemand mij iets?! 312 00:14:20,151 --> 00:14:22,654 Zij brachten het onderwerp ter sprake, en we spraken af om erover te praten... 313 00:14:22,737 --> 00:14:26,283 Bord, plaquette, "verkocht", plaquette, vlakbij ons verdomde huis! 314 00:14:26,366 --> 00:14:28,368 Hoe konden ze mij niet raadplegen? 315 00:14:28,451 --> 00:14:31,621 Dit zou onze erfenis worden! 316 00:14:31,705 --> 00:14:33,265 Ik zal ze overtuigen om op te geven maak je geen zorgen! 317 00:14:33,289 --> 00:14:34,249 Maak je geen zorgen?! 318 00:14:34,332 --> 00:14:37,544 Mijn superidee gaat naar de hel! 319 00:14:37,627 --> 00:14:39,546 Mijn hele leven! 320 00:14:41,715 --> 00:14:43,091 Vloek! 321 00:14:43,174 --> 00:14:46,428 Duivel! 322 00:14:46,511 --> 00:14:47,888 Gruwel! 323 00:15:00,650 --> 00:15:01,943 Wat de...?! 324 00:15:05,739 --> 00:15:07,949 En dat allemaal rustig! 325 00:15:08,575 --> 00:15:11,494 Waar zijn onze fruitgordijnen? 326 00:15:11,578 --> 00:15:13,663 Wil ze al deze dingen weggeven? 327 00:15:14,080 --> 00:15:16,041 Excuseer mij, maar ik neem het vergiet. 328 00:15:16,625 --> 00:15:17,876 Harteloos! 329 00:15:17,959 --> 00:15:20,462 Waar is in godsnaam de lamantijnlamp, die ik zelf heb gemaakt? 330 00:15:21,922 --> 00:15:23,381 Het spijt me 331 00:15:24,257 --> 00:15:26,551 Dit is niet onze beslissing. 332 00:15:28,136 --> 00:15:30,680 Waar zijn in godsnaam de keramische schoenen van mijn moeder? 333 00:15:31,556 --> 00:15:33,808 Dit is volkomen verkeerd. 334 00:15:33,892 --> 00:15:36,937 Kinderen van anderen Zullen ze nu in onze boom spelen? 335 00:15:37,020 --> 00:15:38,063 Kenteken! Nee! 336 00:15:38,146 --> 00:15:40,065 Ja, waar zijn onze ouders? 337 00:15:40,649 --> 00:15:44,653 Ik hoop in dit verpleeghuis ruikt niet naar urine, zoals in een ziekenhuis. 338 00:15:44,736 --> 00:15:46,947 Dit is geen kostschool dit is een dorp voor ouderen. 339 00:15:47,030 --> 00:15:51,076 Saaie oude mannen en kerels bij het meer? Dit is een recept voor een ramp. 340 00:15:51,660 --> 00:15:53,740 oud, jong... Je bent vergeten je plannen te delen. 341 00:15:53,764 --> 00:15:56,122 Waarom zei je niet dat je alles al verkocht hebt? 342 00:15:56,206 --> 00:15:58,208 Omdat we wisten dat je ons zou afwijzen. 343 00:15:58,291 --> 00:15:59,501 Jullie zijn erg koppige kinderen. 344 00:15:59,584 --> 00:16:01,544 Verkoopt u ook uw horloges? 345 00:16:01,628 --> 00:16:03,088 Ga je stiekem dood? 346 00:16:03,171 --> 00:16:05,674 Nee, ik ben het gewoon beu om ermee te beginnen. 347 00:16:05,799 --> 00:16:08,885 Dingen in dat huis iets voor ons betekenen. 348 00:16:08,969 --> 00:16:13,974 Elk van hen is een stukje van de foto, die ons leven reproduceert. 349 00:16:14,099 --> 00:16:16,267 Wij willen gewoon geen rommel verzamelen. 350 00:16:16,351 --> 00:16:17,894 En wat is dit? 351 00:16:17,978 --> 00:16:20,146 Rommel? Ben je de rommel beu? 352 00:16:20,230 --> 00:16:21,439 Deze rommel heeft een naam! 353 00:16:22,065 --> 00:16:24,734 En dit is Poggy! Kerst elf! 354 00:16:24,818 --> 00:16:27,946 Neem het voor jezelf. We zullen een kerstboom aan tafel hebben. 355 00:16:30,740 --> 00:16:32,951 - Dochter... - We komen hier niet met Kerstmis! 356 00:16:33,034 --> 00:16:34,828 Reinigen is zo goed! 357 00:16:35,328 --> 00:16:39,249 En we hebben alle foto's geüpload! 358 00:16:39,332 --> 00:16:41,084 Ze hebben ook onze foto's weggegooid. 359 00:16:41,167 --> 00:16:42,460 Nee! 360 00:16:42,544 --> 00:16:45,505 We verkochten ze aan een homoseksuele man op de rommelmarkt, 361 00:16:45,630 --> 00:16:47,632 hij zal er grappige kaarten van maken. 362 00:16:47,716 --> 00:16:51,553 BIJ! En je vader heeft ze hierheen verplaatst! 363 00:16:52,470 --> 00:16:55,640 Dan stop ik het in mijn poesje, foto's zien? 364 00:16:55,724 --> 00:16:57,600 - Wat? - O, Catherine Ann, het is al genoeg! 365 00:16:57,684 --> 00:17:00,603 Ze maakt een grapje, want dit is allemaal waanzin! 366 00:17:00,687 --> 00:17:04,232 Ik geloof dat we allemaal moeten gaan lunchen. 367 00:17:04,315 --> 00:17:08,236 En we kunnen bespreken of Het huis verkopen is de beste optie. 368 00:17:08,319 --> 00:17:10,780 "Wij" zijn behoorlijk tevreden met deze beslissing. 369 00:17:10,864 --> 00:17:12,574 Denk aan je jeugd. 370 00:17:12,657 --> 00:17:14,784 Alleen geen feestjes! Alles wordt daar gelikt 371 00:17:14,868 --> 00:17:17,954 en dat zou zo moeten blijven tot maandag - bekijken 372 00:17:18,038 --> 00:17:19,958 O ja. Als je naar het toilet wilt, ga dan naar Arbis. 373 00:17:19,982 --> 00:17:23,918 Ik, ik kan in restaurants niet naar het toilet gaan. Weet je! 374 00:17:24,044 --> 00:17:25,962 Oké, oké. Ik begrijp het, het was niet nodig... 375 00:17:26,046 --> 00:17:28,131 En wat kan ze thuis doen? Ik wil ook. 376 00:17:28,214 --> 00:17:31,134 - Ja, en... - Kom op! Thuis gaan ze allebei naar het toilet. 377 00:17:31,217 --> 00:17:32,302 En ik hou van Arbis. 378 00:17:32,385 --> 00:17:35,263 Luister, laten we het allemaal toegeven... dat dit idee slecht is. 379 00:17:35,388 --> 00:17:38,516 luister naar mij Wij nodigen u morgen uit voor het diner. 380 00:17:38,892 --> 00:17:41,561 Wij zullen niet uitgeven gisteravond samen thuis? 381 00:17:41,644 --> 00:17:43,897 - Weet je, ik denk dat je moet... - Moro, godi. 382 00:17:44,689 --> 00:17:46,441 Alles is opgelost. 383 00:17:47,275 --> 00:17:48,568 Alle. 384 00:17:51,029 --> 00:17:52,947 Ben ik hiervoor hierheen gelokt? 385 00:17:53,031 --> 00:17:55,867 Ik ruim mezelf niet meer op Ik ben volwassen! 386 00:17:57,744 --> 00:17:59,996 Het zal ongelooflijk pijnlijk zijn. 387 00:18:16,346 --> 00:18:17,430 oh god 388 00:18:57,762 --> 00:19:01,057 Voorzichtig! 389 00:19:01,141 --> 00:19:02,183 Kom op... whoe! 390 00:19:04,978 --> 00:19:06,229 Luister hiernaar. 391 00:19:06,312 --> 00:19:10,024 ‘Ik kreeg een ongeluk omdat ik om me heen keek de sukkel die Brett mij gaf 392 00:19:10,108 --> 00:19:12,360 en reed tegen de geparkeerde auto van iemand anders. 393 00:19:12,443 --> 00:19:15,864 Brett kwam me kalmeren en ik sleep mezelf gewoon van hem weg. 394 00:19:15,947 --> 00:19:17,574 Zijn gezicht ruikt naar zeebries 395 00:19:17,657 --> 00:19:20,827 en het haar is zo lang dat, als ik hem kus 396 00:19:20,910 --> 00:19:22,579 Ik denk dat het een sjaal is. 397 00:19:22,662 --> 00:19:24,164 PS: misschien ben ik zwanger. 398 00:19:24,247 --> 00:19:26,916 Dat was de jeugd! Lees je eigen. 399 00:19:27,000 --> 00:19:28,334 Goed. 400 00:19:31,504 --> 00:19:34,716 "Ik heb vandaag vervangen mondstuk op de schuurmachine. 401 00:19:34,841 --> 00:19:37,093 Amethist krijgt al vorm. 402 00:19:37,177 --> 00:19:39,929 Ik zal hem aanraken op een bolo tie voor Dylan. 403 00:19:40,013 --> 00:19:43,516 Hij heeft een nieuwe nekbrace - om zijn pijnlijke wervels te strekken. 404 00:19:45,518 --> 00:19:47,645 Hij vond de kaart leuk. 405 00:19:47,729 --> 00:19:50,815 Vooral - het feit dat ik de randen ervan heb verbrand. 406 00:19:50,899 --> 00:19:54,110 PS Creativiteit geneest. 407 00:19:56,988 --> 00:20:02,243 "Gisteren op het feest danste ik zo dat de beha nat was. 408 00:20:02,327 --> 00:20:06,539 Jeff en ik waren aan het flirten en hij zei: "Ik wil je iets laten zien." 409 00:20:06,623 --> 00:20:09,918 Dus gingen we naar mijn huis En raad eens wat hij me liet zien? 410 00:20:10,001 --> 00:20:12,128 Een paddenstoel... En zelfs met zo'n hoed. 411 00:20:12,503 --> 00:20:13,671 Hm! het is jouw beurt 412 00:20:13,755 --> 00:20:16,341 O, hoe vaak heb je in onze kamer geneukt? 413 00:20:16,424 --> 00:20:17,800 Je moet hier ook neuken. 414 00:20:17,884 --> 00:20:20,220 Seks in de meisjeskamer het lijkt wel een overgangsritueel... 415 00:20:20,303 --> 00:20:24,641 En jij... koos voor de rol van feestmoeder, niet om plezier te hebben. 416 00:20:24,724 --> 00:20:25,934 Nee! Ik was niet bang voor entertainment. 417 00:20:26,017 --> 00:20:27,268 Hier, luister. 418 00:20:27,852 --> 00:20:29,312 "Gefeliciteerd met mijn verjaardag! 419 00:20:29,395 --> 00:20:31,940 De vakantie was geweldig Ik heb alles wat ik wilde 420 00:20:32,023 --> 00:20:34,817 Ik ben nu een kindsponsor in Ecuador. 421 00:20:35,693 --> 00:20:39,572 Ik werd gekozen als chauffeur omdat iedereen weigerde. 422 00:20:40,031 --> 00:20:43,076 Het mooiste cadeau was dat iedereen in leven bleef." 423 00:20:43,159 --> 00:20:45,995 "Ik had zoveel plezier gisteren dat ik er niet eens over kan praten. 424 00:20:46,079 --> 00:20:49,332 Dit is piu - bout - piu." 425 00:20:49,415 --> 00:20:51,209 Hé, ik kon er niet eens over praten! 426 00:20:51,751 --> 00:20:54,420 ‘Ik heb mijn vriend meegenomen naar het concert van Sheila, 427 00:20:54,504 --> 00:20:56,214 zodat ze de high echt kan voelen. 428 00:20:56,297 --> 00:20:57,632 Ze was dankbaar! 429 00:20:57,715 --> 00:21:00,885 Ik rookte geen stokje omdat ik bang was dat er niet genoeg is voor iedereen." 430 00:21:00,969 --> 00:21:02,011 Wat een dwaas! 431 00:21:02,095 --> 00:21:03,930 Ik mis die gekke dagen zo erg. 432 00:21:04,013 --> 00:21:06,474 Ja, maar toen hadden we een andere ervaring. 433 00:21:07,600 --> 00:21:10,520 Oh, hier heb ik het over Jerry Lewis en zijn telethon. 434 00:21:10,603 --> 00:21:12,814 Oh, de lijst met penissen die ik heb aangeraakt. 435 00:21:12,897 --> 00:21:14,899 Cool - een citaat van Helen Keller. 436 00:21:14,983 --> 00:21:17,819 Onjuiste informatie over Hoe een spiraaltje in te brengen. 437 00:21:17,902 --> 00:21:19,195 Lijst met mijn kamerplanten. 438 00:21:19,279 --> 00:21:21,030 - Ik stopte het in de kont... - Ja. 439 00:21:21,489 --> 00:21:23,658 Eerlijk gezegd, ik had plezier! 440 00:21:23,741 --> 00:21:27,578 Ik wilde het gewoon zeker weten dat niemand het huis zal vernietigen. 441 00:21:27,704 --> 00:21:30,957 Het is gewoon een schande dat je met niemand hier naar bed bent geweest. 442 00:21:35,003 --> 00:21:36,087 Er zal hier geen feest zijn. 443 00:21:36,587 --> 00:21:37,839 Feest? 444 00:21:38,756 --> 00:21:39,966 - Dit is een geweldig idee. - Nee. 445 00:21:40,049 --> 00:21:42,468 Je kunt het niet je hele leven doen vermijd losse seks, 446 00:21:42,552 --> 00:21:44,721 je zult opdrogen als een vergeten appel in de voorraadkast. 447 00:21:44,804 --> 00:21:45,930 Het huis wordt verkocht. 448 00:21:46,848 --> 00:21:48,099 Het zal niet werken. 449 00:21:48,182 --> 00:21:49,851 Kate, praat me er niet over aan. 450 00:21:50,268 --> 00:21:53,604 Druk niet. ik haat als je mij geen keus laat 451 00:21:55,064 --> 00:21:58,776 Mijn leven is een complete shit. Ik wil weer gelukkig zijn. 452 00:22:00,862 --> 00:22:03,656 OK! Laten we de resterende tanden poetsen 453 00:22:03,740 --> 00:22:07,493 en laten we deze regenachtige dag beëindigen twee oude kasten. 454 00:22:07,577 --> 00:22:08,619 We stuiterden terug. 455 00:22:15,710 --> 00:22:16,753 Droom. 456 00:22:16,836 --> 00:22:19,797 Hoewel P.S. het zou een heel gemakkelijke manier zijn 457 00:22:19,881 --> 00:22:21,601 om eindelijk je maagdelijkheid te zien na scheiding 458 00:22:21,625 --> 00:22:23,926 Ik zou blij voor je zijn. 459 00:22:24,010 --> 00:22:26,387 Jij bent de coolste zus ter wereld! 460 00:22:26,471 --> 00:22:28,348 Ik ben echt cool. 461 00:22:28,973 --> 00:22:31,559 - En ik houd het tevergeefs voor mezelf. - Ja, tevergeefs! 462 00:22:37,732 --> 00:22:39,400 Blijkbaar moet het gedaan worden. 463 00:22:41,194 --> 00:22:42,236 Ik hoor het niet! 464 00:22:42,320 --> 00:22:43,780 Ik zeg: het moet gebeuren. 465 00:22:43,863 --> 00:22:45,573 Zeg wat ik wil horen! 466 00:22:45,656 --> 00:22:47,450 O, o, mijn God! Ik weet het niet! 467 00:22:47,533 --> 00:22:49,744 Oké, laten we er een feestje van maken! 468 00:22:53,247 --> 00:22:54,967 BIJ! BIJ! En jij nodigt die leuke buurvrouw uit 469 00:22:54,991 --> 00:22:56,542 en neuk hem! 470 00:22:56,626 --> 00:22:57,668 Maar hij is jonger dan ik. 471 00:22:57,752 --> 00:22:59,462 Hij is groter dan jij, en dat is het belangrijkste. 472 00:22:59,545 --> 00:23:01,964 Heer, ik heb deze nacht nodig opnieuw opstarten! 473 00:23:02,340 --> 00:23:04,675 Wauw! We gaan een feestje bouwen-ah-ah-ah-ah!!! 474 00:23:25,029 --> 00:23:26,114 Hoe heb je geslapen? 475 00:23:26,197 --> 00:23:28,825 Ik droomde dat ik noch een baan, noch een huis heb. 476 00:23:28,908 --> 00:23:29,992 Goed voor jou. 477 00:23:30,952 --> 00:23:32,286 Oh, een foto van Hayley. 478 00:23:32,912 --> 00:23:35,373 Haar vriend is thuis zo'n coole open haard. 479 00:23:35,456 --> 00:23:38,126 Nee, zij is het in het restaurant. 480 00:23:38,334 --> 00:23:39,794 Wie heeft het gebracht? 481 00:23:43,714 --> 00:23:45,508 Wat is er, nieuwe eigenaren? 482 00:23:45,591 --> 00:23:46,717 - Verschrikking! - Pff! Dat ik stierf! 483 00:23:46,801 --> 00:23:49,804 ik wil om vrije ruimte voor het huis te hebben. 484 00:23:49,887 --> 00:23:51,055 We hebben de oude boom omgehakt. 485 00:23:51,597 --> 00:23:55,435 BIJ! Probeer het maar te vangen onze zusterboom, jij stomme dwaas! 486 00:23:55,518 --> 00:23:57,311 Ik kan de stank van haar parfum vanaf hier ruiken. 487 00:23:57,395 --> 00:24:00,398 Nee, ze durven hier niet te komen, zoals Jehovah's Getuigen! 488 00:24:00,481 --> 00:24:01,566 Ja! Groeven 489 00:24:03,484 --> 00:24:04,527 Wat?! 490 00:24:05,528 --> 00:24:06,612 Wilde je iets? 491 00:24:06,696 --> 00:24:09,282 De secretaris heeft ons niet gewaarschuwd, die de gasten zullen hebben. 492 00:24:09,365 --> 00:24:11,909 BIJ! Ik ben Patrick Campbell, en dit zijn Jane en Henry Girnt, 493 00:24:11,993 --> 00:24:14,495 ze verhuizen vanuit New York en koop dit huis. 494 00:24:14,579 --> 00:24:16,873 Ben jij hun gebarentolk? 495 00:24:16,956 --> 00:24:19,333 Als dat zo is, zeg ze dan gedag voor ons. 496 00:24:19,417 --> 00:24:22,170 Ze willen gewoon kiezen nieuwe kleur voor het balkon. 497 00:24:22,253 --> 00:24:23,588 Een nieuwe kleur voor het balkon? 498 00:24:24,172 --> 00:24:26,048 Mg. Ook al bent u meerderjarig, Zullen ze je een hypotheek geven? 499 00:24:26,132 --> 00:24:28,593 O ja. En mijn man en ik hebben contant geld. 500 00:24:28,676 --> 00:24:32,013 Balkon opnieuw schilderen? Nee. 501 00:24:32,096 --> 00:24:34,557 Het is ons te rustiek. 502 00:24:35,141 --> 00:24:39,020 Vertel je ouders dat dit de dingen zijn zou maandag opgelost moeten zijn 503 00:24:39,103 --> 00:24:41,606 anders kunnen we dat wel van gedachten verandert over het kopen van een landgoed. 504 00:24:42,482 --> 00:24:44,275 Ja, wij zijn er niet tevreden over. 505 00:24:44,358 --> 00:24:45,443 Ik heb een vraag: 506 00:24:45,526 --> 00:24:48,779 Hoeveel procent van je garderobe bestaat uit couture? 507 00:24:48,863 --> 00:24:50,031 Ongeveer achtenzeventig. 508 00:24:50,114 --> 00:24:51,908 Weet je dat hier mensen zijn vermoord? 509 00:24:51,991 --> 00:24:53,743 Nee. Wat? Ik wist het niet. 510 00:24:53,826 --> 00:24:55,203 Een soort cultusbloedbad. 511 00:24:55,286 --> 00:24:57,163 En hoeveel zijn er vermoord? 512 00:24:57,246 --> 00:24:59,332 - Zeven. - Het is duidelijk. 513 00:24:59,415 --> 00:25:00,583 Zeven tweelingen. 514 00:25:00,666 --> 00:25:02,543 - Veertien. - Het spijt me, wat? 515 00:25:02,627 --> 00:25:03,920 Weet je dat je neef homo is? 516 00:25:04,003 --> 00:25:05,546 Hij is niet mijn neef, hij is mijn man. 517 00:25:05,630 --> 00:25:06,714 Man? 518 00:25:06,797 --> 00:25:09,342 Er wachten u verrassingen tien jaar later. 519 00:25:09,967 --> 00:25:11,052 Blauw? 520 00:25:11,135 --> 00:25:13,804 Wat moet worden ingeslikt een boom in deze kleur schilderen? 521 00:25:13,888 --> 00:25:15,681 Ben je opgegroeid op een sleepwagen? 522 00:25:15,765 --> 00:25:19,185 De verf breng ik later mee. Als u overdag niet slaapt. 523 00:25:19,268 --> 00:25:21,896 Wij slapen met onze ogen open. Zoals haaien. 524 00:25:25,983 --> 00:25:27,944 Kom op! Aangenaam! 525 00:25:28,027 --> 00:25:29,153 Tot ziens! 526 00:25:29,487 --> 00:25:31,364 Wat voor achternaam is dit: Girnt? 527 00:25:31,447 --> 00:25:33,866 Girnt. Coole naam voor een laxeermiddel. 528 00:25:33,950 --> 00:25:36,661 Ja. Het is net als het geluid van in je broek pissen. 529 00:25:38,162 --> 00:25:39,842 - O Heer! God! - O, mijn God! Heer! 530 00:25:40,665 --> 00:25:43,376 Schiet op, lieverd! Tijd om de uitnodiging te ontwerpen! 531 00:25:54,095 --> 00:25:55,137 Uitgave van 89e. 532 00:25:55,221 --> 00:25:56,889 Laten we eens kijken wie hier is. Dus... 533 00:25:56,973 --> 00:25:58,599 -Vika Bastione. - Ja. 534 00:25:59,809 --> 00:26:02,728 Nee, niet Alex. Hij is als een clown. Het is gekmakend. 535 00:26:02,812 --> 00:26:05,398 Ik weet het, Dit is het geval. 536 00:26:05,481 --> 00:26:07,275 Ja. Ik denk dat het goed is. 537 00:26:07,900 --> 00:26:10,611 Брінда - стопудове ні. 538 00:26:10,695 --> 00:26:12,905 Dit monster en haar volgelingen zullen niet passeren. 539 00:26:12,989 --> 00:26:14,031 Wat is uw doel? 540 00:26:14,115 --> 00:26:15,616 Dat is waar, чого. 541 00:26:15,700 --> 00:26:16,742 А це - Роб та Ліз! 542 00:26:16,826 --> 00:26:19,328 Вони займалися сексом je bent er zeker van. 543 00:26:19,412 --> 00:26:21,247 Hij nam haar van achteren mee in de rij voor certificaten. 544 00:26:21,706 --> 00:26:24,292 Dit is niet het geval. Het is een kwestie van... 545 00:26:24,709 --> 00:26:26,335 Kelly. Zij is de bom. 546 00:26:26,419 --> 00:26:27,503 - Goed gedaan! - Ja! 547 00:26:27,587 --> 00:26:28,629 Goed gedaan! 548 00:26:36,178 --> 00:26:37,555 Alle! 549 00:26:37,638 --> 00:26:39,849 Nou, laten we gaan? Het is goed zo! 550 00:26:39,932 --> 00:26:41,934 Nodig jij die schattige buurvrouw uit? 551 00:26:42,685 --> 00:26:45,187 Misschien... Ik weet het niet, we zullen zien. 552 00:26:57,950 --> 00:27:00,286 Het allerbeste, Fran. 553 00:27:01,579 --> 00:27:03,789 Heer, dit is Brinda. 554 00:27:05,124 --> 00:27:07,543 Zo ziet ze er altijd uit alsof hij een scheet wil laten en zich inhoudt. 555 00:27:07,627 --> 00:27:12,131 Wat lastig: we hebben haar niet uitgenodigd. Het is verschrikkelijk om nutteloos te zijn. 556 00:27:12,214 --> 00:27:13,674 God, wat als ze het vraagt? kom je naar ons feest? 557 00:27:13,758 --> 00:27:15,384 Ik kan geen nee tegen haar zeggen 558 00:27:15,468 --> 00:27:17,511 Ik weet niet hoe ik moet weigeren. 559 00:27:17,595 --> 00:27:19,035 Kate, hier komt ze, hier komt ze 560 00:27:19,059 --> 00:27:20,226 ze is er bijna, ze is er. 561 00:27:20,806 --> 00:27:22,600 Hallo Brindo. Hoe is het leven? 562 00:27:22,683 --> 00:27:24,685 Ja, ja, ja. 563 00:27:24,769 --> 00:27:27,188 Het lijkt zuster Ellis. 564 00:27:27,271 --> 00:27:29,732 Hallo Brindo. Hoe is het 565 00:27:29,815 --> 00:27:32,610 Nou, hoe beetje bij beetje bouw ik een carrière op. 566 00:27:32,693 --> 00:27:37,615 Overigens behoorlijk succesvol en een interessant en vervullend leven leiden, 567 00:27:37,698 --> 00:27:38,866 ik ben heel blij 568 00:27:38,949 --> 00:27:42,411 Ik weet zeker dat je het al gemerkt hebt dat ik een zeer succesvolle makelaar ben. 569 00:27:42,536 --> 00:27:45,122 Ik sta bij alle bushaltes... 570 00:27:45,206 --> 00:27:46,499 - Onze felicitaties. - Bedankt. 571 00:27:46,582 --> 00:27:48,709 Ja, ik heb je foto gezien - Ik dacht dat je verdwenen was 572 00:27:48,793 --> 00:27:49,919 en jij bent gewenst. 573 00:27:50,294 --> 00:27:52,630 Jij ook? Wordt u op een of andere manier onderbroken? 574 00:27:53,047 --> 00:27:55,049 Wat heb je gekocht? Laxeermiddel? 575 00:27:55,132 --> 00:27:57,301 Nee. Dit is cola light. 576 00:27:57,385 --> 00:27:59,679 Je ziet er geweldig uit! Wat een coole riem! 577 00:27:59,804 --> 00:28:01,222 O, dank je! 578 00:28:01,305 --> 00:28:03,140 Gefeliciteerd met de overwinning in de ring. 579 00:28:04,266 --> 00:28:05,351 Dit is Ralph Laurent. 580 00:28:05,434 --> 00:28:07,144 - Zo'n accent? - Nou ja. 581 00:28:07,478 --> 00:28:08,896 Vangt deze blinde wifi op? 582 00:28:08,979 --> 00:28:10,856 Ik zie dat je gaat wandelen. 583 00:28:10,940 --> 00:28:12,441 Nee, we hebben hem net gekocht. Wij gaan. 584 00:28:12,525 --> 00:28:14,068 - Ja. Er zal een feest zijn. - Ja. 585 00:28:14,151 --> 00:28:16,237 Ik hoorde dat je een feestje geeft. 586 00:28:16,320 --> 00:28:18,280 Van iemand die je hebt uitgenodigd. 587 00:28:18,698 --> 00:28:21,534 Ah, jij stond op de lijst maar je bent moeilijk te vinden. 588 00:28:21,617 --> 00:28:22,910 Heeft u een e-mail? 589 00:28:22,993 --> 00:28:25,413 Ja, er is: B-dot-rinda... 590 00:28:25,496 --> 00:28:27,873 Ach, wat is er? Ik vergat de punt. 591 00:28:27,957 --> 00:28:29,375 Dus we... vergaten te schrijven. 592 00:28:29,458 --> 00:28:31,377 En versturen ook. 593 00:28:31,460 --> 00:28:32,920 Ik moet toegeven 594 00:28:33,003 --> 00:28:35,089 toen ik hoorde over het feest van de Ellis Sisters 595 00:28:35,172 --> 00:28:37,591 Ik dacht: "Wat? Welk jaar is het nu?" 596 00:28:37,675 --> 00:28:39,760 Het is heel triest. 597 00:28:39,844 --> 00:28:42,096 Waarom? Omdat dit een feestdag is van dode hoop. 598 00:28:45,015 --> 00:28:46,183 Pas! 599 00:28:48,644 --> 00:28:50,271 Je bent een dode hoop! 600 00:28:50,354 --> 00:28:51,439 Ik kan je nog steeds horen! 601 00:28:52,022 --> 00:28:53,441 Super. Kun je dat horen? 602 00:28:53,524 --> 00:28:55,109 Steek je vinger in het gat! 603 00:28:55,192 --> 00:28:56,193 Ze hoorde het niet. 604 00:28:56,527 --> 00:29:00,448 Kijk eens naar die supermarkt in vreselijke schaamte, zoals op de catwalk. 605 00:29:00,531 --> 00:29:03,284 Shit makelaar, en gedraagt zich als een supermodel. 606 00:29:03,367 --> 00:29:05,286 Weet je wat ze had? Schaamluis op de wenkbrauwen! 607 00:29:05,786 --> 00:29:08,080 Maar niemand wilde haar neuken! 608 00:29:08,164 --> 00:29:11,125 En ik wil geen woorden verspillen aan deze teef. 609 00:29:11,208 --> 00:29:13,377 - Vergeef ons, Vicky. - Excuses voor mij niet. 610 00:29:14,378 --> 00:29:15,880 Is Vicky een echte naam? 611 00:29:17,047 --> 00:29:18,549 En welke is echt? 612 00:29:22,303 --> 00:29:23,637 Hye-Wang. 613 00:29:23,721 --> 00:29:26,348 Hey-Wan is een mooie naam. En wat is dit in vertaling? 614 00:29:26,724 --> 00:29:28,225 He-Wang betekent "hoofd". 615 00:29:30,686 --> 00:29:33,731 Hé Wan? Spreek ik het goed uit? 616 00:29:33,814 --> 00:29:34,940 Hye-Wang. 617 00:29:35,024 --> 00:29:36,484 O. Hei-Wang. 618 00:29:36,567 --> 00:29:38,819 Nee. Hye-Wang. 619 00:29:38,903 --> 00:29:40,070 Hei-Juan. 620 00:29:40,196 --> 00:29:43,199 Niet Hei-Huan. Hye-Wang. 621 00:29:43,324 --> 00:29:45,743 - Hé Wan. - Nee. Hye-Wang. 622 00:29:45,868 --> 00:29:47,495 - Hé Wan. - Hye-Wang. 623 00:29:47,578 --> 00:29:50,080 - Hij-Ivan! - Hye-Wang. 624 00:29:50,164 --> 00:29:52,458 Ik denk dat ik het goed uitspreek. Nee? 625 00:29:52,541 --> 00:29:54,627 Te hoog. Hey Hey-Wan. 626 00:29:55,419 --> 00:29:56,462 Ja. 627 00:29:57,171 --> 00:29:58,631 Iets lukt niet, maar ik zal leren. 628 00:29:58,714 --> 00:30:01,467 Zoals: "Ik word high van feesten, hé." 629 00:30:01,550 --> 00:30:04,261 Plus "busje". 630 00:30:04,929 --> 00:30:07,681 "Hè!"... "Van." 631 00:30:07,765 --> 00:30:09,642 - Hou je van feestjes? - Ja. 632 00:30:10,476 --> 00:30:13,312 - En jouw naam? -O, mijn naam is Mora. 633 00:30:13,604 --> 00:30:14,855 Mura. 634 00:30:14,939 --> 00:30:16,190 kijk mij eens Mora. 635 00:30:16,273 --> 00:30:17,650 Maori. 636 00:30:17,733 --> 00:30:20,277 Ik strek mijn mond niet zo. Mora. 637 00:30:20,361 --> 00:30:21,529 Spook. 638 00:30:21,612 --> 00:30:23,697 Nee, niet Mara. 639 00:30:23,781 --> 00:30:26,408 Zie je het verschil in de opening van de mond? Mora. 640 00:30:26,492 --> 00:30:27,535 Spook. 641 00:30:27,618 --> 00:30:29,036 Waarschijnlijk hebben we gewoon verschillende monden. 642 00:30:29,119 --> 00:30:30,496 Niet eng. 643 00:30:33,415 --> 00:30:37,253 Waarom hun prachtige namen veranderen naar Amerikaans? Gewoon verschrikking! 644 00:30:37,336 --> 00:30:40,589 Waarschijnlijk de Nail Daddy behandel ze als hoeren. 645 00:30:40,673 --> 00:30:42,873 - Dus als een zekere Lucy Liu, hier is het... - Lisa Ling. 646 00:30:42,957 --> 00:30:46,252 Lisa Ling werkte hier undercover, en bracht deze salon naar schoon water. 647 00:30:46,335 --> 00:30:49,598 Maar ze hebben vacatures, en je hebt een licentie voor een manicure. 648 00:30:49,723 --> 00:30:52,685 Moro, dat wil ik niet. Ze zwemmen daar koolvis in het aquarium! 649 00:30:52,768 --> 00:30:55,479 Prachtig interieur! En alles ruikt naar lavendel. 650 00:30:55,563 --> 00:30:58,023 En jij bent onze manicuregoeroe en jij kunt het ze leren. 651 00:30:58,107 --> 00:30:59,191 Ja, ik ben een professional! 652 00:30:59,275 --> 00:31:01,986 Ik kan een manicure doen zelfs een rennend luipaard! 653 00:31:03,571 --> 00:31:05,739 als ik tot rust kom je zult iets beters kunnen vinden. 654 00:31:05,865 --> 00:31:09,285 Dat klopt! En het allerbelangrijkste: geef niet op, 655 00:31:09,368 --> 00:31:10,828 totdat je een betere baan vindt. 656 00:31:11,704 --> 00:31:13,873 "Ja". Ik ben klaar voor nieuwe prestaties! 657 00:31:15,916 --> 00:31:18,043 Dus hoe werk je hier? 658 00:31:18,127 --> 00:31:19,336 Normaal gesproken. 659 00:31:21,213 --> 00:31:22,923 Wanneer is jouw lunchpauze? 660 00:31:23,007 --> 00:31:24,049 Wat is dit, lunchen? 661 00:31:24,925 --> 00:31:26,886 O God! Het is verschrikkelijk. 662 00:31:27,177 --> 00:31:28,262 Groeten. 663 00:31:28,345 --> 00:31:30,389 Hartelijk dank voor alles, je doet het geweldig. 664 00:31:30,472 --> 00:31:31,557 Blij om te proberen. 665 00:31:31,640 --> 00:31:32,892 Succes is verlangen in actie. 666 00:31:34,250 --> 00:31:35,370 Dus... eh... er zijn vacatures hier... 667 00:31:35,394 --> 00:31:36,437 WIJ VERHUREN 668 00:31:38,898 --> 00:31:41,066 Nee, er zijn momenteel geen vacatures. 669 00:31:42,109 --> 00:31:44,320 En waarom dan dat bord? 670 00:31:44,653 --> 00:31:47,907 Hey Hey-Wan, wil jij vandaag met ons naar het feest komen? 671 00:31:48,532 --> 00:31:50,659 En neem je vriendinnen mee, oké? 672 00:31:50,743 --> 00:31:51,827 Nagels doen? 673 00:31:51,911 --> 00:31:54,288 Oh nee. Nee, nee, nee. Feest. 674 00:31:54,413 --> 00:31:55,831 Je mag meenemen wie je wilt. 675 00:31:55,915 --> 00:31:57,291 Feest. Ja. 676 00:31:58,250 --> 00:32:00,544 - Belang? - Sappen? 677 00:32:00,628 --> 00:32:02,880 - Sake ook? - Ja, natuurlijk zijn er sappen. 678 00:32:02,963 --> 00:32:06,175 Mijn lief. Ik ben dol op sake. 679 00:32:06,258 --> 00:32:07,343 Houd jij van sappen? 680 00:32:07,426 --> 00:32:09,178 - Heel graag. - Ik hou ook van ze. 681 00:32:09,261 --> 00:32:10,304 omwille 682 00:32:10,387 --> 00:32:13,390 Adam zal rijden en Gabe is zo gecodeerd... 683 00:32:13,474 --> 00:32:14,558 omwille 684 00:32:14,642 --> 00:32:16,769 Hebben we het over hetzelfde? 685 00:32:17,770 --> 00:32:19,605 - Oh, over sappen... Drink sappen! - Belang. 686 00:32:19,688 --> 00:32:21,023 Onintelligent 687 00:32:21,106 --> 00:32:23,776 Alles zal er voor je zijn! 688 00:32:23,859 --> 00:32:25,361 - Nou ja. - Klas! 689 00:32:25,444 --> 00:32:28,405 Mijn dochter en ik zijn naar Orlando verhuisd, 690 00:32:28,489 --> 00:32:30,741 en ik heb een baan nodig. 691 00:32:31,492 --> 00:32:32,534 BIJ! Nee. 692 00:32:35,829 --> 00:32:38,666 Ja, luister: lach en schud mijn hand, alsof je aanneemt 693 00:32:38,749 --> 00:32:40,334 en ik stuur je een foto van mijn tieten. 694 00:32:40,459 --> 00:32:42,127 Smakelijk als meloenen. 695 00:32:42,586 --> 00:32:44,254 Nee? Ben jij bananen? 696 00:32:44,338 --> 00:32:45,547 Glimlach en schud de hand 697 00:32:45,631 --> 00:32:49,343 of ik stuur je een foto van mijn tieten, en je naar ze laten kijken. 698 00:32:51,345 --> 00:32:53,555 Mijn God! Bedankt! Vicky, 699 00:32:53,639 --> 00:32:56,183 tot maandag! 700 00:32:56,976 --> 00:32:58,644 Boom! Nieuwe baan. 701 00:32:58,727 --> 00:33:01,897 En dat was wat je in je portemonnee had. "Succes is verlangen in actie." 702 00:33:01,981 --> 00:33:03,983 Zie je! Jij bent echt cool! 703 00:33:05,234 --> 00:33:06,714 IN! Ik moet het diner met mijn ouders afzeggen. 704 00:33:06,738 --> 00:33:09,321 En wat als we tegen mama en papa liegen? Zullen ze in hun slaap sterven? 705 00:33:09,446 --> 00:33:11,490 Verberg het schuldgevoel. 706 00:33:13,242 --> 00:33:14,368 Kinderen! 707 00:33:14,451 --> 00:33:16,328 Hallo mama, we zijn thuis hard aan het werk 708 00:33:16,412 --> 00:33:18,580 en we doen niets anders, en ik vertel de waarheid. 709 00:33:19,456 --> 00:33:20,499 Goed. 710 00:33:21,041 --> 00:33:25,212 En ik leg het hier neer bestek in lades. 711 00:33:25,295 --> 00:33:27,131 Mam, we kunnen vandaag niet komen. 712 00:33:27,214 --> 00:33:31,844 Oh ja, want we verzamelen dingen en we willen niet stoppen. 713 00:33:32,553 --> 00:33:33,846 Dat is geweldig! 714 00:33:48,736 --> 00:33:50,696 O... O, nee. 715 00:33:50,779 --> 00:33:51,864 Nou, dat is het! 716 00:33:51,947 --> 00:33:53,323 - Kom op! - We zijn vertrokken! 717 00:33:53,824 --> 00:33:55,909 Hebben we onze ouders op heterdaad betrapt? 718 00:33:55,993 --> 00:33:57,578 Ja, ze hadden seks. 719 00:33:57,661 --> 00:33:59,663 Ze bloosde als een bruid. 720 00:34:01,582 --> 00:34:04,835 Tot vandaag! Ik eet zodat ik niet dronken word! 721 00:34:04,918 --> 00:34:07,004 Wij hebben het voor een korte tijd nodig ga langs bij Sam en Cray. 722 00:34:07,087 --> 00:34:08,964 Oh, ik heb ze niet meer gezien sinds school! 723 00:34:09,048 --> 00:34:10,090 ik weet het 724 00:34:10,174 --> 00:34:12,760 Ze komen overeen ons die coole stoelen te lenen, van zijn bruiloft. 725 00:34:12,843 --> 00:34:14,553 Homo's kennen elkaar op feestjes. 726 00:34:15,262 --> 00:34:18,640 Ga naar Cosco, koop een doos met vleugels. 727 00:34:18,724 --> 00:34:20,851 Oh, en wat salamiworstjes. 728 00:34:20,934 --> 00:34:23,145 Of hak een emmer aardappelsalade in stukjes. 729 00:34:23,687 --> 00:34:24,938 Met hete peper. 730 00:34:25,022 --> 00:34:26,815 Niemand eet meer dan een lepel. 731 00:34:28,025 --> 00:34:32,321 Alleen homoseksuele mannen verschijnen - generatoren van vakantie-ideeën. 732 00:34:32,404 --> 00:34:35,949 Het is jammer dat ik niet lesbisch ben, want Ik hou van deze shirts en laarzen. 733 00:34:37,159 --> 00:34:39,078 En het houdt mij tegen de noodzaak om cunnilingus te doen. 734 00:34:39,161 --> 00:34:42,831 Echt waar? Omdat het ergste voor mij is... eindeloze vrouwengesprekken. 735 00:34:42,915 --> 00:34:43,957 Kom op! 736 00:34:51,757 --> 00:34:53,175 Wat zeg je ervan, Brailo? 737 00:34:53,258 --> 00:34:55,385 Het staat je verschrikkelijk goed. 738 00:34:55,469 --> 00:34:57,638 Nooit eerder de naam Braila gehoord. 739 00:34:57,763 --> 00:34:59,139 Ik ken er maar liefst drie. 740 00:34:59,223 --> 00:35:01,809 BIJ! Je bent dus in de mode! Moge God genade hebben. 741 00:35:01,892 --> 00:35:06,730 Weet je, niet alle schoonheid is bedekt, en eigenlijk past het bij mij. 742 00:35:06,814 --> 00:35:08,565 Je zet hem achterstevoren op. 743 00:35:11,527 --> 00:35:13,278 - Denk je? - Ja. 744 00:35:14,071 --> 00:35:15,114 Woon je daar nog? 745 00:35:15,697 --> 00:35:17,491 Ik snijd niets. 746 00:35:17,574 --> 00:35:19,952 Eén appel gluurt uit de mand. 747 00:35:20,828 --> 00:35:23,705 Hoewel, kijk, de vogels zijn zo speels! 748 00:35:23,789 --> 00:35:25,165 Dit is waar strings nodig zijn. 749 00:35:25,249 --> 00:35:28,335 Oh nee, ik draag geen strings. Mijn grot is erg gevoelig. 750 00:35:28,418 --> 00:35:30,754 Het is noodzakelijk om over het eelt te wrijven. Ja, braille? 751 00:35:31,255 --> 00:35:33,257 Het staat je verschrikkelijk goed. 752 00:35:33,340 --> 00:35:36,093 Het lijkt erop dat ze gewoon iets wil verkopen ze vertelt niet de waarheid. 753 00:35:36,176 --> 00:35:39,221 Nee. Braille zit in de hersenen geen pleziercentrum. 754 00:35:39,888 --> 00:35:41,014 BIJ! Dat is beter. 755 00:35:41,098 --> 00:35:44,101 Hayley? Hoe gaat het, dochter, en vooral - waar? 756 00:35:44,184 --> 00:35:45,644 Je kunt mij vertrouwen. 757 00:35:45,727 --> 00:35:47,020 Ik zei: ik ben bij mijn vriend thuis. 758 00:35:47,104 --> 00:35:48,856 Ik heb je sms ontvangen 759 00:35:48,939 --> 00:35:52,484 over verhuizen naar grootouders, Ik hou zoveel van Orlando 760 00:35:52,568 --> 00:35:54,278 en gewoon blij! 761 00:35:54,695 --> 00:35:56,822 Ja, en ik ben ook heel blij 762 00:35:56,947 --> 00:36:00,117 maar het bleek dat mijn ouders ons huis verkopen. 763 00:36:02,369 --> 00:36:04,538 ja ik weet het niet wat is de moeder op de borst, 764 00:36:04,621 --> 00:36:06,707 en ik ben bang om in mijn bosjes te knijpen. 765 00:36:06,790 --> 00:36:10,377 We kunnen in Orlando blijven Ik ga zeker iets verzinnen, dat beloof ik! 766 00:36:12,004 --> 00:36:13,463 Raak niet boos. 767 00:36:14,131 --> 00:36:15,591 geef mij 768 00:36:15,674 --> 00:36:17,467 - Hayley, dit is Maura. - Hallo. 769 00:36:17,551 --> 00:36:19,845 Luister, je moeder Ik vergat het belangrijkste te zeggen: 770 00:36:19,928 --> 00:36:24,391 ze is al gesetteld om te werken, en trouwens - in een coole salon. 771 00:36:24,474 --> 00:36:25,767 - Echt? - Ja. 772 00:36:25,893 --> 00:36:26,977 Meet het. 773 00:36:27,102 --> 00:36:31,857 Dus ik denk dat je dat wel zou moeten doen om hier laatst te komen en haar een verrassing te bezorgen. 774 00:36:32,524 --> 00:36:33,775 Ze mist vreselijk. 775 00:36:33,859 --> 00:36:36,320 Oh Moro, dat weet ik niet. Ik weet het niet. 776 00:36:36,695 --> 00:36:39,239 Hayley, ik heb het je beloofd even helpen 777 00:36:39,323 --> 00:36:41,533 maar je moet het goedmaken met je moeder! 778 00:36:41,617 --> 00:36:43,118 Ik kan geen geheimen bewaren! 779 00:36:43,368 --> 00:36:46,663 Vooral van mijn zus. Ik heb diarree van angst. 780 00:36:46,747 --> 00:36:49,041 OK. Maar wat te doen met polenta? 781 00:36:50,876 --> 00:36:53,337 Het telefoonnummer van de buurman ligt op tafel. 782 00:36:53,420 --> 00:36:56,965 Neem mijn creditcard en vlieg hierheen. 783 00:36:57,049 --> 00:36:59,259 Deze keer komt alles goed, dat beloof ik. 784 00:36:59,343 --> 00:37:00,802 Oké, ik geloof je. 785 00:37:01,803 --> 00:37:03,096 - Ik houd van je. - Ik houd ook van jou. 786 00:37:03,180 --> 00:37:04,223 Dag. 787 00:37:05,599 --> 00:37:07,684 Hallo van Hayley, alles gaat goed met mij. 788 00:37:08,518 --> 00:37:09,853 Oh, dat is geweldig, dank je. 789 00:37:09,937 --> 00:37:12,522 Deze jurken zijn trouwens naaien voor Chinese travestieten. 790 00:37:12,606 --> 00:37:13,815 En deze is niet slecht. 791 00:37:13,899 --> 00:37:15,817 Echt? Je hebt het nog niet gezien. 792 00:37:18,111 --> 00:37:20,447 Het is een soort piano, geen jurk. 793 00:37:21,323 --> 00:37:23,617 BIJ! Dat is wat de aandacht trekt. Hier, kijk. 794 00:37:27,037 --> 00:37:31,250 Levend vlees, zulke mannen, het maakt ze niet uit wat daarbuiten gluurt. 795 00:37:31,333 --> 00:37:32,376 Het is alsof ik in een schulp zit. 796 00:37:32,459 --> 00:37:33,502 Het is beter zo. 797 00:37:33,627 --> 00:37:35,087 Wat mij betreft - dat of van boven, of van onderen. 798 00:37:35,170 --> 00:37:37,047 En hoe zit het met mij - en daar, en daar. 799 00:37:37,130 --> 00:37:38,507 Ja. Nee, dat wil ik niet. 800 00:37:38,590 --> 00:37:40,467 Ja, braille? Brailo, waar kom je vandaan? 801 00:37:40,550 --> 00:37:42,177 Het staat je verschrikkelijk goed. 802 00:37:43,303 --> 00:37:45,597 Uhm. Laten we een andere stroom vinden, niets voor de ziel hier. 803 00:37:45,681 --> 00:37:47,849 God, we hebben iets kleiners nodig "voor altijd eenentwintig" 804 00:37:47,933 --> 00:37:50,060 en meer "plotseling tweeënveertig". 805 00:37:50,185 --> 00:37:52,646 Ja, maar we zijn nog steeds zo cool! 806 00:37:52,729 --> 00:37:54,982 Ja, wij zijn cool. Het wordt er niet koeler op. Kijk. 807 00:37:55,065 --> 00:37:56,900 Laten we kussen. 808 00:38:03,782 --> 00:38:06,118 Wacht, waar gaan we heen? Laatste ding. 809 00:38:10,580 --> 00:38:12,082 - Ga je gang, zuster. - Wat? 810 00:38:12,958 --> 00:38:16,378 O Heer! Dat wist ik! Anders was je niet achter het stuur gaan zitten. 811 00:38:16,461 --> 00:38:19,881 Nodig hem uit. "Als je wilt, ga dan achteruit", Of hoe stond het op je kaart? 812 00:38:19,965 --> 00:38:22,718 Ik droeg de verkeerde beha! En zijn mond ruikt naar worstjes! 813 00:38:23,176 --> 00:38:24,761 Goed. Goed. 814 00:38:25,762 --> 00:38:27,097 - Hallo! - Hallo. 815 00:38:28,432 --> 00:38:31,685 Ik ben Mora, we wonen naast de deur. 816 00:38:31,768 --> 00:38:34,813 Mijn zus en ik klampten ons gisteren aan je vast. 817 00:38:34,896 --> 00:38:36,273 Ik herinner het me 818 00:38:36,356 --> 00:38:38,275 - Ik ben James. - Hallo, James. 819 00:38:39,109 --> 00:38:40,152 Misschien gewoon Jimmy, hè? 820 00:38:40,235 --> 00:38:42,571 Nou ja, beter James, hoewel dat ook kan, James. 821 00:38:42,654 --> 00:38:45,365 Zo hebben we elkaar ontmoet. En dat is alles wat ik wilde, dus... 822 00:38:51,830 --> 00:38:53,790 Ah... Mag ik naar je toilet? 823 00:38:55,125 --> 00:38:56,335 Slechts op een kleine manier. 824 00:38:56,418 --> 00:38:58,879 Natuurlijk, ga! En je kunt daar doen wat je wilt. 825 00:38:58,962 --> 00:39:00,088 Oeh! 826 00:39:00,172 --> 00:39:03,425 Ik ben bezig met reparaties Ik wil het te koop zetten. 827 00:39:03,508 --> 00:39:05,886 - En jij bent een meester in alle beroepen! - O, dank je! 828 00:39:06,553 --> 00:39:09,389 Het was het huis van mijn ouders maar dit jaar zijn ze gestorven. 829 00:39:09,473 --> 00:39:11,767 Heer! Het is verschrikkelijk. 830 00:39:12,351 --> 00:39:14,478 Ja, ja, ik was erg verdrietig. 831 00:39:16,980 --> 00:39:18,023 Gaat het? 832 00:39:18,774 --> 00:39:21,109 alles is in orde het is gewoon mijn grootste angst. 833 00:39:21,193 --> 00:39:24,321 ik wist het niet sorry Alsjeblieft, je had gevoeliger moeten zijn... 834 00:39:24,738 --> 00:39:26,156 Mijn benen trillen. 835 00:39:26,948 --> 00:39:28,241 Maar het zal voorbijgaan. 836 00:39:28,325 --> 00:39:29,618 Hoeft u niet meer naar het toilet? 837 00:39:29,743 --> 00:39:32,037 Nee, ik ben nu te verdrietig. Ik begrijp het... 838 00:39:32,537 --> 00:39:33,830 Het gebeurt. 839 00:39:33,914 --> 00:39:35,374 Hé, wie is dit? 840 00:39:35,457 --> 00:39:38,043 Oh, het is, ah, het is Pie. 841 00:39:38,126 --> 00:39:39,336 En ik ben heel boos op hem. 842 00:39:39,628 --> 00:39:41,046 Groeten! 843 00:39:43,340 --> 00:39:48,512 Misschien wil je naar het feest komen welke zullen we vandaag hebben? 844 00:39:48,595 --> 00:39:49,679 hij of ik 845 00:39:50,847 --> 00:39:52,015 - O! Jij. - Ja, ja. 846 00:39:52,724 --> 00:39:54,101 O, misschien. Over welke? 847 00:39:54,184 --> 00:39:56,436 Acht dertig. Of vijfendertig... veertig. 848 00:39:56,520 --> 00:39:58,855 Het maakt mij niet uit, ik ben pretentieloos. 849 00:39:58,939 --> 00:40:02,567 oké oké Ik ga nu mijn agenda checken. 850 00:40:02,651 --> 00:40:04,236 Gelukkig ben ik vrij. 851 00:40:04,319 --> 00:40:06,113 O, dat is geweldig! 852 00:40:07,447 --> 00:40:09,699 Ik ben geen Italiaan, waarom zei ik dat? 853 00:40:09,783 --> 00:40:11,410 En ik hou van Italianen. 854 00:40:11,493 --> 00:40:13,161 Goed. Ik ben bijna Italiaans. 855 00:40:13,245 --> 00:40:14,413 Nee, geloof het niet. Ik heb gelogen. 856 00:40:14,496 --> 00:40:20,210 Ik kan het dus beter rustig aan doen als een onzichtbaar persoon zal ik verdwijnen. 857 00:40:20,877 --> 00:40:22,337 - Doei! - Oké. 858 00:40:22,421 --> 00:40:26,508 Ik steek de weg over, ik ga naar de kruiwagen. 859 00:40:26,591 --> 00:40:28,093 Tot ziens. 860 00:40:35,016 --> 00:40:36,309 Doei! 861 00:40:36,393 --> 00:40:37,561 Kate, maak open! 862 00:40:39,563 --> 00:40:41,898 - O, je bent thuis! - Nou, wat? 863 00:40:41,982 --> 00:40:43,859 We hebben metingen gedaan voor het tuinhuisje. 864 00:40:43,942 --> 00:40:46,236 Pardon, geeft u hier een feestje? 865 00:40:46,319 --> 00:40:47,612 - Nee. - Nee. 866 00:40:47,737 --> 00:40:50,157 En het lijkt erop dat je een feestje gaat vieren. 867 00:40:50,240 --> 00:40:52,409 oh god Het is niet prettig dat je je psychotisch voelt, 868 00:40:52,534 --> 00:40:54,995 maar het is voor een wake. 869 00:40:55,078 --> 00:40:57,330 Ik heb vreselijk medelijden met je. 870 00:40:57,414 --> 00:41:01,168 Ja. Wij zeiden altijd tegen onze neef: Speel niet op rails. 871 00:41:01,251 --> 00:41:02,461 Wat een verschrikking! 872 00:41:02,586 --> 00:41:03,920 En geloof me, het spijt ons heel erg. 873 00:41:04,004 --> 00:41:05,881 Hoewel onze neef in werkelijkheid een idioot was. 874 00:41:06,882 --> 00:41:08,258 - We missen haar. - Hem. 875 00:41:08,341 --> 00:41:09,843 Duits. Zijn naam was Nem. 876 00:41:09,926 --> 00:41:12,012 Zijn hoofd werd anderhalve kilometer verderop gevonden. 877 00:41:12,095 --> 00:41:14,347 Zijn geest zal hier waarschijnlijk nu zijn intrek nemen. 878 00:41:14,431 --> 00:41:16,224 - Hoofdloos en woedend. - Ja. 879 00:41:17,225 --> 00:41:18,935 Ik geloof niet in deze sprookjes. 880 00:41:19,019 --> 00:41:20,520 Je draagt ​​een damesriem! 881 00:41:20,604 --> 00:41:23,523 De rijken kunnen dat plotseling ergens vestigen. 882 00:41:23,607 --> 00:41:25,817 Laat ze maar stikken in dat geld. 883 00:41:25,901 --> 00:41:28,028 - Luister, ik dacht... - Waarom? 884 00:41:28,111 --> 00:41:30,780 Je hebt net een act gedaan- een baan gevonden 885 00:41:30,864 --> 00:41:33,742 zodat ik je een lening kon geven. 886 00:41:33,825 --> 00:41:35,452 Voor een nieuw appartement. 887 00:41:35,535 --> 00:41:37,787 En dit is een lening die ik terug moet betalen 888 00:41:37,871 --> 00:41:40,123 Is dit een "alsof"-lening? 889 00:41:40,207 --> 00:41:41,416 Alle leningen moeten worden terugbetaald. 890 00:41:41,500 --> 00:41:42,834 Wij hebben verschillende ervaringen. 891 00:41:42,918 --> 00:41:44,711 Maar nu kan dat wel, want je hebt een baan. 892 00:41:44,794 --> 00:41:46,880 Ik heb 893 00:41:46,963 --> 00:41:50,383 en het is geweldig, daar ben ik het mee eens! 894 00:41:50,467 --> 00:41:51,718 Wachten. 895 00:41:51,801 --> 00:41:54,930 Ik zal je één ding vragen in ruil voor geld. 896 00:41:55,013 --> 00:41:57,849 Ik wil niet dat je nadenkt dat ik je chanteer 897 00:41:57,933 --> 00:42:01,811 maar als je dat niet doet Ik geef je waarschijnlijk geen geld. 898 00:42:01,895 --> 00:42:03,104 Oké, vertel het me. Wat? 899 00:42:06,233 --> 00:42:08,902 Het is niet gemakkelijk om te zeggen. Ik... geef me een minuutje. 900 00:42:10,946 --> 00:42:15,242 Word jij vandaag een feestmama? Zodat ik... eindelijk kon ontsnappen? 901 00:42:16,326 --> 00:42:18,662 - Met plezier. - Ja? 902 00:42:20,247 --> 00:42:22,332 Maar je gezicht zegt iets heel anders. 903 00:42:23,291 --> 00:42:24,793 Verdraaid van geluk. 904 00:42:25,669 --> 00:42:28,046 Weet je wat, doe het niet je zult alleen alles bederven, ik alleen. 905 00:42:28,129 --> 00:42:29,489 Denk je dat ik niet weet hoe ik om mensen moet geven? 906 00:42:29,548 --> 00:42:32,676 Ik ben tenslotte al heel lang moeder! Ik weet hoe! 907 00:42:32,759 --> 00:42:34,719 Oké, maar feestmoeders kunnen niet drinken. 908 00:42:34,803 --> 00:42:36,972 Wat is dit voor onzin? 909 00:42:37,055 --> 00:42:39,224 Drinkt moeder? op de verjaardag van uw kind? 910 00:42:39,307 --> 00:42:42,394 - Ja! Als er strandwachten zijn. - Nee! 911 00:42:42,477 --> 00:42:44,145 Het is leeg. Het maakt mij niet uit. 912 00:42:44,229 --> 00:42:46,648 Vergeet het maar, ik ben er niet aan gewend. Dit is niet de eerste keer. 913 00:42:54,322 --> 00:42:57,492 Goed! Ik zal niet drinken. Je hebt plezier. 914 00:42:57,576 --> 00:42:59,035 Ik ben jou en jij bent mij. 915 00:42:59,160 --> 00:43:01,997 Oh mijn god, er is zoveel te doen oké laten we het doen! Ja! Ja! 916 00:43:02,831 --> 00:43:07,377 Als je met een man flirt, het is niet nodig om over echtscheiding te praten. 917 00:43:07,711 --> 00:43:10,630 Dronken spelen graag met vuur. Houd het in de gaten. 918 00:43:12,173 --> 00:43:15,051 Zeg alles duidelijk want hij zal liefhebben met zijn lippen. 919 00:43:16,011 --> 00:43:18,388 denk aan degenen die boerden verlaat jezelf niet - 920 00:43:18,471 --> 00:43:19,848 kunnen in hun slaap sterven. 921 00:43:20,307 --> 00:43:22,892 Als je naar de slaapkamer gaat - 922 00:43:22,976 --> 00:43:26,354 Doe de deur op slot, zodat ik niet inbreek en klikte niet op foto's. 923 00:43:28,648 --> 00:43:31,401 Kate, op de vloergel, kun jij het opruimen?! 924 00:43:31,484 --> 00:43:33,194 Ja! Herinneren is niet nodig. 925 00:43:49,127 --> 00:43:52,505 deze verschrikkelijke tijd als je denkt dat er niemand komt. 926 00:43:53,006 --> 00:43:55,383 Nog eens achtendertig, mensen nooit... 927 00:43:57,552 --> 00:44:00,430 Ga zus, het is jouw show. 928 00:44:03,933 --> 00:44:04,976 Homo! 929 00:44:05,060 --> 00:44:07,228 - Hé-hé-hé-hé! - Haha! 930 00:44:07,312 --> 00:44:08,521 Dit zijn Rob en Liz. 931 00:44:08,605 --> 00:44:10,607 - En hun zoon. - En droom niet. 932 00:44:10,690 --> 00:44:11,816 Geen kinderen. 933 00:44:11,900 --> 00:44:13,568 Hij gaat boven tv kijken. 934 00:44:13,652 --> 00:44:15,320 Ja. Nee, het is niet voor hem. 935 00:44:15,403 --> 00:44:17,614 Ja, ons feest is niet bedoeld voor kinderen. 936 00:44:20,659 --> 00:44:21,826 Ahhh... we komen terug. 937 00:44:21,910 --> 00:44:24,496 Chase, we gaan naar oma. 938 00:44:24,579 --> 00:44:26,164 Ja! Ja! Ja! 939 00:44:26,247 --> 00:44:27,499 Je herinnert je haar toch? 940 00:44:27,582 --> 00:44:30,835 - Hel! Komen de volwassenen op tijd? Ha! - Ja. 941 00:44:31,252 --> 00:44:33,171 Hm! En waarom leunt Alex tegen ons aan? 942 00:44:33,254 --> 00:44:36,591 Sorry dat hij zo eenzaam is Ik nodigde hem uit omdat ik medelijden met hem had. 943 00:44:36,675 --> 00:44:39,010 Klop-klop! Wie is dit? 944 00:44:39,094 --> 00:44:41,304 Dwayne! Dwayne wie? 945 00:44:41,388 --> 00:44:42,681 dwayne uit de badkuip 946 00:44:42,764 --> 00:44:45,767 ik ben zooo schattig! 947 00:44:48,103 --> 00:44:49,354 Je bent nog steeds cool! 948 00:44:49,437 --> 00:44:51,773 Mag ik iets te drinken? 949 00:44:53,191 --> 00:44:55,235 Oh! Heiligdom! 950 00:44:56,277 --> 00:44:58,113 Wauw! 951 00:44:58,238 --> 00:45:01,157 Prehistorisch pretpark! 952 00:45:02,951 --> 00:45:05,328 God, hij heeft me al uitgeput! 953 00:45:05,412 --> 00:45:07,831 - Hallo, mensen! - We gaan weg! Choo-choo! 954 00:45:07,914 --> 00:45:10,250 Woehoe! 955 00:45:16,631 --> 00:45:20,927 En toen papa uiteindelijk stierf deze gloed werd sterker. 956 00:45:23,096 --> 00:45:24,681 Kelly! 957 00:45:24,764 --> 00:45:26,307 BIJ! En de ouderdom komt eraan! 958 00:45:26,391 --> 00:45:28,226 Wij gebruiken tenminste cosmetica, 959 00:45:28,309 --> 00:45:29,811 en mannen... 960 00:45:29,936 --> 00:45:32,480 ze lijken terminaal ziek te zijn. 961 00:45:33,148 --> 00:45:36,568 Ik denk dat het gaat om hoe jij je voelt... 962 00:45:36,651 --> 00:45:38,319 angst Niets meer. 963 00:45:39,404 --> 00:45:41,281 De beste dagen liggen achter ons, ben je het daar niet mee eens? 964 00:45:41,364 --> 00:45:45,410 Ik weet het niet, misschien Je wordt tien, Kelly 965 00:45:45,493 --> 00:45:47,328 dus ik raad je niet aan om het zo op te vatten. 966 00:45:47,412 --> 00:45:49,038 Chase woog vier en een halve kilo, 967 00:45:49,122 --> 00:45:50,582 dus toen hij naar buiten ging 968 00:45:50,665 --> 00:45:53,418 - scheurde alles daar in stukken. - O God... 969 00:45:53,501 --> 00:45:56,087 Dus ik moest wel doe vaginale verjonging. 970 00:45:56,171 --> 00:45:58,757 Ik heb daar een scheur, zoals in het parket. 971 00:45:58,840 --> 00:46:01,509 Ik kan er muntjes mee oprapen. Als ik wil. 972 00:46:02,093 --> 00:46:03,428 Maar waarom heb ik het nodig? 973 00:46:03,511 --> 00:46:07,015 waarom vertel ik je dit maar Rob's pik blijft daar steken. 974 00:46:07,098 --> 00:46:08,433 Het schijnt te heten... 975 00:46:08,516 --> 00:46:10,643 op de een of andere manier als een "clinch"... 976 00:46:10,727 --> 00:46:12,771 Ik weet het niet. Ik kan niet eens... 977 00:46:12,854 --> 00:46:14,731 Dat is waar jij bent! 978 00:46:14,981 --> 00:46:16,024 - Hoi. - Hallo. 979 00:46:16,107 --> 00:46:17,525 Wat, roddelen over mij? 980 00:46:19,319 --> 00:46:21,196 Gisteren plaatste ik een handvol video's op YouTube, 981 00:46:21,279 --> 00:46:25,283 heeft al honderd likes, zo lijkt het "sensatie", zoals ze zeggen. 982 00:46:26,451 --> 00:46:27,660 Leeg. 983 00:46:31,873 --> 00:46:35,585 Hij heeft een schimmelinfectie aan zijn poten, tussen de kussens moeten ze worden afgeveegd, 984 00:46:35,668 --> 00:46:39,464 en ik veeg elke avond zijn pootjes af. 985 00:46:39,547 --> 00:46:40,867 Eh... Dan, geef me wat te drinken? 986 00:46:40,891 --> 00:46:42,851 Kun je het niet normaal vragen? 987 00:46:44,052 --> 00:46:46,930 Jaarlijks worden duizenden honden geëuthanaseerd. 988 00:46:47,013 --> 00:46:50,809 De menstruatie is gestopt en boem - gezond, climax! 989 00:46:51,810 --> 00:46:54,479 Wat is in hemelsnaam misselijkheid? Ze wrijven alleen! 990 00:46:54,562 --> 00:46:57,774 Hoe kan tweemaal akkoord gaan met een colonoscopie? 991 00:46:57,857 --> 00:46:59,400 Mg. Blijkbaar is het tijd om te beginnen met dansen. 992 00:47:00,819 --> 00:47:01,903 Veel geluk voor jou. 993 00:47:01,986 --> 00:47:03,822 - Hé, hé, hé, hé... - O! 994 00:47:04,948 --> 00:47:06,866 BIJ! Wat een onverwachte knuffel. 995 00:47:09,410 --> 00:47:11,955 IN! Ah! Laten we beginnen! Laten we dansen! 996 00:47:12,038 --> 00:47:13,915 Hé, je kunt niet beginnen met "Moni-Moni"! 997 00:47:13,998 --> 00:47:15,416 Het is alsof je met anaal begint. 998 00:47:15,500 --> 00:47:16,543 O. Oké. 999 00:47:18,586 --> 00:47:19,629 Girnt! 1000 00:47:22,048 --> 00:47:24,384 Goedeavond. Hier werd de verf gebracht. 1001 00:47:24,926 --> 00:47:26,302 Ik ga met... naar het zwembad. 1002 00:47:26,386 --> 00:47:27,428 - En wat? - Goed. 1003 00:47:29,430 --> 00:47:32,976 Het spijt me, ik wist het zeker dat je een feestje hebt 1004 00:47:33,560 --> 00:47:35,478 maar nu zie ik het, je bent echt wakker. 1005 00:47:41,317 --> 00:47:42,360 Homo! 1006 00:47:43,736 --> 00:47:45,613 Dit is geen vakantie, maar een stuk stront. Kun jij... 1007 00:47:45,697 --> 00:47:48,283 - Snap je het? Er is een persoon. - Telefoongesprek. 1008 00:47:49,325 --> 00:47:50,577 - Hallo! - Hallo! 1009 00:47:50,660 --> 00:47:52,537 Hé-Wan! 1010 00:47:52,620 --> 00:47:53,705 Nee, Hye Wan. 1011 00:47:53,788 --> 00:47:56,249 Ja, sorry. Je kwam onverwachts! Kijk! 1012 00:47:56,332 --> 00:47:58,585 Wat?! Wat een hete dingen! 1013 00:47:58,668 --> 00:48:00,336 O, je bent zo blij 1014 00:48:00,420 --> 00:48:03,715 zo vrij, ze zien er helemaal niet uit als slaven, en we waren bezorgd om je. 1015 00:48:03,798 --> 00:48:06,134 Echt? En we waren bezorgd om je. 1016 00:48:06,217 --> 00:48:08,803 Je benen zien eruit als gedroogde mierikswortel. 1017 00:48:09,387 --> 00:48:11,556 Ah, ik wist dat je over ons roddelde! 1018 00:48:11,639 --> 00:48:12,765 Laten we gaan knallen! 1019 00:48:12,849 --> 00:48:14,089 - Ga drinken! - Ik wil dansen! 1020 00:48:14,559 --> 00:48:16,227 Bedankt Moro voor de uitnodiging. 1021 00:48:16,311 --> 00:48:17,937 - Wat?! ga je - Geweldig feest. 1022 00:48:18,021 --> 00:48:19,439 Kate, ze komen eraan! 1023 00:48:19,522 --> 00:48:21,733 - Chase is bang in het donker... - Ik weet niets! 1024 00:48:21,816 --> 00:48:23,735 Mensen, aandacht! Ik zal iets zeggen. 1025 00:48:23,818 --> 00:48:27,196 Als iemand van jullie bijeen was naaien - 1026 00:48:27,280 --> 00:48:28,573 vergeet het maar! 1027 00:48:28,656 --> 00:48:30,700 Jij hebt het net zo hard nodig als wij! 1028 00:48:30,783 --> 00:48:32,160 En we hebben het heel hard nodig! 1029 00:48:32,243 --> 00:48:36,623 Als je denkt dat ik deze "schoonheid" heb aangetrokken, zodat je naar huis gaat om tv-series te kijken - 1030 00:48:36,706 --> 00:48:38,499 jullie zijn gek! 1031 00:48:38,583 --> 00:48:39,918 Ja, abnormaal! 1032 00:48:40,001 --> 00:48:42,378 Daan en Kim! Je hebt vier kinderen 1033 00:48:42,462 --> 00:48:45,506 en, zoals ik uit je ansichtkaarten begreep, het zijn monsters 1034 00:48:45,590 --> 00:48:47,216 Dank je. Eh, wat? 1035 00:48:47,967 --> 00:48:51,804 Kelly! Op je avatar - Plantaardige Mexicaanse Stoofpot! 1036 00:48:51,888 --> 00:48:53,473 Ja, en dan? 1037 00:48:55,058 --> 00:48:59,062 En jij, Rob! Wanneer heb je voor het laatst gedanst? Sterrennacht met ontbloot bovenlichaam? 1038 00:48:59,145 --> 00:49:01,356 Hans en Rozen. "Citrus Bowl", eenennegentig. 1039 00:49:03,524 --> 00:49:06,319 Wil je het niet nog een keer meemaken? de smaak van het leven? 1040 00:49:06,402 --> 00:49:08,738 Tot het uiterste uitrekken? 1041 00:49:08,821 --> 00:49:10,657 - Ja! - Het is nog niet te laat! 1042 00:49:10,740 --> 00:49:13,576 De jeugd leeft nog steeds in je ziel! 1043 00:49:13,660 --> 00:49:15,119 Je krijgt haar er niet als een bloedzuiger uit! 1044 00:49:15,203 --> 00:49:19,082 Vroeger kwamen we over als freaks omdat ze dachten dat we onsterfelijk waren. 1045 00:49:19,165 --> 00:49:24,087 Maar laten we vandaag lopen als Vikingen - omdat we binnenkort kunnen sterven! 1046 00:49:24,170 --> 00:49:25,713 Dus laten we de boot in brand steken! 1047 00:49:26,714 --> 00:49:29,258 Deze avond is mijn geschenk aan jou! 1048 00:49:29,342 --> 00:49:32,637 Dronken worden en rondrennen met een schaar omdat mama bij je is! 1049 00:49:32,720 --> 00:49:34,222 O klasse! 1050 00:49:35,890 --> 00:49:37,433 Bel de babysitters! 1051 00:49:37,517 --> 00:49:38,977 Maar morgen moeten we naar school... 1052 00:49:41,312 --> 00:49:43,231 Alex is geestig zoals altijd! 1053 00:49:44,899 --> 00:49:46,442 - Bedankt. - Ik ben aan het gieten. 1054 00:49:46,526 --> 00:49:49,028 Vergeet niet dat je weet hoe je moet drinken! 1055 00:49:49,112 --> 00:49:50,530 Ik ben het nooit vergeten! 1056 00:49:50,613 --> 00:49:52,448 En ook - dansen van blote tieten! 1057 00:49:53,908 --> 00:49:55,451 Giet, giet, giet, giet... 1058 00:49:59,956 --> 00:50:00,999 En nu - wodka! 1059 00:50:01,833 --> 00:50:02,875 Hoe doe je dat?! 1060 00:50:07,630 --> 00:50:08,715 Alleen ouders drinken! 1061 00:50:08,798 --> 00:50:10,091 - Wie heeft kinderen! - Wie heeft kinderen! 1062 00:50:40,830 --> 00:50:41,873 Groeten! 1063 00:50:41,956 --> 00:50:44,208 Wat een prachtige orchidee, is deze van mij? 1064 00:50:44,292 --> 00:50:45,710 Nee, ik ben het. 1065 00:50:46,627 --> 00:50:50,757 Moro. Vraag het aan Dr. Kuschoder en laat me zien waar ik de bloemen moet zetten. 1066 00:50:50,840 --> 00:50:52,884 En kom alsjeblieft binnen, dan kan het verwijder je... 1067 00:50:53,426 --> 00:50:54,552 Kom gewoon binnen. 1068 00:50:54,635 --> 00:50:55,720 Alsjeblieft. 1069 00:50:55,803 --> 00:50:57,221 - Dank je. - Graag gedaan. 1070 00:50:57,305 --> 00:50:59,223 - Ze is mooi. - Bedankt. 1071 00:50:59,307 --> 00:51:00,975 BIJ! Ruikt geweldig! 1072 00:51:01,559 --> 00:51:02,602 Ruiken orchideeën? 1073 00:51:03,519 --> 00:51:05,938 Soms. Hoe spruw te krijgen. 1074 00:51:06,022 --> 00:51:08,775 Het is heel moeilijk om haar eruit te krijgen, en alles stinkt ernaar. 1075 00:51:08,858 --> 00:51:10,902 Maar deze is gezond. 1076 00:51:10,985 --> 00:51:12,320 Ze heeft geen spruw. 1077 00:51:13,071 --> 00:51:14,238 Ga de gasten begroeten 1078 00:51:14,322 --> 00:51:16,991 en ik zal mezelf wat te drinken inschenken en in een hoek gaan zitten. 1079 00:51:21,287 --> 00:51:24,207 Betalingstijd: twintig dollar per stuk voor brood en voedsel. 1080 00:51:24,290 --> 00:51:25,875 Groeten! Kaat! Lesbiennes zijn gekomen! 1081 00:51:25,958 --> 00:51:27,251 Geweldig! 1082 00:51:27,335 --> 00:51:29,879 Groeten. Kun jij het vinyl draaien? 1083 00:51:29,962 --> 00:51:31,589 Ik ben bang om nee te zeggen. 1084 00:51:31,672 --> 00:51:33,049 - Plezier! - Plezier! 1085 00:51:33,132 --> 00:51:34,342 Ach, laat het voorbijgaan! 1086 00:51:40,681 --> 00:51:43,684 Nu zal er een homo-muzlo zijn en alle andere onzin. 1087 00:51:47,897 --> 00:51:49,524 O, dik! 1088 00:52:03,454 --> 00:52:05,414 - Kun je even? - Ja. 1089 00:52:05,498 --> 00:52:06,749 Hoe gaat het met jou? 1090 00:52:06,833 --> 00:52:09,418 Ik vertelde hem dat ik spruw heb. 1091 00:52:09,502 --> 00:52:11,879 Laat hem maar beter het gespreksonderwerp kiezen. 1092 00:52:11,963 --> 00:52:14,132 Ik ben alleen bang als er stilte is. 1093 00:52:14,215 --> 00:52:16,217 Het beste gebeurt altijd in stilte. 1094 00:52:17,051 --> 00:52:18,386 wie zei 1095 00:52:18,469 --> 00:52:19,887 Ik zei dat ik slim ben. 1096 00:52:20,012 --> 00:52:21,097 Goed. 1097 00:52:21,180 --> 00:52:22,640 Maak een kaart zoals deze. 1098 00:52:30,773 --> 00:52:34,610 Dit is wat er van je verwacht werd. Je afwezigheid werd opgemerkt. 1099 00:52:34,694 --> 00:52:36,154 Deze jongen betekent niets voor mij. 1100 00:52:36,279 --> 00:52:38,447 Het huilen van vrouwen irriteert me. 1101 00:52:39,615 --> 00:52:44,162 hoe ik het leuk vind als hij die kleine klootzak slaat 1102 00:52:44,245 --> 00:52:45,580 Ik word nooit moe van deze scène! 1103 00:52:46,080 --> 00:52:49,167 Je kende Jack Gleason speelde als kind in "Batman". Begin"? 1104 00:52:49,250 --> 00:52:52,044 Jenever! Wanneer je de acteurs een naam geeft 1105 00:52:52,128 --> 00:52:54,338 echte namen, daar val je uit fantastische wereld 1106 00:52:54,422 --> 00:52:56,340 die zij belangeloos zijn voor ons creëren. 1107 00:52:56,757 --> 00:52:58,551 Oh, en ik herinner je eraan: wij gebruiken geen telefoons 1108 00:52:58,634 --> 00:53:00,636 als we Game of Thrones kijken. 1109 00:53:00,720 --> 00:53:01,804 sorry 1110 00:53:01,888 --> 00:53:05,391 Ian Mitchell plaatst foto's van het feest van de zusjes Ellis 1111 00:53:05,474 --> 00:53:07,810 en het lijkt erop dat het daar heel cool is. 1112 00:53:08,269 --> 00:53:10,354 En ik zou daarheen gaan. 1113 00:53:10,438 --> 00:53:11,772 Ze hebben kaas. 1114 00:53:13,274 --> 00:53:14,734 Kaas. 1115 00:53:14,817 --> 00:53:16,485 En we hebben alleen wijn. 1116 00:53:16,569 --> 00:53:18,321 Ook alcoholvrij. 1117 00:53:18,404 --> 00:53:20,615 Het is niet nodig om uw schoenen uit te doen. 1118 00:53:20,698 --> 00:53:22,408 En er zijn bijna geen regels. 1119 00:53:28,122 --> 00:53:29,207 - Hallo. - Hallo. 1120 00:53:31,292 --> 00:53:33,461 Ik ben al een hele tijd niet meer naar feestjes geweest. 1121 00:53:34,795 --> 00:53:38,132 En ik heb voor de laatste keer plezier gehad, zo lijkt het op je bruiloft. 1122 00:53:43,346 --> 00:53:45,556 En deze wijn... Vertel eens, heb je je ouders zien sterven? 1123 00:53:46,140 --> 00:53:48,184 A. Nee, nee. 1124 00:53:49,852 --> 00:53:51,229 Nou, ik heb het niet gezien maar ik weet het. 1125 00:53:52,146 --> 00:53:53,606 Nou... Vertrouwen is goed. 1126 00:53:53,689 --> 00:53:55,233 Ja. Alhoewel heel verdrietig. 1127 00:53:56,317 --> 00:53:57,693 Schaam je niet. 1128 00:53:57,818 --> 00:54:01,072 Je kunt over alles vragen. Wat wil je weten? 1129 00:54:03,658 --> 00:54:06,452 Het is tijd om de nacho's uit de droger te halen. 1130 00:54:06,535 --> 00:54:08,079 Dan ga ik. Ik zal het eruit halen. 1131 00:54:08,162 --> 00:54:10,289 Ja, ja, natuurlijk gaan. Ik zal wachten. 1132 00:54:10,373 --> 00:54:11,749 - Goed. - Goed. 1133 00:54:14,252 --> 00:54:16,295 Waarom ben je hier alleen? waar is je vriendje 1134 00:54:16,379 --> 00:54:18,589 Ah, ik denk niet dat hij bij mij past niet het type. 1135 00:54:18,673 --> 00:54:21,342 Hij is zo simpel, weet je geen verrassingen. 1136 00:54:21,425 --> 00:54:22,635 Er valt niets in te ontdekken. 1137 00:54:22,718 --> 00:54:28,599 Het is geweldig als iemand fysiek en emotioneel tot je aangetrokken... 1138 00:54:28,849 --> 00:54:31,644 - Hm. Ja, ja... - dat is het punt niet. 1139 00:54:31,727 --> 00:54:36,691 Het leven bestaat uit voortdurende complicaties, en charades, en puzzels, en problemen. 1140 00:54:36,774 --> 00:54:39,277 Ik raad je aan een luier om te doen, je zit vol stront. 1141 00:54:39,360 --> 00:54:40,653 Ik denk dat we vrienden kunnen zijn. 1142 00:54:40,736 --> 00:54:42,571 - Ik denk dat je een grapje maakt. - ik - nee. 1143 00:54:43,072 --> 00:54:45,241 Ik vroeg of hij het zag hoe ouders stierven 1144 00:54:45,366 --> 00:54:46,951 O God! 1145 00:54:47,034 --> 00:54:49,120 - Ja. Ik hou niet van dit gevoel. - Waar heb je het over? 1146 00:54:49,203 --> 00:54:52,206 Nou ja, net als op de middelbare school, als je verliefd wordt op iemand 1147 00:54:52,290 --> 00:54:54,542 en je bent bang dat hij niet van je houdt 1148 00:54:54,625 --> 00:54:55,960 en dus doet het hart pijn... 1149 00:54:56,043 --> 00:54:57,712 Hé! Je bent de tijd een beetje vooruit. 1150 00:54:58,921 --> 00:55:00,548 Toch heeft hij al iemand aan de haak geslagen. 1151 00:55:02,800 --> 00:55:04,218 Brinda? 1152 00:55:05,052 --> 00:55:06,721 Dus veeg het uit! 1153 00:55:07,722 --> 00:55:10,516 Ben jij dat echt of heb ik het gemist? 1154 00:55:10,599 --> 00:55:11,642 Waar heb je het over? 1155 00:55:11,726 --> 00:55:15,354 Ik denk dat je deze partij de naam hebt gegeven "vakantie van dode hoop"? 1156 00:55:15,438 --> 00:55:18,238 Nou, ik besloot langs te komen en hallo te zeggen met vrienden die hier zijn samengekomen. 1157 00:55:19,984 --> 00:55:21,569 Probeer het niet. Pak je kont. 1158 00:55:22,403 --> 00:55:24,488 Oh... En een brood voor Maureen Doe je mond niet open! 1159 00:55:24,572 --> 00:55:25,614 Wauw! 1160 00:55:25,740 --> 00:55:29,118 Een goed excuus en binnen - mest. ga weg 1161 00:55:29,243 --> 00:55:31,078 Weet je, het is gewoon absurd. 1162 00:55:33,122 --> 00:55:34,642 Slok-slok-slok-slok-slok, rollen. 1163 00:55:34,666 --> 00:55:37,794 OK. Het maakt mij niet uit er zijn belangrijker dingen te doen. 1164 00:55:38,002 --> 00:55:40,755 Ik heb trouwens een tampon doorgespoeld in je toilet. 1165 00:55:40,838 --> 00:55:42,840 Je gebruikt maandverband, dat weet iedereen! 1166 00:55:43,966 --> 00:55:46,052 Leugen! Kom op. Ga uit deze cloaca. 1167 00:55:46,135 --> 00:55:49,305 - En ik zou blijven! - Ik wil ook. 1168 00:55:49,430 --> 00:55:50,514 ben je serieus 1169 00:55:50,598 --> 00:55:53,392 We zijn hier nooit geweest omdat jij en Kate vijanden zijn. 1170 00:55:53,476 --> 00:55:55,603 Wij lijden onder de haat van anderen. 1171 00:55:59,315 --> 00:56:00,524 Wauw! 1172 00:56:05,363 --> 00:56:07,365 Hallo, u bent hier altijd welkom. 1173 00:56:07,448 --> 00:56:09,075 -Misschien gaan we iets drinken? - Ja. 1174 00:56:09,158 --> 00:56:11,619 Ja, mijn buren houden mij wakker. 1175 00:56:13,287 --> 00:56:15,831 De winter is nabij, klootzak. 1176 00:56:16,499 --> 00:56:18,250 - Dus wat zit erachter? - Ik zeg je: 1177 00:56:18,334 --> 00:56:19,585 eerst het zout... 1178 00:56:19,668 --> 00:56:20,961 - Hm. - Een glas. 1179 00:56:21,629 --> 00:56:23,089 - M! - En dan zuigen? 1180 00:56:23,172 --> 00:56:25,883 Nee, gooi de een naar de ander. Zo is het gedaan... 1181 00:56:25,966 --> 00:56:27,009 Moro! 1182 00:56:27,134 --> 00:56:28,803 Daar kwam iemand. 1183 00:56:28,886 --> 00:56:31,222 - Het spijt me. - Niets. 1184 00:56:31,722 --> 00:56:33,432 - Mijn man is in de slaapkamer. - Wat voor kerel? 1185 00:56:33,516 --> 00:56:35,643 - Van wie we gordijnen kopen. - Eh! Goed. 1186 00:56:37,645 --> 00:56:38,687 Groeten. 1187 00:56:42,149 --> 00:56:43,526 Lieve God! 1188 00:56:43,651 --> 00:56:46,612 Dat klopt! Dit is mijn beste vriend, mijn broer. 1189 00:56:46,695 --> 00:56:47,863 Dit is mijn Pazuzu. 1190 00:56:47,988 --> 00:56:49,031 De echte God. 1191 00:56:49,156 --> 00:56:52,535 Pazuzu, hartelijk dank, die hun torso hierheen bracht... 1192 00:56:52,660 --> 00:56:53,661 jouw product. 1193 00:56:54,495 --> 00:56:57,706 Komen deze tatoeages uit Polynesië? Ik heb ooit een documentaire gezien... 1194 00:56:57,832 --> 00:56:58,833 Ik ben liever mezelf. 1195 00:56:58,999 --> 00:57:02,878 We hebben iets nodig, nou ja, van drugs. 1196 00:57:04,505 --> 00:57:05,923 Wat wil je? 1197 00:57:06,006 --> 00:57:09,468 Meth, ecstasy, ketamine, aderol, 1198 00:57:09,552 --> 00:57:14,098 bromo-draconfly, heroïne, cola, crack, codeïne, excidont, 1199 00:57:14,181 --> 00:57:15,433 schmal, hasj, 1200 00:57:15,516 --> 00:57:18,102 Pe-eS-Pe, eL-eS-De, dilaudid, mescaline, 1201 00:57:18,185 --> 00:57:21,063 paddenstoelen, badzout, cortisol, toradol. 1202 00:57:21,188 --> 00:57:23,941 Shit... Ik heb Molly daar is haar zus Sandra, daar is grote Frank, 1203 00:57:24,024 --> 00:57:25,901 er is anticonceptie, er is plan B. 1204 00:57:26,026 --> 00:57:28,362 Ik heb zelfs morfine uit China die van de markt werd gehaald. 1205 00:57:28,446 --> 00:57:32,158 Er is iets dat een lid doet opkomen... O! Er is iets dat niet standhoudt, er is iets dat groeit. 1206 00:57:32,241 --> 00:57:33,742 Er is iets cools uit Kenia. 1207 00:57:33,868 --> 00:57:35,828 BIJ? Het werd ontwikkeld als medicijn voor gorilla's, 1208 00:57:35,911 --> 00:57:38,205 maar het dwingt mensen gek masturberen 1209 00:57:38,289 --> 00:57:39,729 Wilde je kraken? Want ik heb hem ook. 1210 00:57:39,812 --> 00:57:40,892 Hmm, je had het al over crack. 1211 00:57:40,938 --> 00:57:43,711 En er is ook ibuprofen, aspirine, zijn gummibeertjes. 1212 00:57:43,878 --> 00:57:44,879 Je bent een echte professional. 1213 00:57:44,962 --> 00:57:46,630 - Zoiets willen we niet. - Nee. 1214 00:57:46,714 --> 00:57:51,802 We hebben er een paar nodig goed oud gras voor de kolf. 1215 00:57:51,886 --> 00:57:54,305 Nou, je weet wel, het soort met zaden, groen groeien. 1216 00:57:54,388 --> 00:57:56,432 Die wordt gerookt bij rockconcerten. 1217 00:57:56,557 --> 00:57:59,393 Ik ben hier niet voor gekomen een pakje wiet verkopen. 1218 00:58:00,603 --> 00:58:01,979 Je koopt de Tiende Hemel van mij. 1219 00:58:02,062 --> 00:58:05,024 Sorry broer, het zijn nog steeds slakken. Meisjes, jullie zijn de Tiende Hemel, 1220 00:58:05,107 --> 00:58:06,442 het is gewoon super hoog! 1221 00:58:06,567 --> 00:58:08,903 Het is zeventig procent Molly, voor twintig - 1222 00:58:08,986 --> 00:58:11,655 Aderol, en nog eens tien procent geluk! 1223 00:58:11,739 --> 00:58:15,493 Omdat je een echte professional bent, verkoop ons wat sigaretten 1224 00:58:15,576 --> 00:58:18,954 en nog een beetje meer tientallen. 1225 00:58:19,079 --> 00:58:20,206 Zitten daar noten in? 1226 00:58:20,289 --> 00:58:22,089 - En ik beschouw dit ding als onzin. - Overeengekomen. 1227 00:58:22,113 --> 00:58:23,949 - Ik neem het. - Kan ik een tijdje blijven? 1228 00:58:24,752 --> 00:58:25,920 En... nee. 1229 00:58:26,420 --> 00:58:28,540 Natuurlijk. alsjeblieft alsjeblieft alsjeblieft... niet nodig 1230 00:58:28,564 --> 00:58:30,399 - Oké, blijf, ja... - Dank je. 1231 00:58:36,764 --> 00:58:40,017 Homo! Daar heb je soms geen Roodkapje-snoepje? 1232 00:58:40,100 --> 00:58:41,810 Ik heb honger als een wolf! 1233 00:58:41,936 --> 00:58:42,937 oh hoi Alex 1234 00:58:43,020 --> 00:58:44,980 Ik verberg alleen stevia, een heel duur ding. 1235 00:58:45,105 --> 00:58:46,524 De wolf wil een hoed... 1236 00:58:47,608 --> 00:58:48,859 luister 1237 00:58:57,284 --> 00:59:02,373 ik vind je leuk graag sinds de jeugd. 1238 00:59:09,296 --> 00:59:11,549 Ik had zo'n badeendpop, 1239 00:59:11,632 --> 00:59:15,636 dus voor mij ben je als een jeugdherinnering. 1240 00:59:20,474 --> 00:59:21,976 Ja! Snijd de muziek! 1241 00:59:23,644 --> 00:59:25,312 Mensen, uitschot! 1242 00:59:26,522 --> 00:59:27,815 Krap-krak! 1243 00:59:33,320 --> 00:59:35,447 Gefeliciteerd! Wij hebben al gedoneerd. 1244 00:59:35,531 --> 00:59:37,366 Groeten. Wij hebben een klacht over u ontvangen. 1245 00:59:37,491 --> 00:59:40,119 Oh agent, het spijt ons zo we zullen alles uitschakelen. 1246 00:59:40,202 --> 00:59:41,537 Nee, het is... 1247 00:59:41,662 --> 00:59:45,082 Een momentje. Je ziet er zo uit! 1248 00:59:45,833 --> 00:59:49,336 Je bent je ervan bewust dat je een exacte kopie bent Ben Afflecks broer, toch? 1249 00:59:49,420 --> 00:59:52,214 Nou ja, net als twee druppels water! 1250 00:59:52,339 --> 00:59:54,133 Wat heb je hier, minderjarigen en alcohol? 1251 00:59:54,216 --> 00:59:55,968 - O nee. Nee. - Nee. 1252 00:59:56,051 --> 00:59:58,637 Iedereen daar is al lang twee keer eenentwintig. Wat een schande. 1253 00:59:58,721 --> 01:00:00,180 En we hebben een gepensioneerde die bier wil halen. 1254 01:00:00,347 --> 01:00:02,725 - Je ziet er hooguit vijfentwintig uit. - Bedankt. 1255 01:00:04,184 --> 01:00:05,185 Vijfendertig. 1256 01:00:06,103 --> 01:00:08,522 alsjeblieft veel plezier volgens uw leeftijd. 1257 01:00:09,857 --> 01:00:11,017 We zullen langzamer gaan, dat beloven we 1258 01:00:11,041 --> 01:00:14,069 we laten de balk onder de plint zakken. 1259 01:00:14,194 --> 01:00:15,404 - Gesmeerd. - Ja. Ja. 1260 01:00:15,529 --> 01:00:16,864 Ik heb al een hele tijd niet meer met de politie geflirt. 1261 01:00:17,615 --> 01:00:18,824 Een beetje bang! 1262 01:00:18,907 --> 01:00:21,952 Oh, teef, klootzak, wat als je... 1263 01:00:22,578 --> 01:00:25,289 De eerste agent van de avond werd getroffen door onze charme! 1264 01:00:25,372 --> 01:00:28,042 - Wij zetten de vakantie voort! - Ik twijfelde niet. 1265 01:00:34,632 --> 01:00:38,552 Hé, ik heb ons favoriete nummer besteld - laten we samen met jou appeljam bakken! 1266 01:00:38,636 --> 01:00:41,597 Ik denk niet dat het gedaan moet worden het is niet zo cool. 1267 01:00:41,722 --> 01:00:46,727 Nee! Vanavond is mijn avond en het is cool omdat we het doen, en we zijn cool! 1268 01:01:32,439 --> 01:01:33,941 Cool, hè? 1269 01:01:59,466 --> 01:02:01,009 Kom naar mij, kleintje. 1270 01:02:01,135 --> 01:02:04,304 vertel mama wat brandt deze keer je ziel. 1271 01:02:04,388 --> 01:02:05,556 Ik weet het niet, ik... 1272 01:02:06,223 --> 01:02:11,478 Ik heb ooit een oude vrouw gezien die naar mij keek door het raam op straat, 1273 01:02:11,562 --> 01:02:14,398 en daarom had ik medelijden met haar. 1274 01:02:14,481 --> 01:02:17,317 Ik zwaaide, zij zwaaide 1275 01:02:17,401 --> 01:02:21,321 en ik besefte dat dit mijn spiegelbeeld is. 1276 01:02:23,157 --> 01:02:27,202 Dat ik het ben en mijn gerimpelde gezicht... 1277 01:02:30,414 --> 01:02:32,958 Wat doet de tijd met ons! 1278 01:02:33,041 --> 01:02:34,334 Wat?! 1279 01:02:37,212 --> 01:02:38,505 Geen behoefte. 1280 01:02:40,048 --> 01:02:43,427 als de tijd daar is rook het met je Kushkoder. 1281 01:02:43,510 --> 01:02:46,805 En ik ga Cosmo cupcakes bakken voor de rest van de bende, 1282 01:02:46,889 --> 01:02:48,849 want in mijn hart ben ik nog steeds die huisvrouw! 1283 01:03:10,037 --> 01:03:11,538 Kijk naar mijn decolleté. 1284 01:03:11,622 --> 01:03:13,749 O, jackpot! Kom op. 1285 01:03:21,298 --> 01:03:23,091 doe je aan sport? 1286 01:03:24,218 --> 01:03:25,761 Ik speel soms tennis. 1287 01:03:26,804 --> 01:03:28,722 Dat dacht ik. 1288 01:03:33,477 --> 01:03:36,772 O nee, varken! 1289 01:03:37,564 --> 01:03:39,483 Laten we naar de badkamer gaan. Gooi hier... 1290 01:03:39,566 --> 01:03:42,736 Oké... Laten we ons wassen laat het drogen en snij het dan schoon. 1291 01:03:51,245 --> 01:03:54,456 Je weet wel, deze indruk dat je absoluut geen haar op je lichaam hebt. 1292 01:03:55,749 --> 01:03:57,334 Brengt u veel olie op uzelf over? 1293 01:03:57,751 --> 01:03:59,670 Alleen als je in een gat moet kruipen. 1294 01:03:59,753 --> 01:04:03,006 Voorzichtig! Beter niet klimmen. Dit is niet jouw pijler. 1295 01:04:06,844 --> 01:04:08,178 waarom drink je niet 1296 01:04:08,262 --> 01:04:12,015 Omdat ik vandaag de rol van moeder speel en moet iedereen volgen. 1297 01:04:13,100 --> 01:04:14,852 Heeft u kinderen? 1298 01:04:14,935 --> 01:04:16,270 Waarschijnlijk wel. 1299 01:04:23,527 --> 01:04:26,780 Hé Kate! Weet je nog hoe je dit ding beklom? 1300 01:04:26,864 --> 01:04:28,991 en riep van bovenaf: "Ik ben een bom!" 1301 01:04:29,116 --> 01:04:30,784 Alsof het gisteren was! 1302 01:04:30,868 --> 01:04:32,119 Kom op Kate, waar wacht je nog op? 1303 01:04:32,202 --> 01:04:33,620 Alles bij elkaar: Kate, Kate, Kate! 1304 01:04:33,704 --> 01:04:35,122 Kate, Kate! 1305 01:04:39,960 --> 01:04:43,463 Als je nuchter bent, kun je het niet inhalen: Wat ben je daar in hemelsnaam vergeten? 1306 01:04:49,511 --> 01:04:51,096 Kom op, Kate, rennen! 1307 01:04:51,179 --> 01:04:52,890 Het is eng - een doedelzakspeler! 1308 01:04:53,473 --> 01:04:54,641 Hoe heb ik toen geen zelfmoord gepleegd? 1309 01:04:54,725 --> 01:04:56,935 Herhaal niet! Dit is gevaarlijk! 1310 01:04:57,019 --> 01:04:58,896 Wie heeft de stenen verplaatst? 1311 01:04:58,979 --> 01:05:00,647 Wacht even, meisje! 1312 01:05:01,857 --> 01:05:04,776 Waarom ben ik geen vogel? God! 1313 01:05:04,860 --> 01:05:07,070 O, mensen! Mensen, jullie gaan dit geweldig vinden! 1314 01:05:07,154 --> 01:05:09,323 Beweeg niet! Ren niet weg! 1315 01:05:10,657 --> 01:05:11,950 Nou, ben je klaar? Ben je klaar? 1316 01:05:12,034 --> 01:05:14,036 oke mensen raden het wie ben ik klaar 1317 01:05:14,828 --> 01:05:19,791 Wil je ruig spelen? Goed! Zeg hallo tegen mijn amigo! 1318 01:05:19,875 --> 01:05:21,710 - Chich! Nee, Chong! - Nee, nee, nee. 1319 01:05:21,835 --> 01:05:24,671 Zeg hallo tegen mijn amigo! 1320 01:05:26,506 --> 01:05:28,216 - Tim Allen. - Nee. 1321 01:05:30,260 --> 01:05:33,180 Zeg hallo tegen mijn vriend! Eh, kogels? Weet je het niet? 1322 01:05:34,514 --> 01:05:38,268 Oh, ik hou van cocaïne! Omdat ik een litteken op mijn gezicht heb! 1323 01:05:48,445 --> 01:05:50,906 Het is stevia! Ben je gepakt? 1324 01:05:51,031 --> 01:05:52,449 Stevia! 1325 01:06:00,207 --> 01:06:01,416 Ah... Nou, dat weet je! 1326 01:06:09,967 --> 01:06:12,928 Dus... als ik lees 1327 01:06:13,387 --> 01:06:15,681 Zal ik meteen weten wie je werkelijk bent? 1328 01:06:15,764 --> 01:06:17,557 - Daar ben ik bang voor. - Goed. 1329 01:06:17,641 --> 01:06:20,686 Daar zijn mijn "skeletten". Die ik in de kast heb opgesloten. 1330 01:06:20,769 --> 01:06:22,562 BIJ! Oh, nou, ze heeft het op slot gedaan. Laten we het ontgrendelen. 1331 01:06:23,063 --> 01:06:24,982 "Tampons geprobeerd. 1332 01:06:25,065 --> 01:06:26,733 De tevredenheid is bovengemiddeld. 1333 01:06:27,401 --> 01:06:29,736 Gevoel - alsof je op een fiets zit zonder zadel" 1334 01:06:29,820 --> 01:06:30,988 oh god... 1335 01:06:31,071 --> 01:06:32,572 Is dit van vorige week? 1336 01:06:34,408 --> 01:06:36,576 - Heel interessant. - Ik geef het je. 1337 01:06:36,660 --> 01:06:38,620 Ik... dat is cool! Ik wil nog steeds 1338 01:06:38,745 --> 01:06:40,747 Nu vertel jij het geheim. 1339 01:06:41,248 --> 01:06:42,249 Goed... 1340 01:06:43,417 --> 01:06:45,794 Ik ben de laatste tijd veel afgevallen. 1341 01:06:45,919 --> 01:06:48,255 Ergens... voor dertig kilo, 1342 01:06:48,338 --> 01:06:49,881 - Goed gedaan! - Ja, het is veel. 1343 01:06:49,965 --> 01:06:51,758 Nu is het jouw beurt. 1344 01:06:56,138 --> 01:06:57,347 Oh, en... ik ben gescheiden. 1345 01:07:00,976 --> 01:07:03,770 Het blijkt dat je negentig hebt verloren. 1346 01:07:12,154 --> 01:07:14,614 - Wil je iets proberen? - Kom op. 1347 01:07:17,117 --> 01:07:18,118 - Vanwege "drie". - mgr. 1348 01:07:19,327 --> 01:07:22,789 dat zullen we zeggen waar we het meest bang voor zijn. 1349 01:07:25,959 --> 01:07:27,794 Als jij het niet wilt, doen wij het niet. 1350 01:07:27,878 --> 01:07:29,838 Nee, dat kan ik zeggen. 1351 01:07:31,298 --> 01:07:32,841 - Goed. - Oké, ben je klaar? 1352 01:07:32,966 --> 01:07:34,426 Een... 1353 01:07:34,509 --> 01:07:35,552 Twee... 1354 01:07:35,635 --> 01:07:36,970 Drie... 1355 01:07:38,638 --> 01:07:40,640 - Alligators. - Verstikking in biefstuk. 1356 01:07:42,642 --> 01:07:43,977 leugenaars 1357 01:07:47,647 --> 01:07:49,483 Laten we het in ieder geval proberen te doen. 1358 01:07:50,150 --> 01:07:51,651 Eerlijk gezegd. 1359 01:07:52,402 --> 01:07:54,071 - Goed. - OK? 1360 01:07:58,075 --> 01:07:59,242 Op "drie"? 1361 01:08:00,535 --> 01:08:03,330 - Eén... Twee... Drie... - Eén... Twee... Drie... 1362 01:08:03,997 --> 01:08:06,041 Ik ben bang dat afvallen niets oplost. 1363 01:08:06,166 --> 01:08:08,502 Ik ben bang dat ik saai ben en te ervaren. 1364 01:08:14,841 --> 01:08:19,346 Ben je afgevallen om je niet voor jezelf te schamen? 1365 01:08:19,888 --> 01:08:21,014 Nee. 1366 01:08:21,890 --> 01:08:23,892 Ik denk dat ik alleen maar ben afgevallen... 1367 01:08:24,017 --> 01:08:28,605 om zo snel mogelijk de kans te krijgen bewonder je penis. 1368 01:08:30,440 --> 01:08:32,025 Ik heb de kleine gemist. Geweldig. 1369 01:08:34,194 --> 01:08:36,196 Gemiddeld. Ik heb mijn gemiddelde gemist. 1370 01:08:39,032 --> 01:08:41,743 En trouwens, jij bent helemaal niet saai! 1371 01:08:41,868 --> 01:08:44,204 En je hebt bijna alles al opgelost! 1372 01:08:47,040 --> 01:08:49,417 Er waren hier zoveel dingen... 1373 01:08:50,877 --> 01:08:53,380 Op zolder voelde ik me veilig. 1374 01:08:55,465 --> 01:08:57,551 Een huis is maar een gebouw. 1375 01:08:58,301 --> 01:09:00,971 En thuis is een gevoel. 1376 01:09:02,055 --> 01:09:03,723 - Het is geweldig. - Bedankt. 1377 01:09:03,807 --> 01:09:04,850 Van wie zijn deze woorden? 1378 01:09:04,933 --> 01:09:07,102 Mijn. Ernstig. 1379 01:09:18,738 --> 01:09:20,458 - Was het een zigeunerkus? - O, sorry! 1380 01:09:20,490 --> 01:09:22,370 - O, ik begreep niet wat je dacht. - Ik wilde... 1381 01:09:22,394 --> 01:09:23,785 Dit is wat ik wilde proberen... 1382 01:09:23,910 --> 01:09:25,495 Pardon, alstublieft... 1383 01:09:26,079 --> 01:09:27,789 Praat je tegen mij?! 1384 01:09:27,914 --> 01:09:28,957 Eh, Robert Pacino. 1385 01:09:29,082 --> 01:09:33,461 Ja! Waarom stop je het niet? je ketel gewoon in de kont? Hij heeft daar een plekje! 1386 01:09:33,587 --> 01:09:35,505 - Het lijkt erop dat het Grimas is. - Denk je? Nee. 1387 01:09:36,089 --> 01:09:40,760 Waarom stop je het niet? je ketel gewoon in je kont? 1388 01:09:41,344 --> 01:09:43,384 Waarom stop je het niet? je ketel gewoon in je kont? 1389 01:09:43,408 --> 01:09:45,744 Hij heeft daar een plekje! 1390 01:09:46,433 --> 01:09:47,434 Stevia! 1391 01:09:47,517 --> 01:09:49,644 Waarom stop je het niet? je ketel gewoon in je kont? 1392 01:09:49,769 --> 01:09:51,396 - Hij heeft daar een plek! - Pas. 1393 01:09:51,479 --> 01:09:53,857 Waarom stop je het niet? je ketel gewoon in je kont? 1394 01:09:53,940 --> 01:09:55,108 "Gezicht met een litteken"! 1395 01:09:55,609 --> 01:09:57,402 - Al Pacino? - "Gezicht met een litteken"? 1396 01:09:57,485 --> 01:09:58,528 Ja! 1397 01:09:58,612 --> 01:10:01,448 Van wie ik de hele tijd liet zien! 1398 01:10:01,531 --> 01:10:02,616 Dit is wat je gaf! 1399 01:10:04,034 --> 01:10:05,994 Weet je, je bent hier een beetje te veel! 1400 01:10:06,119 --> 01:10:07,996 Ik voel mijn haar groeien! 1401 01:10:09,039 --> 01:10:10,457 Alex, laten we gaan! 1402 01:10:10,540 --> 01:10:12,334 hoor je Dit is Tipsy! 1403 01:10:12,459 --> 01:10:14,794 Ik hou van dit nummer! Ik wil dansen! 1404 01:10:16,796 --> 01:10:17,881 BIJ! Maar jij bent cool! 1405 01:10:18,298 --> 01:10:19,549 Ik zet het op de beltoon. 1406 01:10:19,633 --> 01:10:21,968 - Op mij, of helemaal niet? - En in het algemeen. 1407 01:10:22,052 --> 01:10:24,179 Omdat iedereen moet drinken 1408 01:10:24,304 --> 01:10:25,472 Wat? 1409 01:10:26,223 --> 01:10:27,307 Ja! 1410 01:10:27,390 --> 01:10:29,517 Iedereen in de club moet drinken 1411 01:10:29,643 --> 01:10:32,187 Niet alleen jij, niet alleen ik, iedereen in de buurt! 1412 01:10:32,312 --> 01:10:35,232 Overal, elke minuut van elke dag. 1413 01:10:39,319 --> 01:10:40,362 O God! 1414 01:10:41,821 --> 01:10:44,241 Moro! Wacht, kruip! 1415 01:10:45,533 --> 01:10:47,202 Papa zal mij vermoorden! Dat klopt! 1416 01:10:47,327 --> 01:10:49,829 Shh, Moro, Moro, kijk naar mij, ik zal het repareren. 1417 01:10:50,538 --> 01:10:52,540 O God! Ik ga! Ga, ga, ga, ga! 1418 01:10:53,166 --> 01:10:55,206 Oh! O nee, nee, nee! Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh! 1419 01:11:12,727 --> 01:11:14,104 Ik wel 1420 01:11:15,105 --> 01:11:16,189 jeukt! 1421 01:11:16,439 --> 01:11:17,524 Mijn neus bleef steken. 1422 01:11:17,607 --> 01:11:19,317 En voor mij - in de kont. 1423 01:11:19,401 --> 01:11:20,443 zullen we sterven 1424 01:11:20,527 --> 01:11:22,862 Nee, het is veilig, het is gemaakt in de jaren zeventig. 1425 01:11:23,905 --> 01:11:26,908 Oeh! Pauze! 1426 01:11:32,956 --> 01:11:36,626 Ik wil een schuimshow doen dat was bij de Par Mitswa. 1427 01:11:45,051 --> 01:11:47,220 Ja! Laten we nu buiten praten. 1428 01:11:48,096 --> 01:11:51,766 BIJ! Oké, laten we het doen! Ik doe gewoon de oorbellen uit, vechter! 1429 01:11:51,891 --> 01:11:54,561 Waarom? Je zult mij verslaan met zijn olifantenoren? 1430 01:11:56,062 --> 01:11:58,732 BIJ! Hahaha! Ik heb lang op dit gevecht gewacht! 1431 01:12:01,109 --> 01:12:02,152 Homo! 1432 01:12:03,236 --> 01:12:04,279 Homo! 1433 01:12:05,155 --> 01:12:06,573 Laat mij binnen! 1434 01:12:10,744 --> 01:12:12,412 Dit is complete onzin! 1435 01:12:18,418 --> 01:12:20,128 Kaat! hoe gaat het met je zus 1436 01:12:20,253 --> 01:12:22,797 Alles is onder controle. Hoe is het met je? 1437 01:12:22,922 --> 01:12:24,257 James is gewoon een klasse! 1438 01:12:24,341 --> 01:12:27,385 Die van mij is op school kapot gegaan het hart komt weer tot leven! 1439 01:12:27,469 --> 01:12:30,555 Ik viel nog steeds voor hem en niet op school, maar op de een of andere manier... 1440 01:12:30,638 --> 01:12:32,558 Ik begrijp het niet, leg het alstublieft uit. Ach, ik denk dat het wel zo is. 1441 01:12:32,640 --> 01:12:34,601 - Wie heeft het gedaan?! - ik. 1442 01:12:35,310 --> 01:12:37,437 In het land van de Girnts! Wel, jij geeft! 1443 01:12:38,938 --> 01:12:40,315 In het land van de Girnts! 1444 01:12:40,440 --> 01:12:41,816 Ik rende om te dansen! 1445 01:12:41,941 --> 01:12:43,443 Verdomd toeval! 1446 01:12:50,450 --> 01:12:51,785 Jackpot! 1447 01:13:08,968 --> 01:13:11,179 Amusement! 1448 01:13:11,304 --> 01:13:13,681 Laat alles vallen, ga wandelen! 1449 01:13:14,933 --> 01:13:16,768 O, de hel! Het zijn de ouders! 1450 01:13:16,851 --> 01:13:19,729 Anu porde en porde! Ouders bellen! 1451 01:13:19,813 --> 01:13:24,442 Hé, ik ben nu aan het niezen! Iedereen zwijg! 1452 01:13:28,780 --> 01:13:29,823 Hallo. 1453 01:13:29,948 --> 01:13:32,951 - Hallo! - Je bent thuis! Wij gaan! 1454 01:13:33,034 --> 01:13:34,994 O nee, het is te laat 1455 01:13:35,120 --> 01:13:38,498 we zitten in onze pyjama en kijken tv. 1456 01:13:38,623 --> 01:13:44,045 Mora vertelde ons het nieuws: dat jij en Hayley in Orlando gaan wonen! 1457 01:13:44,796 --> 01:13:46,464 En je hebt een baan gevonden! 1458 01:13:46,548 --> 01:13:48,299 Ze had het niet moeten zeggen, maar laat... 1459 01:13:48,383 --> 01:13:50,969 Papa en ik hebben een idee. 1460 01:13:51,052 --> 01:13:52,971 En we zijn praktisch nuchter. 1461 01:13:53,054 --> 01:13:54,806 Kunt u mij dat in detail vertellen? 1462 01:13:54,889 --> 01:13:56,057 Ja. 1463 01:13:56,349 --> 01:14:00,728 Wij geven je de helft van het geld uit de verkoop van ons huis. 1464 01:14:00,854 --> 01:14:04,566 En wij brengen de rest voor het leven in de gemeenschap. 1465 01:14:04,691 --> 01:14:06,359 En we laten de aandelen aan Mora over. 1466 01:14:06,651 --> 01:14:12,115 Dit geld zou voldoende moeten zijn voor een huisje voor jou en Hayley. 1467 01:14:12,198 --> 01:14:16,119 En het geld zal teruggegeven moeten worden, Is het een 'alsof'-lening? 1468 01:14:16,202 --> 01:14:17,370 Wij geven ze aan jou. 1469 01:14:17,495 --> 01:14:19,664 - Wij doneren. - Uit de grond van mijn hart 1470 01:14:19,747 --> 01:14:22,375 Dit zal een hoop oplossen! 1471 01:14:23,376 --> 01:14:25,587 Ah... Ik ga een film kijken. Hartelijk dank! 1472 01:14:25,712 --> 01:14:26,754 Goed! 1473 01:14:26,880 --> 01:14:31,009 Was alle kopjes na jou, en we zijn zo blij voor je Kate. 1474 01:14:31,092 --> 01:14:32,343 Bedankt, blijf op de hoogte! 1475 01:14:33,887 --> 01:14:35,597 om in paniek te raken 1476 01:14:44,063 --> 01:14:45,982 Doe gek! 1477 01:14:46,065 --> 01:14:48,193 Rob, Rob, Rob! 1478 01:14:49,903 --> 01:14:50,945 Ik ben de bom! 1479 01:14:51,070 --> 01:14:52,864 Ik ben de bom! 1480 01:14:53,615 --> 01:14:56,201 Ik ben de bom! 1481 01:15:02,415 --> 01:15:03,583 WAARSCHUWING! 1482 01:15:03,708 --> 01:15:05,668 Ik wil ieder van jullie vragen om te beginnen 1483 01:15:05,752 --> 01:15:09,214 ruim een beetje op om je heen! 1484 01:15:17,639 --> 01:15:19,307 Ja mensen, laten we hierheen komen! 1485 01:15:19,432 --> 01:15:21,112 Ik heb een joint gerookt eenentwintigste eeuw! 1486 01:15:22,894 --> 01:15:24,771 - Daarom draagt het mij. - Zeg sneller! 1487 01:15:24,896 --> 01:15:26,689 Laat ons je borsten zien! 1488 01:15:26,773 --> 01:15:28,441 Nee, mijn borsten gingen slapen. 1489 01:15:28,566 --> 01:15:30,610 Hoe lang zal de winterslaap duren? 1490 01:15:30,735 --> 01:15:34,864 Ik wil mijn zus Kate bedanken, waar dit fort ligt. 1491 01:15:34,948 --> 01:15:37,784 Ze gaf het aan mij de beste avond van mijn leven. 1492 01:15:37,909 --> 01:15:39,202 Het is tijd om het te proberen. 1493 01:15:39,285 --> 01:15:40,787 En ter ere van mijn zus, 1494 01:15:40,912 --> 01:15:45,166 Ik vraag jullie allemaal om te vertrekken laat uw stempel achter in dit huis. 1495 01:15:45,291 --> 01:15:46,584 Ga niet weg! 1496 01:15:46,668 --> 01:15:47,919 Ja! Ja! 1497 01:15:48,002 --> 01:15:49,045 Waar is mijn meester? 1498 01:15:49,128 --> 01:15:53,383 Hé, ik ben blij dat je weet wie je bent en je neemt wat je wilt. 1499 01:15:53,466 --> 01:15:55,468 - En jij bent schattig. - Dank je. 1500 01:15:55,593 --> 01:15:57,804 Maar er zijn veel aardige mensen, dus ontspan. 1501 01:15:57,929 --> 01:15:58,972 goed 1502 01:15:59,097 --> 01:16:01,140 Kortom, mensen! 1503 01:16:01,266 --> 01:16:04,936 Herinner je wie je werkelijk bent en wees jezelf! 1504 01:16:06,271 --> 01:16:07,897 - Wie zijn? - Door mijzelf! 1505 01:16:07,981 --> 01:16:09,774 - Zegt wie? - Wij! 1506 01:16:09,857 --> 01:16:11,276 Wie zijn wij? 1507 01:16:11,359 --> 01:16:12,443 Dit! 1508 01:16:12,527 --> 01:16:13,570 Wij... 1509 01:16:13,653 --> 01:16:15,655 Wie... Nou, ik weet het niet... "Ja!" moet antwoorden! 1510 01:16:15,780 --> 01:16:18,449 Wees jezelf, wees jezelf, wees jezelf! 1511 01:16:18,533 --> 01:16:20,076 Ik heb het al drie keer gezegd! 1512 01:16:20,159 --> 01:16:21,244 Wie schreeuwt? 1513 01:16:21,327 --> 01:16:24,122 - Nogmaals: wees jezelf! - Ja! 1514 01:16:24,205 --> 01:16:25,832 Goed gedaan! Ik ging weg 1515 01:16:27,792 --> 01:16:30,420 Bedankt, alles was geweldig! 1516 01:16:30,503 --> 01:16:32,547 Laten we de vakantie daar voortzetten! 1517 01:16:35,383 --> 01:16:36,426 Nee, daar! 1518 01:16:36,509 --> 01:16:37,677 Mensen, ga daarheen! 1519 01:16:44,350 --> 01:16:46,894 - Ik vond het leuk. - Ik wacht op je in de slaapkamer. 1520 01:16:47,562 --> 01:16:50,398 - Ik ga erheen om reparaties uit te voeren. - Oké. 1521 01:16:51,316 --> 01:16:52,483 doen 1522 01:16:53,318 --> 01:16:55,320 - Sta je het toe? - Gaan. 1523 01:16:57,572 --> 01:17:00,366 Alex, haal de mierikswortel uit de verf! En kleed je meteen aan! 1524 01:17:00,491 --> 01:17:02,994 Nee! Ik wil tekenen! 1525 01:17:03,995 --> 01:17:06,039 Dit is kleine Padlo Hrinaso! 1526 01:17:08,333 --> 01:17:10,043 Ik houd je vast! O, de hel! Kenteken! 1527 01:17:13,338 --> 01:17:16,341 Hallo, mijn buren geven een luid feest. 1528 01:17:16,841 --> 01:17:18,426 Ik wil dat je ze verspreidt. 1529 01:17:20,053 --> 01:17:21,095 Schade! 1530 01:17:21,220 --> 01:17:23,097 Wie heeft de politie gebeld? 1531 01:17:24,057 --> 01:17:26,142 Ik zie dat je een drukke vakantie hebt gehad? Haha? 1532 01:17:26,225 --> 01:17:28,561 Oh, een half duizend mensen is veel? 1533 01:17:28,686 --> 01:17:30,063 Politie! Politie! 1534 01:17:31,022 --> 01:17:32,398 Oh, heeft iemand een strip besteld? 1535 01:17:32,523 --> 01:17:34,901 Wil je je hier uitkleden? Je mag het huis niet in! 1536 01:17:35,026 --> 01:17:37,236 - Ik zal het uitzoeken... - Als de rechter het bevel niet heeft ondertekend. 1537 01:17:37,362 --> 01:17:38,571 Dit is mijn huis! 1538 01:17:38,696 --> 01:17:39,906 - Dit is ons huis! - Ja. 1539 01:17:40,031 --> 01:17:41,824 Wij zijn hier opgegroeid! hoor je 1540 01:17:41,908 --> 01:17:44,077 Dit is ons eigendom nog vierentwintig uur. 1541 01:17:44,202 --> 01:17:46,746 Ik heb nog geen seks gehad! En iedereen heeft seks nodig! 1542 01:17:46,871 --> 01:17:48,039 Dit ga je niet voorkomen! 1543 01:17:48,122 --> 01:17:50,208 voor zover ik weet seks is niet bij wet verboden, 1544 01:17:50,291 --> 01:17:52,085 ook al zou je dat wel willen, nietwaar? 1545 01:17:52,210 --> 01:17:53,970 - Moro, alsjeblieft... - Waarom ben je hier, hè? 1546 01:17:54,045 --> 01:17:56,130 Weet u niet wat u nu moet doen? Verdomme. 1547 01:17:56,255 --> 01:17:57,423 Nu weet hij het. 1548 01:17:57,548 --> 01:17:58,549 Lief, 1549 01:17:58,633 --> 01:18:01,928 uw auto wacht op u en een bang katje in een boom, 1550 01:18:02,053 --> 01:18:03,763 en het gaat goed met deze kittens. 1551 01:18:03,888 --> 01:18:06,516 Dus ga weg, kapitein Hryash. 1552 01:18:06,599 --> 01:18:07,642 Kaap? 1553 01:18:07,767 --> 01:18:09,811 Ik zal je iets vertellen. Je bent een goede jongen. 1554 01:18:09,936 --> 01:18:14,065 Lijkt op een Ken-pop. Ik hoop met aanhangsels Fingers crossed! 1555 01:18:14,148 --> 01:18:17,026 Ja. Je hebt een prachtig beroep gekozen. En ik groet je. 1556 01:18:17,110 --> 01:18:19,112 Maar... Weet je wat? Zo groet ik u. 1557 01:18:19,237 --> 01:18:21,030 Dat klopt. Het spijt me dat ik het niet kon laten. 1558 01:18:21,114 --> 01:18:23,700 - Dit is niet gebeurd. Niemand heeft je gezien. - Dat is alles, ik heb het niet gezien! 1559 01:18:23,783 --> 01:18:25,535 - Wat schrijf je daar? - Niets. Dit is mijn notitieboekje. 1560 01:18:25,618 --> 01:18:26,703 Ik zal je vertellen wat je moet opschrijven 1561 01:18:26,786 --> 01:18:28,121 Ik-Ve-eS. 1562 01:18:29,288 --> 01:18:30,289 Ga naar de hel. 1563 01:18:30,415 --> 01:18:34,627 Officier, mijn zus Ik ben mezelf momenteel niet... Ik heb een beetje meegemaakt. 1564 01:18:34,752 --> 01:18:36,129 Kun jij ze verslaan? 1565 01:18:36,254 --> 01:18:37,755 Ah... Ah... is dat Maura Ellis? 1566 01:18:37,839 --> 01:18:38,923 Ja. 1567 01:18:40,174 --> 01:18:43,219 Ze ging niet naar het bal met mijn neef, die vanaf zijn geboorte gebocheld is. 1568 01:18:43,302 --> 01:18:44,971 Wie zou er anders gaan! 1569 01:18:45,096 --> 01:18:47,974 Ze is een mooi persoon. Hij herinnert het zich nog. 1570 01:18:48,099 --> 01:18:49,767 - Ja. - Luister... 1571 01:18:51,144 --> 01:18:52,395 Loop zoveel als je wilt. 1572 01:18:52,478 --> 01:18:54,147 Nee! Nee. Nee, nee. Nee. Nee! 1573 01:18:54,272 --> 01:18:55,314 Stop! 1574 01:18:55,440 --> 01:18:59,152 Er is een dronken blinde kerel zwaaiend met een pistool! 1575 01:18:59,277 --> 01:19:00,695 Echt?! Succes! 1576 01:19:00,820 --> 01:19:01,821 Duivel! 1577 01:19:08,453 --> 01:19:09,454 Homo! 1578 01:19:09,537 --> 01:19:11,038 hoe gaat het met jou 1579 01:19:11,164 --> 01:19:12,540 Het lijkt normaal. 1580 01:19:12,665 --> 01:19:14,167 Ik heb bijna alles gedaan. 1581 01:19:14,292 --> 01:19:16,669 Maar morgen kom ik het afmaken, 1582 01:19:16,794 --> 01:19:20,882 omdat ik een beetje... dronken en high ben. 1583 01:19:21,007 --> 01:19:22,842 - En ik ben volkomen nuchter. - Ja. 1584 01:19:22,967 --> 01:19:24,135 En ik heb het goed gedaan. 1585 01:19:24,218 --> 01:19:26,137 je bent lang, hoe lang ben jij 1586 01:19:26,679 --> 01:19:30,475 En... meter negentig, met een ladder - twee twintig. 1587 01:19:30,725 --> 01:19:32,477 Dus. Ik ging weg 1588 01:19:33,019 --> 01:19:35,229 Bedankt, je hebt alles hier opgeruimd. 1589 01:19:36,189 --> 01:19:37,231 O ja... 1590 01:19:38,983 --> 01:19:41,986 Wil je niet wat meer werken? 1591 01:19:42,361 --> 01:19:44,363 - Ja. - Omdat mijn bed kapot is. 1592 01:19:44,489 --> 01:19:46,532 - Het moet gerepareerd worden. - Ja. Sluit de deur. 1593 01:19:48,701 --> 01:19:52,163 Mensen! Ik ben hier voor de oudste, en ik zeg: kom op! 1594 01:19:52,246 --> 01:19:55,374 We hebben heerlijk gewandeld, maar het is tijd om naar huis te gaan! 1595 01:19:55,500 --> 01:19:56,542 Wat? Nee! 1596 01:19:57,502 --> 01:19:59,879 Laat het! Wat? Wat?! 1597 01:20:02,673 --> 01:20:04,342 Dit is gewoon een briljant idee! 1598 01:20:04,425 --> 01:20:05,510 Ijsbaan! 1599 01:20:07,720 --> 01:20:10,515 Ik wil ook gezalfd worden. 1600 01:20:12,433 --> 01:20:13,601 Wat is dit parfum? 1601 01:20:13,726 --> 01:20:15,144 - Vind je het leuk? - O ja, heel graag. 1602 01:20:15,228 --> 01:20:19,607 Dit is 'Risk' van Jennifer Love Hewitt. Je kunt alleen bij Kohl's kopen. 1603 01:20:19,732 --> 01:20:23,110 En ik heb een "erectie". Van Calvin Klein. 1604 01:20:23,236 --> 01:20:27,031 Hoe heb je het gekregen! 1605 01:20:29,116 --> 01:20:33,120 Wat... Wat heb ik je aangedaan... waarom haat je mij zo erg? 1606 01:20:33,246 --> 01:20:34,622 Ben je serieus? 1607 01:20:34,747 --> 01:20:37,416 - Je weet het waarschijnlijk niet meer. - O, ik weet het nog! 1608 01:20:37,542 --> 01:20:40,211 We zouden het beste feest van de eeuw hebben 1609 01:20:40,294 --> 01:20:43,256 omdat mijn neef elkaar ontmoette in Disneyland filmster en hij moest hem meenemen, 1610 01:20:43,381 --> 01:20:45,925 maar je hebt ons overgedragen aan je politieagent-vader. 1611 01:20:46,050 --> 01:20:48,052 Ik ben geslaagd omdat hij mij dwong! 1612 01:20:48,135 --> 01:20:49,887 Als? Wie heeft het hem verteld? 1613 01:20:49,971 --> 01:20:53,140 toen ik erachter kwam dat ik niet was uitgenodigd op jouw feestje 1614 01:20:53,266 --> 01:20:57,603 Ik voelde me zo ziek in mijn maag, dat ik de hele dag heb overgegeven! 1615 01:20:57,728 --> 01:20:59,772 Wat heb je niet uitgenodigd?! 1616 01:21:02,108 --> 01:21:03,818 Wat?! 1617 01:21:04,485 --> 01:21:06,863 Ik was goed en schoon! 1618 01:21:06,946 --> 01:21:09,448 - En ik heb goed gestudeerd! - Ik weet het, ik heb je afgeschreven. 1619 01:21:09,574 --> 01:21:12,326 En je besloot plotseling dat ik niemand ben! 1620 01:21:12,451 --> 01:21:15,454 En toen besloot iedereen dat ik niemand was! 1621 01:21:15,580 --> 01:21:19,000 En weet je dan wie heeft besloten dat ik niemand ben? 1622 01:21:19,125 --> 01:21:20,418 Paus? 1623 01:21:20,668 --> 01:21:21,752 ik 1624 01:21:22,587 --> 01:21:27,341 Daarom denk ik dat ik het vandaag verdiende om hier te zijn. 1625 01:21:28,467 --> 01:21:31,178 Zeg vandaag nog ja tegen mij! 1626 01:21:32,263 --> 01:21:34,974 Ik verdiende het! 1627 01:21:35,099 --> 01:21:37,476 O, dat ben ik nu! 1628 01:21:37,602 --> 01:21:39,562 Ik ben het nu! 1629 01:21:39,645 --> 01:21:41,647 Ik ben het nu, verdomme! 1630 01:21:41,772 --> 01:21:44,483 - Wijze woorden. - Ik ben super-cool-ye-ye-ye! 1631 01:21:45,484 --> 01:21:46,986 En weet je wat het meest trieste is? 1632 01:21:47,111 --> 01:21:49,238 - Je vagina? - Nee. 1633 01:21:49,322 --> 01:21:50,865 Het meest trieste is 1634 01:21:51,782 --> 01:21:54,535 dat jij en ik zo vrienden waren op school! 1635 01:21:54,660 --> 01:21:57,121 En we kunnen nog steeds vrienden zijn 1636 01:21:57,204 --> 01:22:00,166 als je niet zo'n psychopaat was. 1637 01:22:00,291 --> 01:22:04,003 Ik ben helemaal geen psychopaat!!! 1638 01:22:04,670 --> 01:22:06,380 - Ana, geef me de telefoon! Geef het hier! - Nee! 1639 01:22:06,505 --> 01:22:08,985 - Ik heb het snel gegeven! Slang! - Nee! Dit is mijn telefoon! Dit is mijn telefoon! 1640 01:22:09,300 --> 01:22:10,968 Moro! Moro! 1641 01:22:16,223 --> 01:22:17,934 Ja! Donya? 1642 01:22:18,017 --> 01:22:19,602 Hallo, mama, 1643 01:22:19,685 --> 01:22:20,937 Ik ben hier - bij mijn opa en oma. 1644 01:22:21,020 --> 01:22:24,148 - Ben je gekomen? Ben je in Orlando? - Ja. 1645 01:22:25,024 --> 01:22:26,233 BIJ! Dit is heel goed. 1646 01:22:26,359 --> 01:22:28,402 Zeiden ze dat zal ons helpen een huis te kopen. 1647 01:22:28,527 --> 01:22:30,821 Misschien kom jij hierheen en wij zullen erover praten? 1648 01:22:32,198 --> 01:22:34,450 Ah... We zijn het inpakken zo beu, 1649 01:22:34,533 --> 01:22:36,035 Ik wil alleen slapen. 1650 01:22:36,160 --> 01:22:37,912 Aankomst in de ochtend. 1651 01:22:38,037 --> 01:22:40,414 Hoe is het om 's ochtends aan te komen? 1652 01:22:40,539 --> 01:22:42,583 Je liet me niet in vrede leven vroeg waar ik was 1653 01:22:42,708 --> 01:22:44,293 en toen ik aankwam, had je het ijskoud? 1654 01:22:44,377 --> 01:22:45,503 Ik heb het niet koud! 1655 01:22:45,586 --> 01:22:48,214 Wat een vreugde - we zullen ons eigen huis hebben, laten we een kamer voor je regelen... 1656 01:22:48,339 --> 01:22:50,383 Ik heb een stok! 1657 01:22:50,508 --> 01:22:52,510 - Van wie is deze stok? - Van niemand. 1658 01:22:53,928 --> 01:22:55,596 Ben je nu op een feestje? 1659 01:22:56,555 --> 01:22:59,183 Niet meer. Vrienden kwamen binnen met koekjes... 1660 01:22:59,266 --> 01:23:01,560 Cookies zijn braakmiddel. 1661 01:23:02,019 --> 01:23:03,187 Ik ben aan het praten! 1662 01:23:03,270 --> 01:23:08,067 Je droomde van een nieuwe start. En iedereen om ons heen helpt ons, 1663 01:23:08,192 --> 01:23:10,152 Bedank je ze zo? 1664 01:23:10,236 --> 01:23:12,738 - Dat denk je niet. - Nee, ik hoef niet te liegen. 1665 01:23:12,863 --> 01:23:15,183 Ik probeer je gewoon te vertrouwen hoe je je begint te gedragen 1666 01:23:15,207 --> 01:23:17,743 zoals die huisvrouwen in de serie! 1667 01:23:17,868 --> 01:23:20,204 Kun je mij nog een laatste kans geven? 1668 01:23:20,287 --> 01:23:22,748 Nee, omdat je een verliezer bent die alleen maar van wandelen houdt! 1669 01:23:24,375 --> 01:23:27,086 Trouwens, ik ben de enige hier vandaag die geen plezier heeft 1670 01:23:28,379 --> 01:23:29,880 Ja, vertel het me. 1671 01:23:36,762 --> 01:23:38,305 Succes! 1672 01:23:42,435 --> 01:23:44,603 Kate, Kate, Kate, Kate. 1673 01:24:10,588 --> 01:24:13,549 Hé, Pazuzika, ik heb de dienst al achter de rug. 1674 01:24:13,632 --> 01:24:14,800 Klaar voor mij? 1675 01:24:14,925 --> 01:24:16,343 Altijd klaar. 1676 01:24:16,469 --> 01:24:18,596 Mijn stopwoord is ‘meer willen’. 1677 01:24:18,679 --> 01:24:20,806 - En waarom? - Je zult het zien. 1678 01:24:22,850 --> 01:24:24,185 Ik ben niet verzekerd. 1679 01:24:57,551 --> 01:25:00,513 Je hebt zo'n goed, moedig gezicht. 1680 01:25:00,638 --> 01:25:02,348 - Ik ga je nu neuken. - Hoe gaat het met hem? 1681 01:25:02,473 --> 01:25:03,474 - Ja! - Goed. 1682 01:25:03,557 --> 01:25:04,637 Laat je broek zakken. Het spijt me 1683 01:25:04,683 --> 01:25:07,853 Ik had het vriendelijker moeten zeggen en ik ben heel, heel dronken. Ach, nou ja! 1684 01:25:07,978 --> 01:25:09,939 Sneller losknopen. Trek je broek uit! 1685 01:25:10,022 --> 01:25:11,607 Goed! Ik ben al aan het filmen. 1686 01:25:11,690 --> 01:25:13,025 Al verwijderd. 1687 01:25:18,572 --> 01:25:19,657 Zijn er kinderen? 1688 01:25:19,740 --> 01:25:23,661 Twee meisjes... in Korea. O, ik heb je zo gemist! 1689 01:25:24,036 --> 01:25:25,454 Tot nu toe. 1690 01:25:25,538 --> 01:25:29,208 Ik heb hun vlecht in de beha gedaan. 1691 01:25:29,333 --> 01:25:32,920 En ik snuffelde graag het natte haar van mijn dochter. 1692 01:25:34,171 --> 01:25:35,714 - Is ze gestorven? - Nee! 1693 01:25:36,674 --> 01:25:40,094 Ik... uh... Ik heb haar de hele zomer niet gezien. 1694 01:25:40,219 --> 01:25:42,179 Dat is klote! 1695 01:25:52,231 --> 01:25:53,274 jouw knuffel? 1696 01:25:56,402 --> 01:25:58,445 Ga een dronken vrouw knuffelen! 1697 01:25:58,571 --> 01:26:00,197 Katie, wat is er met je aan de hand, kleintje? 1698 01:26:00,906 --> 01:26:04,034 O mijn liefste... Huil niet, want ik zal ook huilen. 1699 01:26:04,118 --> 01:26:07,246 Op feestjes is er altijd wel iemand die last heeft. 1700 01:26:07,371 --> 01:26:09,206 Het lijkt op een Koreaans drama. 1701 01:26:10,082 --> 01:26:11,208 Verbergen! 1702 01:26:28,434 --> 01:26:29,894 Het is voorbij. 1703 01:26:31,145 --> 01:26:32,479 Nu. 1704 01:26:33,480 --> 01:26:35,357 Mama zal het meenemen! 1705 01:26:35,441 --> 01:26:37,276 Dus we beginnen over een seconde. 1706 01:26:37,401 --> 01:26:38,444 OK. 1707 01:26:39,236 --> 01:26:40,279 Koo-koo! 1708 01:26:40,779 --> 01:26:42,823 Homo! Jij bent nummer één! 1709 01:26:42,948 --> 01:26:44,450 Nee, laten we met iets beters beginnen. 1710 01:26:44,575 --> 01:26:47,328 - Jongen, weet jij hoe laat het is? - Nee. 1711 01:26:47,453 --> 01:26:48,787 Tijd om met vuur te spelen. 1712 01:26:51,165 --> 01:26:53,876 Ik moet je waarschuwen dat het slecht is afgelopen 1713 01:26:53,959 --> 01:26:56,587 toen ik seks had met Frankenstein. 1714 01:26:57,630 --> 01:26:58,631 Vuur is slecht! 1715 01:26:58,756 --> 01:26:59,798 O, o... Ik ben er klaar voor! 1716 01:27:01,300 --> 01:27:04,136 Oh! Dit is klasse! Het is kl... Oh! 1717 01:27:04,261 --> 01:27:06,305 O God! Ik, dat dacht ik niet leuk, maar vond het echt leuk! 1718 01:27:06,430 --> 01:27:07,765 Waarom brandt deze besmetting niet? 1719 01:27:07,848 --> 01:27:09,642 Korte sekspauze. 1720 01:27:10,142 --> 01:27:11,852 Ah, ik ben net high geworden... 1721 01:27:11,977 --> 01:27:13,604 O, kijk eens wie we hebben! 1722 01:27:13,687 --> 01:27:15,189 - Garfield! - Ja! 1723 01:27:15,314 --> 01:27:16,994 Garfield haast zich om te helpen... Ja, hij... 1724 01:27:17,018 --> 01:27:18,728 O God! Duivel! 1725 01:27:20,110 --> 01:27:21,153 God! 1726 01:27:21,654 --> 01:27:22,696 O God! O, shit! 1727 01:27:23,656 --> 01:27:24,698 Oh oh! 1728 01:27:34,708 --> 01:27:36,748 - Ben je op iets scherps gevallen? - Ja, ja, ja, ja, ja! 1729 01:27:36,772 --> 01:27:40,589 En het drong door... in het rectum? 1730 01:27:40,673 --> 01:27:42,007 Ja. doorgedrongen 1731 01:27:42,132 --> 01:27:46,845 Het voelt als iets een prijs of een beeldje... 1732 01:27:47,137 --> 01:27:49,723 James, ik ben een verpleegster. Dus... 1733 01:27:50,182 --> 01:27:52,559 Ik klim waar ik moet, dat is alles Ik zal het vanaf daar overnemen. 1734 01:27:52,685 --> 01:27:54,061 Nee, dat wil ik niet zag... 1735 01:27:54,645 --> 01:27:57,898 Dit is niet Mora, de vrouw met wie je kuste, likte in de kont, 1736 01:27:58,023 --> 01:27:59,817 - Wat ben jij een vreemde verpleegster. - Nou, goed. 1737 01:27:59,900 --> 01:28:02,528 groetjes meneer het is heel leuk je voor de eerste keer te zien. 1738 01:28:02,653 --> 01:28:04,321 BIJ! BIJ! O, o, o... 1739 01:28:04,405 --> 01:28:07,449 Oké, oké, oké, dat ben ik nu Ik zal je zo omrollen om naar het gat te kijken. 1740 01:28:07,533 --> 01:28:09,243 Stop, kijk naar het gat. 1741 01:28:09,743 --> 01:28:12,329 - Ik heb het zo, maak je geen zorgen. - Mmm... Goed. 1742 01:28:12,413 --> 01:28:14,707 Ik zal het draaien om het gemakkelijker te maken. 1743 01:28:14,832 --> 01:28:16,041 Hmmm... En je ademt... 1744 01:28:20,921 --> 01:28:22,381 Muziekdoos. 1745 01:28:23,590 --> 01:28:24,675 Aha. 1746 01:28:25,217 --> 01:28:27,011 Mijn ballerinadoos. 1747 01:28:28,220 --> 01:28:31,515 Mg. En ze staat op de vijfde positie - daarom bleef het zo gemakkelijk hangen. 1748 01:28:31,598 --> 01:28:32,683 Goed. 1749 01:28:33,183 --> 01:28:36,270 Vertel me, is het pakket gekomen? 1750 01:28:38,564 --> 01:28:39,606 Ja. 1751 01:28:39,732 --> 01:28:41,483 Mg. Daarom is het moeilijk te verkrijgen. 1752 01:28:41,567 --> 01:28:43,944 Dus. oke james Ik zal het opnieuw proberen. 1753 01:28:44,069 --> 01:28:45,612 - Nee! Niet nodig, met mij gaat het goed. - Wees geduldig. 1754 01:28:45,738 --> 01:28:47,138 Ik weet het, ik weet het. Geef me twee seconden. 1755 01:28:47,162 --> 01:28:48,115 Oké, hou je mond! 1756 01:28:48,240 --> 01:28:51,535 Ze draait daar! Laat het uitspelen! 1757 01:29:03,589 --> 01:29:05,007 Bijna alles, zo lijkt het. 1758 01:29:05,090 --> 01:29:07,926 Nee, ze is Zwitsers, de finale komt niet snel. 1759 01:29:09,386 --> 01:29:11,805 OK. Waarom duurt deze onzin zo lang? 1760 01:29:11,930 --> 01:29:13,807 Het is eigenlijk een prachtig deuntje. 1761 01:29:14,141 --> 01:29:16,769 Beethoven. Wat een genie is hij. 1762 01:29:20,064 --> 01:29:22,274 Mg. En... Dus... Nee. 1763 01:29:22,941 --> 01:29:24,443 - Nog een ronde? - Ja. 1764 01:29:24,568 --> 01:29:26,362 - Nou, dat is het! Weet je wat? - Ik wil opstaan. 1765 01:29:26,445 --> 01:29:28,113 - Goed. - Ja, ik zal opstaan. 1766 01:29:28,989 --> 01:29:31,075 - Kun je? - Ja, nee, nee. Ik... Nee, het doet geen pijn... 1767 01:29:31,158 --> 01:29:32,743 Je bent niet gewond... James, wees stil. 1768 01:29:32,826 --> 01:29:34,912 Voorzichtig. Wees heel, heel voorzichtig. 1769 01:29:34,995 --> 01:29:37,581 - Hm. Ik zal dit lenen. - Laten we dit niet "nieuws van de avond" maken. 1770 01:29:37,664 --> 01:29:39,024 Op een dag zullen we erom lachen. 1771 01:29:39,124 --> 01:29:42,127 Dit is niet het ergste rectale incident, wat ik zag 1772 01:29:42,252 --> 01:29:43,462 BIJ! Bedankt voor alles! 1773 01:29:43,587 --> 01:29:46,006 Je hebt die verdomde gel er nooit af gekregen, Kate! 1774 01:29:48,008 --> 01:29:49,593 Verdomme. 1775 01:29:49,676 --> 01:29:51,470 - Wil je me helpen met afwassen? - Ja! 1776 01:29:52,471 --> 01:29:53,472 Kaat! 1777 01:29:54,264 --> 01:29:55,432 Heeft iemand mijn zus gezien? 1778 01:29:55,516 --> 01:29:57,935 We moeten James naar het ziekenhuis brengen! 1779 01:29:58,811 --> 01:30:00,771 EN! Ja, het moet gangreen zijn! 1780 01:30:00,854 --> 01:30:03,023 Of ik heb het kopieerapparaat geneukt! 1781 01:30:03,148 --> 01:30:04,441 Heer! 1782 01:30:04,525 --> 01:30:05,609 gaat het met je? 1783 01:30:05,692 --> 01:30:07,986 Ik heb mijn trouwring ingeslikt! 1784 01:30:10,823 --> 01:30:12,032 waar is mijn tas 1785 01:30:17,371 --> 01:30:18,497 Bericht van Hayley. 1786 01:30:22,167 --> 01:30:26,547 Hallo, Moro! Ik ben geland in Orlando! 1787 01:30:26,672 --> 01:30:29,800 Bedankt voor het advies, het is goed dat je mij hebt overgehaald om te vliegen. Ik vertrouw je. 1788 01:30:29,883 --> 01:30:31,552 Het alarm is ingeschakeld, 1789 01:30:31,677 --> 01:30:34,304 gaf de sleutels aan de buurman, zoals je vroeg. 1790 01:30:34,388 --> 01:30:37,850 En... hier is onze foto met Polenta. Ze mist je. 1791 01:30:43,355 --> 01:30:44,898 O teef! 1792 01:30:45,023 --> 01:30:47,443 waar is mijn tas Heeft iemand haar gezien? 1793 01:30:47,526 --> 01:30:48,569 Ze was hier! 1794 01:30:52,573 --> 01:30:53,657 oh shit 1795 01:30:53,740 --> 01:30:55,534 Nog meer stevia!!! 1796 01:30:55,617 --> 01:30:57,286 En Ninth Heaven is niet zo buggy. 1797 01:30:58,537 --> 01:30:59,872 Homo! Aha hier! 1798 01:31:01,123 --> 01:31:02,207 Ik ben een asfaltbaan, 1799 01:31:02,749 --> 01:31:04,209 asfaltbaan! 1800 01:31:05,252 --> 01:31:06,879 - Wat? - Kerstman, help! 1801 01:31:15,971 --> 01:31:17,890 Nou, goede nacht. 1802 01:31:17,973 --> 01:31:19,057 Welterusten, lieve prins. 1803 01:31:24,938 --> 01:31:25,981 Jakobus! 1804 01:31:27,399 --> 01:31:28,442 Jakobus! 1805 01:31:29,906 --> 01:31:31,546 James, laat me je naar het ziekenhuis brengen. 1806 01:31:31,570 --> 01:31:32,770 - Nee, alles is in orde. - Ik heb haar nodig... 1807 01:31:32,794 --> 01:31:34,947 Moro, bedankt voor je hulp, en ik weet wat ik nodig heb. 1808 01:31:35,073 --> 01:31:36,366 En nu... 1809 01:31:36,450 --> 01:31:39,328 laat mij met rust met mijn kont. 1810 01:31:39,411 --> 01:31:40,913 - Goed. - Welterusten, Moro. 1811 01:31:42,289 --> 01:31:45,501 Ik wil meer stevia! 1812 01:31:45,584 --> 01:31:46,668 Waar is Kate?! 1813 01:31:46,752 --> 01:31:48,670 Oh, ze achtervolgde het. 1814 01:31:48,754 --> 01:31:50,005 Ze is volkomen dronken. 1815 01:31:50,088 --> 01:31:52,799 - Zeg hallo tegen mijn vriend! - Niets verrassends. 1816 01:31:55,469 --> 01:31:58,680 Laten we beginnen met lopen! 1817 01:31:59,598 --> 01:32:00,641 Hij is in de Tiende Hemel! 1818 01:32:03,310 --> 01:32:04,353 Ik ben Alex. 1819 01:32:04,603 --> 01:32:07,523 dans wandeling dans uit je gif! 1820 01:32:07,606 --> 01:32:08,774 Wat maakt het uit! 1821 01:32:13,445 --> 01:32:15,245 Ah, hé! Sorry! Wacht even, één seconde! 1822 01:32:15,989 --> 01:32:17,324 - Mama? - O, onze God! 1823 01:32:17,449 --> 01:32:18,617 Ja, nee, dat doe ik binnenkort. 1824 01:32:18,700 --> 01:32:19,785 Het is een grap! 1825 01:32:22,454 --> 01:32:25,999 Bedankt voor het eindelijk lachen langhoofdig! 1826 01:32:31,380 --> 01:32:32,631 O, de hel! Ik zal haar vermoorden! 1827 01:32:33,465 --> 01:32:36,552 Waar is mijn zus?! 1828 01:32:38,804 --> 01:32:39,846 Kaat! 1829 01:32:39,972 --> 01:32:41,056 Wat gaat er nu gebeuren! 1830 01:32:41,139 --> 01:32:42,349 Moro! 1831 01:32:42,474 --> 01:32:43,684 - Kaat! - Moro! 1832 01:32:43,809 --> 01:32:44,893 Strijd! 1833 01:32:44,977 --> 01:32:46,019 Waar is mijn zus?! 1834 01:32:47,896 --> 01:32:48,981 Strijd!!! 1835 01:33:01,743 --> 01:33:02,828 Ren weg! 1836 01:33:19,386 --> 01:33:21,346 Wij hebben het gedaan! 1837 01:33:21,430 --> 01:33:23,181 De tijd is gestopt! 1838 01:33:26,184 --> 01:33:28,103 De sneeuw is verdwenen! 1839 01:33:28,937 --> 01:33:30,731 Ongelooflijk! Klas! Dat klopt! 1840 01:33:36,028 --> 01:33:37,696 Ja! Geen mierikswortel! 1841 01:33:37,863 --> 01:33:38,864 Krater! 1842 01:33:49,625 --> 01:33:51,293 BIJ! 1843 01:33:51,710 --> 01:33:52,711 Kijk! 1844 01:33:52,878 --> 01:33:54,212 Heer! 1845 01:33:54,379 --> 01:33:55,631 Heer! 1846 01:33:55,714 --> 01:33:56,798 Heer!!! 1847 01:33:56,965 --> 01:33:58,759 Het is een trechter! Het is een trechter! 1848 01:33:58,925 --> 01:34:00,177 Kijk! 1849 01:34:00,260 --> 01:34:01,928 Je hebt mij beloofd voor alles te zorgen 1850 01:34:02,054 --> 01:34:03,639 en bracht ons naar een ramp! 1851 01:34:03,722 --> 01:34:04,890 Waar ben je geweest?! 1852 01:34:04,973 --> 01:34:07,309 Het zou goed met je moeten gaan en ik moest seks hebben! 1853 01:34:07,392 --> 01:34:08,977 Waar is mijn dochter, Moro? 1854 01:34:09,478 --> 01:34:10,896 Weet je het niet? 1855 01:34:12,397 --> 01:34:13,398 Nee. 1856 01:34:13,565 --> 01:34:14,983 Draai je niet af! 1857 01:34:17,903 --> 01:34:19,655 Ik weet niet waar ze is. 1858 01:34:19,738 --> 01:34:22,407 Je wist nooit hoe je moest liegen, trut. 1859 01:34:22,574 --> 01:34:24,618 Waar is mijn dochter, Moro? 1860 01:34:24,743 --> 01:34:26,620 Ze woonde bij mij in Atlanta. 1861 01:34:26,745 --> 01:34:27,746 sinds wanneer 1862 01:34:28,747 --> 01:34:29,748 Sinds juni. 1863 01:34:30,916 --> 01:34:31,958 Sinds juni? 1864 01:34:33,001 --> 01:34:36,463 Je zag hoe ik me zorgen om haar maakte 1865 01:34:36,588 --> 01:34:40,092 Ik sms elke dag Ik kan geen plek voor mezelf vinden 1866 01:34:40,175 --> 01:34:41,843 En ze woonde de hele tijd bij jou? 1867 01:34:41,927 --> 01:34:43,595 Begrijp, ze wilde niet dat je het wist! 1868 01:34:43,679 --> 01:34:46,431 Jij bent mijn zus! Je had moeten zeggen dat ze veilig was! 1869 01:34:46,515 --> 01:34:50,227 Zo is het, en zo was het! Het punt is dat Hayley... 1870 01:34:50,310 --> 01:34:53,146 vertel het mij niet wat mijn dochter nodig heeft, oké? 1871 01:34:53,271 --> 01:34:55,023 En ga nu naar de hel! 1872 01:35:03,615 --> 01:35:06,493 Het is net een film die we op onze trouwdag hebben gezien. 1873 01:35:10,455 --> 01:35:11,775 Oh oh oh, dij, dij, dij! 1874 01:35:11,799 --> 01:35:12,749 - Doet het veel pijn? - Ja. 1875 01:35:12,833 --> 01:35:14,042 - Kun je bewegen? - Ja. 1876 01:35:14,126 --> 01:35:15,794 Mooi, want ik vermoord je! 1877 01:35:16,420 --> 01:35:18,839 Ik hoop dat Maura het verbreekt. 1878 01:35:18,922 --> 01:35:20,382 Kom op Moro! 1879 01:35:20,465 --> 01:35:21,508 Spuug niet op mij! 1880 01:35:21,675 --> 01:35:23,218 - Eh... Waarom geef je jezelf een klap? - Kleuterschool! 1881 01:35:23,301 --> 01:35:27,139 zometeen zal ik het op de site plaatsen "Wilde dot com-larven". 1882 01:35:28,682 --> 01:35:29,766 Versla de tieten! 1883 01:35:29,850 --> 01:35:31,852 Hailey is mijn dochter, niet de jouwe! 1884 01:35:33,186 --> 01:35:34,229 Verdomme! 1885 01:35:34,354 --> 01:35:35,731 Wat heb je met het huis gedaan?! 1886 01:35:35,814 --> 01:35:38,358 Kom op, stop nu! 1887 01:35:38,525 --> 01:35:41,403 Moeder, versla Mora niet! Ik heb een heel goed leven met haar gehad! 1888 01:35:41,486 --> 01:35:42,738 Oma en opa weten het. 1889 01:35:42,821 --> 01:35:45,407 Wist je dat ze in Mora woont? 1890 01:35:45,490 --> 01:35:47,826 Liggende reptielen! 1891 01:35:47,993 --> 01:35:49,286 Ik zal je hoe dan ook vermoorden. 1892 01:35:49,369 --> 01:35:53,457 Kom op! Houd op! je hebt we hebben niet langer de kracht voor al deze shit! 1893 01:35:53,540 --> 01:35:55,420 - Ruik hoe het ruikt! O, jij bent een schurk... - Genoeg! 1894 01:35:55,444 --> 01:35:57,669 Het landgoed lijkt op Pompeii, en jij vecht hier? 1895 01:35:57,836 --> 01:35:58,879 Weet je wat? 1896 01:35:59,004 --> 01:36:02,048 Als we allemaal de verdomde waarheid vertellen 1897 01:36:02,132 --> 01:36:03,341 Ik zal het ook zeggen. 1898 01:36:03,508 --> 01:36:06,303 En geloof me, het komt uit de grond van mijn hart. 1899 01:36:06,386 --> 01:36:09,765 We zijn jullie allebei beu. 1900 01:36:09,848 --> 01:36:12,809 Wij zijn moe. Ja. Echt waar. 1901 01:36:12,893 --> 01:36:14,603 Weet je, ons werd altijd verteld: 1902 01:36:14,686 --> 01:36:18,732 "Verheug je met kinderen terwijl ze klein zijn, want naarmate de tijd vliegt, alles..." 1903 01:36:18,815 --> 01:36:21,276 Ik weet niet wat ze bedoelden 1904 01:36:21,359 --> 01:36:23,820 omdat er simpelweg geen einde aan lijkt te komen. 1905 01:36:23,904 --> 01:36:26,740 We hebben geprobeerd het stokje aan jou door te geven - 1906 01:36:26,823 --> 01:36:28,450 je wilt niet 1907 01:36:28,533 --> 01:36:29,618 Accepteer! 1908 01:36:29,701 --> 01:36:32,704 Ja! Accepteer het stokje! 1909 01:36:33,747 --> 01:36:35,916 ik denk ook dat jij het stokje moet overnemen. 1910 01:36:36,708 --> 01:36:38,794 Moro, hou op. Dit geldt ook voor jou. 1911 01:36:38,877 --> 01:36:40,629 - Mij? BIJ! - Ja, Moro! Ja! 1912 01:36:40,712 --> 01:36:42,255 Maar je leeft eindelijk je leven 1913 01:36:42,339 --> 01:36:45,759 en beef niet voor ons alsof we al doodgaan! 1914 01:36:45,842 --> 01:36:47,677 Wij hebben waarschijnlijk vaker seks dan jij. 1915 01:36:47,761 --> 01:36:48,845 Ja! 1916 01:36:48,929 --> 01:36:51,049 - We hebben op een of andere manier je seks overdag onderbroken. - Ja, dat is zeker! 1917 01:36:51,073 --> 01:36:52,324 En jij?! 1918 01:36:52,432 --> 01:36:53,600 Als u al samenwoont met iemand, 1919 01:36:53,767 --> 01:36:56,228 Ik ga liever naar de receptie omdat ik niet met jou kan leven! 1920 01:36:56,394 --> 01:36:58,688 Hoe kun je zo zijn... 1921 01:37:02,567 --> 01:37:03,944 - Hayley! - Hayley!!! 1922 01:37:04,027 --> 01:37:05,278 O God! 1923 01:37:05,362 --> 01:37:07,155 Hayley! 1924 01:37:07,239 --> 01:37:08,323 - Oh! Hayley! - Mama! Mama! 1925 01:37:08,406 --> 01:37:09,658 Hayley! 1926 01:37:12,452 --> 01:37:14,079 - O, de hel! - Kaat! 1927 01:37:15,288 --> 01:37:16,832 Een ongelooflijk feest. 1928 01:37:16,915 --> 01:37:19,918 Ik ga morgen niet naar mijn werk. Laat ze dieven vangen zonder mij. 1929 01:37:20,752 --> 01:37:24,381 Kate, ik heb dit meegemaakt mijn trailer was ook kapot 1930 01:37:24,464 --> 01:37:26,091 Ik zal je instructies geven! 1931 01:37:26,258 --> 01:37:27,676 In eerste instantie zul je je vervelen 1932 01:37:27,801 --> 01:37:30,512 ga slapen en denk later aan alles - 1933 01:37:30,595 --> 01:37:31,638 en dit is verkeerd! 1934 01:37:31,721 --> 01:37:32,801 - Ik zal een ladder meenemen! - Kaat! 1935 01:37:32,848 --> 01:37:34,015 - Is het water koud?! - Koud! 1936 01:37:34,099 --> 01:37:35,225 Ik doe het... 1937 01:37:35,392 --> 01:37:38,019 Niemand zal nu nog op ons letten. 1938 01:37:38,103 --> 01:37:40,689 Ik wil jouw paradijs betreden. 1939 01:37:40,772 --> 01:37:42,399 Voer dan in. 1940 01:37:42,482 --> 01:37:43,608 - Kom hier! - We leunden voorover. 1941 01:37:44,276 --> 01:37:46,236 Ik maak een back-up. 1942 01:37:50,740 --> 01:37:52,576 Ja. Ik ben er dichtbij 1943 01:37:52,659 --> 01:37:54,411 - Wees stil, wees stil, ik ben naast je. - En hier is de ladder! 1944 01:37:54,578 --> 01:37:55,787 - Kaat! - Ga langzaam weg! 1945 01:37:55,954 --> 01:37:57,455 We doen het samen, oké? 1946 01:37:57,539 --> 01:38:02,127 Ja, mensen, alsjeblieft, wees allemaal stil, Laten we oprecht voor hen bidden. 1947 01:38:02,294 --> 01:38:03,879 BIJ! Donya, wees niet bang. Laten we weggaan... 1948 01:38:03,962 --> 01:38:05,463 Mam, heel hoog! 1949 01:38:05,630 --> 01:38:08,049 - Ze is glad, ik zal vallen! - Dit is de enige weg naar boven. 1950 01:38:08,133 --> 01:38:09,893 - Kijk, grootvader! - Oh, je zult niet vallen, kleine meid! 1951 01:38:09,976 --> 01:38:11,394 - Ga weg! - Ik kan het niet, ik kan het niet! 1952 01:38:11,478 --> 01:38:14,097 Wij moeten ze helpen. Geef al je karabijnen! 1953 01:38:14,180 --> 01:38:15,307 Dit is vol goedheid! 1954 01:38:15,473 --> 01:38:17,100 Donyu, de grond bezinkt. 1955 01:38:17,183 --> 01:38:18,383 Wil je dat ik met je mee klim? 1956 01:38:18,476 --> 01:38:19,519 Wat? 1957 01:38:19,603 --> 01:38:21,813 Gewoon langs de muur. OK? Ik klim wel hier vlakbij. 1958 01:38:24,983 --> 01:38:26,860 Katie, ik geloof in je! 1959 01:38:26,943 --> 01:38:30,071 Mama deed dit altijd op feestjes, omdat ze een stomme idioot is! 1960 01:38:30,155 --> 01:38:32,073 - Kom op, kom op! - Dus... 1961 01:38:32,157 --> 01:38:33,199 Allemaal samen! 1962 01:38:33,283 --> 01:38:35,363 - Kijk niet naar beneden. Dat klopt. Goed gedaan! - Kate, Kate, Kate! 1963 01:38:35,387 --> 01:38:37,222 Kate, Kate, Kate! 1964 01:38:38,121 --> 01:38:39,414 Ja, ja, meisje... 1965 01:38:39,497 --> 01:38:40,665 - Geef me een hand! - Haley, bijna alles, kom op! 1966 01:38:40,832 --> 01:38:41,917 Goed gedaan Kate, goed gedaan. 1967 01:38:42,000 --> 01:38:43,209 Kom op... Ik ben alleen! Mama! 1968 01:38:43,293 --> 01:38:44,377 Ik ben een moeder! kom naar mij 1969 01:38:49,049 --> 01:38:50,216 Het is oké... 1970 01:38:55,513 --> 01:38:59,225 O! Nu moet iedereen wegwezen totdat ik je kinderen belde! 1971 01:39:04,147 --> 01:39:06,232 Je sprong zonder aarzeling in het gat 1972 01:39:06,399 --> 01:39:08,777 en kroop voor mij over de rotsen. 1973 01:39:08,860 --> 01:39:11,988 Ja. Dit wordt ‘moederkracht’ genoemd. Ik ben praktisch een supervrouw. 1974 01:39:12,405 --> 01:39:13,657 Jij bent mijn kind. 1975 01:39:13,823 --> 01:39:15,742 Ik zal deze baan niet verlaten. 1976 01:39:19,579 --> 01:39:20,956 wat ben je, ruik je mij 1977 01:39:21,039 --> 01:39:22,207 Ja. En ik ben high. 1978 01:39:22,374 --> 01:39:23,667 Je bent zo steil! 1979 01:39:23,833 --> 01:39:25,168 Pas op, ik ben een supervrouw. 1980 01:39:34,594 --> 01:39:36,596 Misschien is het bij daglicht beter? 1981 01:39:41,059 --> 01:39:43,103 Waarom is het blauw? 1982 01:39:43,770 --> 01:39:45,772 Nou, we zitten tot over onze oren in de problemen! 1983 01:39:45,855 --> 01:39:47,315 Heer, moeder, zeg geen 'shit' 1984 01:39:47,399 --> 01:39:49,401 het klinkt onbeleefd als je het zegt! 1985 01:39:49,609 --> 01:39:52,487 BIJ! Nou, het spijt me! 1986 01:39:52,570 --> 01:39:54,155 Ik zit in de stront 1987 01:39:54,239 --> 01:39:56,533 en ik zal zeggen wat ik wil. 1988 01:39:56,616 --> 01:39:59,953 Omdat je ons met een smerig varken hebt opgezadeld! 1989 01:40:00,036 --> 01:40:01,121 - Wauw! - Genoeg! 1990 01:40:01,204 --> 01:40:04,249 Zo'n woord bestaat niet! Papa, mama, afkoelen! 1991 01:40:04,332 --> 01:40:05,709 O God!!! 1992 01:40:06,543 --> 01:40:08,086 O God! 1993 01:40:08,169 --> 01:40:09,838 Rustig maar, mama!!! 1994 01:40:09,921 --> 01:40:11,131 Ging naar de hel! 1995 01:40:18,054 --> 01:40:19,389 Rota, sta op! 1996 01:40:19,472 --> 01:40:20,890 Sta op! 1997 01:40:47,500 --> 01:40:48,710 Oh! Oh! 1998 01:40:48,793 --> 01:40:49,836 O, wie is dit?! 1999 01:40:51,755 --> 01:40:53,256 IN! Wat is hier gebeurd? 2000 01:40:54,716 --> 01:40:56,176 BIJ! Gegroet, meneer en mevrouw Ellis. 2001 01:40:56,342 --> 01:40:57,719 Je bent zo mooi! 2002 01:41:00,722 --> 01:41:03,099 En mijn hoortoestel? 2003 01:41:04,517 --> 01:41:05,810 Hmm, waar heb je het gelaten? 2004 01:41:05,977 --> 01:41:07,604 Ze kan het niet horen. 2005 01:41:07,687 --> 01:41:09,939 wij hebben het eraf gehaald omdat ik gek werd van plassen, 2006 01:41:10,023 --> 01:41:11,149 toen ik high was. 2007 01:41:16,863 --> 01:41:17,906 Wat? 2008 01:41:18,073 --> 01:41:19,282 Niemand bewoog zijn lippen. 2009 01:41:19,449 --> 01:41:21,868 Goed. ik vermoed dat zuigde zijn creditcard op 2010 01:41:21,951 --> 01:41:23,703 moet het dus uitzoeken. 2011 01:41:23,870 --> 01:41:25,538 Laten we gaan, mijn liefste. 2012 01:41:25,622 --> 01:41:27,373 Gefeliciteerd! 2013 01:41:33,755 --> 01:41:37,300 Ik heb de hoofden van de meisjes gewassen met deze spuit. 2014 01:41:37,467 --> 01:41:40,887 Ik kan hem in een nieuw huis plaatsen als je wilt 2015 01:41:41,054 --> 01:41:42,097 Nee. 2016 01:41:43,723 --> 01:41:45,058 Ik zal hem herinneren. 2017 01:41:54,150 --> 01:41:55,443 krab aan mijn rug 2018 01:42:02,826 --> 01:42:03,910 Vanaf hier? 2019 01:42:10,416 --> 01:42:11,501 Luister, papa, 2020 01:42:11,584 --> 01:42:14,587 ik ga een huis kopen als je Kate en Hayley hier laat wonen. 2021 01:42:14,671 --> 01:42:15,713 Ik zal het niet toestaan! 2022 01:42:15,797 --> 01:42:18,049 - Ik wil helpen! - Bedankt, het heeft al geholpen! 2023 01:42:18,133 --> 01:42:19,759 Heb je geen vliegtuig nodig? 2024 01:42:19,843 --> 01:42:23,012 nou, als je het begrijpt dat hulp niet altijd nodig is? 2025 01:42:25,098 --> 01:42:26,808 Ik kan niet zoveel geven als Maura 2026 01:42:27,475 --> 01:42:29,102 en ik heb wat geld. 2027 01:42:29,269 --> 01:42:33,022 Kun je alsjeblieft hier wonen? tijdelijk, met hailey, 2028 01:42:33,606 --> 01:42:35,358 en reparaties uitvoeren? 2029 01:42:35,775 --> 01:42:37,527 - Je hoeft niet te antwoorden... - Nee. 2030 01:42:37,944 --> 01:42:39,779 Ga alsjeblieft naar huis. 2031 01:42:40,780 --> 01:42:42,490 Ik heb geen huis. 2032 01:42:48,997 --> 01:42:51,708 Oh, is het niet zonde om dat met opa te doen? 2033 01:42:52,458 --> 01:42:53,793 Gewetenloos! 2034 01:42:55,128 --> 01:42:58,047 Oké, ik geef je twee weken om het te repareren. 2035 01:42:58,131 --> 01:43:00,300 en dan alles verbranden voor de verzekering. 2036 01:43:00,800 --> 01:43:02,010 OK! 2037 01:43:02,343 --> 01:43:04,387 Dit is alles wat ik heb. 2038 01:43:05,889 --> 01:43:07,932 Ga je voor dit geld reparaties uitvoeren? 2039 01:43:08,016 --> 01:43:09,058 Nee. 2040 01:43:10,143 --> 01:43:11,895 Maar ik zal helpen. 2041 01:43:14,647 --> 01:43:16,524 Is Mora er nog? 2042 01:43:17,275 --> 01:43:18,359 Nee. 2043 01:43:43,218 --> 01:43:45,053 Ik dacht dat je al in Atlanta was. 2044 01:43:47,388 --> 01:43:49,807 Ah... Ik wilde niet zomaar weggaan dat het me spijt 2045 01:43:56,648 --> 01:43:59,567 En ik denk dat ik mijn rijbewijs heb gebakken in de magnetron. 2046 01:44:02,070 --> 01:44:03,238 Het spijt me, Kate. 2047 01:44:03,404 --> 01:44:06,157 Ik had het je moeten vertellen dat Hailey bij mij woont. 2048 01:44:06,908 --> 01:44:08,660 kun je mij vergeven 2049 01:44:10,411 --> 01:44:12,080 Ik zal u hieraan herinneren. 2050 01:44:12,247 --> 01:44:13,331 ik weet het 2051 01:44:15,166 --> 01:44:16,584 Ik heb iets gedaan. 2052 01:44:16,751 --> 01:44:19,087 Ik wilde per post versturen maar ik heb geen postzegels 2053 01:44:19,170 --> 01:44:20,838 omdat ze niet meer verkocht worden. 2054 01:44:25,510 --> 01:44:28,429 "Zussen staan een berg achter elkaar. 2055 01:44:29,931 --> 01:44:34,686 Maar sommige zusters zijn oneerlijk en superobsessief, 2056 01:44:34,769 --> 01:44:38,273 en het kind in het geheim voor zichzelf nemen nog een zus om zich beter te voelen" - 2057 01:44:38,356 --> 01:44:39,857 citaten zijn meestal kort. 2058 01:44:40,024 --> 01:44:42,777 Nou ja, leden ook, en soms valt de jackpot. 2059 01:44:43,194 --> 01:44:44,362 Lees verder. 2060 01:44:46,698 --> 01:44:50,702 ‘En sommige zussen transformeren hun leven tot chaos, als een verwrongen tornado, 2061 01:44:50,785 --> 01:44:53,204 dus de andere zus moet wel ruim het puin op. 2062 01:44:53,871 --> 01:44:56,541 Ze hebben het allebei mis. Einde." 2063 01:44:57,959 --> 01:44:59,460 Gisteren op het feest 2064 01:44:59,627 --> 01:45:03,381 ik begreep het dat het zorgen voor iedereen in de buurt een gruwel is. 2065 01:45:03,715 --> 01:45:05,550 En jij, denk ik, voelde het 2066 01:45:05,633 --> 01:45:08,970 dat het niet cool is om een bitch te zijn en op anderen spugen. 2067 01:45:09,053 --> 01:45:11,306 Het is behoorlijk walgelijk. 2068 01:45:14,976 --> 01:45:18,187 Het is tijd dat ook wij afscheid nemen van dit huis, en met het verleden. 2069 01:45:22,900 --> 01:45:26,821 Je weet dat James het mij vertelde dat een huis een gebouw is 2070 01:45:26,904 --> 01:45:29,574 maar thuis is een gevoel. 2071 01:45:29,699 --> 01:45:31,659 James is cool hij kan niet losgelaten worden! 2072 01:45:31,743 --> 01:45:33,077 Ik heb alles verpest. 2073 01:45:33,161 --> 01:45:34,746 Nee, hij vroeg naar jou! 2074 01:45:34,912 --> 01:45:36,331 - Serieus? - Ja. 2075 01:45:36,414 --> 01:45:37,707 Hij is geweldig! 2076 01:45:37,874 --> 01:45:39,083 James heeft gewoon... 2077 01:45:39,208 --> 01:45:41,002 Nee! Tijd om te beslissen wie wat nodig heeft. 2078 01:45:41,085 --> 01:45:43,588 je bent ziek. Laat hem helpen. 2079 01:45:45,757 --> 01:45:48,426 Het is nog steeds nodig om te schrapen "I love bolt" uit de koelkast. 2080 01:45:48,593 --> 01:45:49,927 Het spijt me voor wat ik schreef. 2081 01:45:50,511 --> 01:45:51,846 Wacht even! 2082 01:45:53,431 --> 01:45:55,433 Wat moet ik doen als ik hem tegenkom? 2083 01:45:55,600 --> 01:45:57,894 Zie je, ik vraag om je hulp. 2084 01:45:58,603 --> 01:46:00,438 Laat hem naar je toe komen. 2085 01:46:01,230 --> 01:46:03,024 Bel maar. 2086 01:46:03,107 --> 01:46:04,942 Zodat hij weet wat je nodig hebt. 2087 01:46:15,370 --> 01:46:16,621 Redden! 2088 01:46:18,373 --> 01:46:19,916 Redden! 2089 01:46:31,928 --> 01:46:33,930 Redden! 2090 01:46:36,307 --> 01:46:38,142 Ik weet dat je een redder in nood was. 2091 01:46:38,935 --> 01:46:40,436 Hulp! 2092 01:46:44,065 --> 01:46:45,483 Red mij! 2093 01:46:58,454 --> 01:46:59,831 oh god 2094 01:46:59,956 --> 01:47:01,249 Ik verdrink 2095 01:47:01,332 --> 01:47:02,500 sterf niet 2096 01:47:02,834 --> 01:47:04,127 Nu. 2097 01:47:13,261 --> 01:47:15,680 Het voelt zo lekker in het water na een ballerina. 2098 01:47:18,474 --> 01:47:20,101 Hoe zit het met de brandwonden op de penis? 2099 01:47:20,935 --> 01:47:23,104 Eh... Nu word jij een geroosterde paprika. 2100 01:47:59,056 --> 01:48:01,517 Hoe heb je het gedaan? 2101 01:48:01,601 --> 01:48:05,438 Ik kan het me niet voorstellen. Normaal gesproken acteer ik op mijn dertigste procent, en deze keer - honderd procent. 2102 01:48:07,023 --> 01:48:08,900 Hm! Moet opnieuw worden geverfd. 2103 01:48:10,526 --> 01:48:12,069 Wat? 2104 01:48:13,404 --> 01:48:14,530 Dat is het! 2105 01:48:15,239 --> 01:48:16,908 - Bedankt voor je hulp. - Leeg. 2106 01:48:17,700 --> 01:48:19,410 Bedankt voor Dave. 2107 01:48:19,535 --> 01:48:22,079 Hij is zo'n... uitzonderlijk zachtaardige minnaar! 2108 01:48:22,205 --> 01:48:23,289 Nou, dat is geweldig! 2109 01:48:24,040 --> 01:48:25,041 Ga vriendin! 2110 01:48:25,124 --> 01:48:26,209 Dave heeft chlamydia... 2111 01:48:27,752 --> 01:48:29,045 Ja! Vriendschap! 2112 01:48:34,550 --> 01:48:37,929 Vier maanden later 2113 01:48:38,095 --> 01:48:39,764 Openingsceremonie 2114 01:48:39,889 --> 01:48:42,489 Mam, vraagt de man, zullen we hem korting geven? tien procent voor een manicure, 2115 01:48:42,513 --> 01:48:43,643 omdat hij negen vingers heeft. 2116 01:48:43,768 --> 01:48:45,645 luister niet. Het is je grootvader die een grapje maakt. 2117 01:48:46,229 --> 01:48:47,772 Niet overtuigd, grootvader. 2118 01:48:47,897 --> 01:48:50,233 Gruwel! Mensen hier! 2119 01:48:50,316 --> 01:48:51,484 O, je vond het leuk! 2120 01:48:51,609 --> 01:48:52,652 Tien! 2121 01:48:52,777 --> 01:48:54,111 Champagne! 2122 01:48:54,237 --> 01:48:55,363 Nu ga ik het elke week doen! 2123 01:48:55,446 --> 01:48:57,657 - Hei-Wan, je bent ongelooflijk! - Bedankt, Jack. 2124 01:48:57,782 --> 01:48:58,783 - Geef me er vijf! - Nee. 2125 01:48:58,908 --> 01:49:01,285 - Het spijt me. - Hé mensen, kom naar ons! 2126 01:49:01,410 --> 01:49:04,914 Namens mede-eigenaar en collega Hye-Wang en van mezelf... 2127 01:49:05,831 --> 01:49:08,084 bedankt Alex voor het investeren in onze droom. 2128 01:49:08,251 --> 01:49:10,086 Ik heb gewoon mijn deel gedaan. 2129 01:49:10,169 --> 01:49:11,254 Oh! Hoofd! 2130 01:49:11,337 --> 01:49:12,421 God, het is begonnen. 2131 01:49:14,340 --> 01:49:15,841 Voor elke pot is er een deksel. 2132 01:49:15,967 --> 01:49:17,301 Scheur zijn lul af. 2133 01:49:20,179 --> 01:49:21,347 Vrolijk kerstfeest voor jou! 2134 01:49:21,472 --> 01:49:23,140 - Hayley, ben je klaar? - Ik ga! 2135 01:49:23,266 --> 01:49:25,309 Groeten! Groeten. 2136 01:49:27,937 --> 01:49:30,856 Vrolijk kerstfeest, mijn engelen! 2137 01:49:30,982 --> 01:49:33,651 En dit is jouw nieuwe thuis! 2138 01:49:34,443 --> 01:49:36,612 Ga je gang en kies kamers! 2139 01:49:37,321 --> 01:49:38,322 Echt? 2140 01:49:38,447 --> 01:49:39,657 Nee, ik lieg. 2141 01:49:41,200 --> 01:49:45,204 Als onze Kerstmis hier is het stinkt niet, dit regel ik voor iedereen. 2142 01:49:45,663 --> 01:49:46,956 Groeten! 2143 01:49:48,624 --> 01:49:50,376 - Eh, ja! - Kom binnen! 2144 01:49:50,501 --> 01:49:52,962 - Wat ben je mooi! - Oh, nou, eindelijk! Groeten! 2145 01:49:54,005 --> 01:49:55,298 O, koekjes! 2146 01:49:55,881 --> 01:49:58,884 - Wat een schoonheid! Kijk! Heerlijk, denk ik! - Nee, het komt uit de winkel. 2147 01:49:59,010 --> 01:50:00,344 Blij je te zien, heel blij! 2148 01:50:00,511 --> 01:50:01,929 - Heb je het zelf gebakken? - Nee! 2149 01:50:02,013 --> 01:50:03,806 Nee, ik heb hem bij een tankstation gekocht. 2150 01:50:04,807 --> 01:50:06,851 Het ruikt hier naar onze kerst. 2151 01:50:06,976 --> 01:50:08,185 Ja. 2152 01:50:08,311 --> 01:50:10,146 Wij zijn nog steeds thuis. 2153 01:50:14,900 --> 01:50:15,985 kom naar mij 2154 01:50:24,035 --> 01:50:26,746 - Ik ben ouder, ik zal leiden! - Goed. 2155 01:51:13,876 --> 01:51:16,045 Wat de... Shit! 2156 01:51:16,629 --> 01:51:18,798 - Verwende opname! - Ja! 2157 01:51:19,382 --> 01:51:22,093 Wauw! Hé, ik heb besteld een speciaal lied voor onze appels... 2158 01:51:22,218 --> 01:51:24,387 Hé! O nee, het spijt me. Shit, nogmaals. 2159 01:51:24,470 --> 01:51:25,670 - Kan ik het nog een keer doen? - Ellis A... O. 2160 01:51:25,694 --> 01:51:27,181 - Laten we het opnieuw proberen. - Het spijt me. 2161 01:51:27,264 --> 01:51:28,344 Je weet het waarschijnlijk niet meer! 2162 01:51:28,432 --> 01:51:29,475 ZUSTERS 2163 01:51:29,600 --> 01:51:31,060 O! Ik weet het nog! 2164 01:51:31,143 --> 01:51:33,020 - Oh! Ik weet het nog! - Ik weet het niet meer. 2165 01:51:34,021 --> 01:51:36,732 Mijn stopwoord is de Dow Jones, industriële index. 2166 01:51:36,816 --> 01:51:38,984 Mijn stopwoord is "geopolitieke catastrofe". 2167 01:51:39,110 --> 01:51:41,320 Mijn stopwoord is "pseudo-para-thyreoïdie". 2168 01:51:41,445 --> 01:51:44,532 Dit meisje piept. 2169 01:51:45,866 --> 01:51:47,993 Ze is cool. 2170 01:51:49,286 --> 01:51:53,124 Ik wil geen woorden verspillen aan dat alcoholische gedoe. 2171 01:52:05,136 --> 01:52:06,554 Het spijt me 2172 01:52:08,055 --> 01:52:10,850 Ik kan niet geloven dat je geen scheet liet. 2173 01:52:10,975 --> 01:52:13,436 Het is een grap! Vergeet het nu maar... 2174 01:52:13,519 --> 01:52:14,603 Nee, ze waren gewoon stil. 2175 01:52:14,687 --> 01:52:16,397 Opnieuw! 2176 01:52:16,564 --> 01:52:19,442 Hae-won. Spreek ik het goed uit? 2177 01:52:19,525 --> 01:52:20,693 Hye-Wang. 2178 01:52:20,818 --> 01:52:22,695 Nu ga ik proberen uit te ademen. Hye-hwang. 2179 01:52:22,820 --> 01:52:23,821 Nee. 2180 01:52:26,657 --> 01:52:27,825 Hehe -... 2181 01:52:29,869 --> 01:52:31,203 Alles, ik begreep het. 2182 01:52:31,328 --> 01:52:32,872 Hé-Wan. 2183 01:52:36,709 --> 01:52:37,752 Hé-Wan. 2184 01:52:37,918 --> 01:52:39,253 Hye-Wang. 2185 01:52:42,673 --> 01:52:44,175 Over... sorry... 2186 01:52:45,426 --> 01:52:46,510 O, het spijt me. 2187 01:52:49,889 --> 01:52:52,266 Ik zal het nog eens proberen uit te spreken rechts. 2188 01:52:53,934 --> 01:52:55,019 O, het spijt me. 2189 01:52:55,352 --> 01:52:56,854 Hye-Wang. 2190 01:53:02,026 --> 01:53:03,694 Stop... verwijderd!